-30% на курсы No problem! с годовым доступом по коду NPL30

Metoda SuperMemo - szybko i skutecznie

Метод SuperMemo

Быстро и эффективно

Metoda SuperMemo - ocenianie odpowiedzi

Как это работает?

Начни обучение в курсе SuperMemo с раздела «Учиться» и знакомься с новыми словами и правилами.

После каждой карточки оцени, насколько хорошо ты её запомнил, нажав «Знаю», «Почти» или «Не знаю».

На основании этой оценки алгоритм SuperMemo планирует идеальные моменты для повторений — именно тогда, когда знания начинают стираться из памяти. Благодаря этому ты учишься быстрее, эффективнее и надолго.

Metoda SuperMemo - powtarzanie

Совет

Чем лучше ты помнишь определённую информацию, тем более длинные интервалы алгоритм устанавливает между отдельными повторениями, а знания постепенно закрепляются в долговременной памяти.

Помни, что основа быстрого и прочного запоминания в методе SuperMemo — это интеллектуальные повторения. Именно от них зависит твой прогресс в обучении.

Если у тебя выдался неудачный день и не хватает сил или желания, отложи изучение новых карточек и сосредоточься на разделе «Повторять». Даже несколько выполненных повторений — это шаг вперёд!

Посмотри наши курсы или создай собственный курс.

Metoda SuperMemo - początek

Начало метода SuperMemo

Метод SuperMemo, на котором основаны все наши курсы, был создан в 1980-х годах Петром Возняком — молодым талантливым учёным и студентом молекулярной биологии, которому был нужен эффективный способ изучать биохимию и… английские слова.

В 1991 году мы стали первой в мире компанией, которая начала использовать интеллектуальные повторения (spaced repetition, или интервальные повторения) для поддержки обучения. Сегодня это решение вдохновляет практически всю образовательную отрасль.

Подробнее читай в статье «The true history of spaced repetition», написанной самим Петром Возняком, а также в статье «Who invented spaced repetition?» Кшиштофа Бедалака.

SuperMemo - krzywa zapominania

Кривая забывания

Скажем прямо: мы все забываем, и первыми обычно исчезают те сведения, которыми мы не пользуемся ежедневно или регулярно. Кривая забывания — это график, который показывает, как с течением времени снижается вероятность вспомнить ранее запомненную информацию.

Знания, которыми мы без труда пользуемся сразу после изучения, быстро исчезают из памяти, пока способность к воспроизведению (англ. recall) не падает почти до нуля. Большинство из нас наблюдало это явление во время подготовки к экзаменам… Кто не учился по принципу «зазубрить — сдать — забыть»?

Рекомендуем статью нашего CEO Кшиштофа Бедалака «The forgetting curve and repetitions, or why forgetting is an important element of learning». Кривая забывания. Источник: исследования SuperMemo

SuperMemo - podstawa to powtarzanie

Хорошая новость

Наша способность воспроизводить определённую информацию быстро и неуклонно снижается… до следующего повторения. После освежения знаний весь процесс, связанный с кривой забывания, начинается заново, но время до следующего забывания увеличивается.

Конечно, единой универсальной формы кривой забывания не существует. Она зависит от индивидуальных особенностей каждого человека, объёма изучаемого материала и даже времени суток. Стоит также отметить, что качество запоминания информации во многом зависит от того, насколько хорошо она вписывается в нашу сеть ассоциаций и связей, то есть в сведения, уже имеющиеся в мозге. Чем лучше эта связь, тем легче обучение. Именно поэтому начало изучения нового языка обычно бывает трудным. Но не стоит сдаваться: со временем учиться становится всё легче и приятнее.

SuperMemo - spaced repetition - Wired

Интеллектуальные повторения

Как понять spaced repetition: как работают интеллектуальные повторения

Термин spaced repetition объединяет два английских слова: spaced (распределённый, разнесённый во времени) и repetition (повторение). Как подсказывает перевод, идея интервальных повторений заключается в том, чтобы назначать повторения через определённые промежутки времени. Это позволяет свести их количество к минимуму и учиться быстрее. От чего зависят эти промежутки, которые также называют интервалами? Прежде всего от индивидуального темпа запоминания и обучения — у каждого человека свои особенности. Однако существуют несколько правил долговременной памяти, благодаря которым метод SuperMemo действительно эффективен. Как они влияют на интеллектуальные повторения? Посмотри на график рядом.
Как работает SuperMemo. Источник: Wired

На графике прежде всего можно увидеть кривую забывания из предыдущего раздела: когда ты впервые запоминаешь какую-либо информацию, она довольно быстро исчезает из памяти вскоре после окончания обучения. Но с каждым следующим повторением вероятность помнить информацию несмотря на течение времени увеличивается, поэтому интервалы между напоминаниями становятся длиннее. Однако нужно помнить: если информация полностью исчезнет из памяти, весь процесс повторений придётся начинать заново. Именно поэтому важно начинать с коротких интервалов и постепенно их увеличивать. В завершение стоит привести одно из правил долговременной памяти:

Чем позже ты выполнишь следующее успешное повторение информации, тем сильнее возрастёт её устойчивость в памяти.

Иными словами, чем позже назначена дата повторения, тем лучше материал закрепится в памяти. Но здесь есть один важный нюанс: нельзя допустить, чтобы изучаемое было полностью забыто. Поэтому основа spaced repetition и метода SuperMemo заключается в том, чтобы назначать повторения как можно позже, но всё ещё в тот момент, когда информация с высокой вероятностью — около 90% — сохраняется в памяти. Именно такие моменты алгоритм SuperMemo ищет для тебя в приложении, анализируя твой темп запоминания и прогресс в обучении.

Тебя заинтересовала тема интеллектуальных повторений? Прочитай статью нашего CEO «Spaced repetition in learning – how does it work?».

SuperMemo - mity na temat Ebbinghausa

Мифы об Эббингаузе и его кривой забывания

Когда речь заходит о повторениях и запоминании, в обсуждении обычно появляется Герман Эббингауз — немецкий психолог, родившийся в 1850 году, и один из самых известных исследователей памяти. Поскольку интернет полон противоречивых утверждений и дезинформации, важно помнить, что Эббингауз не был создателем интеллектуальных повторений (spaced repetition). Однако он первым проанализировал очень важный вопрос — связь между уровнем запоминания и течением времени, хотя и применительно к очень специфическому виду информации, о котором речь пойдёт далее.

Как проходили исследования немецкого психолога?

Исследования психолога заключались в запоминании серий искусственных слогов, например KAZ, LEZ и GEC, которые не вызывали никаких ассоциаций или эмоций. Поэтому для обучающегося они были совершенно новыми и запоминались с большим трудом. Эббингауз в основном измерял время и количество повторений, необходимых для повторного запоминания каждой серии слогов по прошествии определённого времени. Затем он сравнивал время, необходимое для запоминания совершенно новых серий, со временем, требовавшимся для повторного изучения уже забытых серий. На основании представленных им данных была создана первая в истории кривая забывания. Однако данные Эббингауза были довольно далеки от реальной жизни, в том числе потому, что запоминаемая информация была полностью искусственной, не имела практического применения и, как уже отмечалось, была лишена логических и эмоциональных связей. Все мы знаем, что даже в самом начале изучения языка со временем усваиваем всё больше информации, которую можем включить в определённую сеть взаимосвязей. Кроме того, мы часто используем мнемотехники. Немецкий учёный работал только с одним типом данных, организованных в серии одинаковой длины. Поэтому мы не знаем, как его результаты выглядели бы для других видов информации, например английских слов. Основой интеллектуальных повторений, напротив, является возможность индивидуально адаптировать их к каждому учащемуся и к каждой усваиваемой информации. Наконец, стоит отметить, что сам Эббингауз не представил график своей кривой забывания. Её можно восстановить на основании результатов и числовых данных его эксперимента. Однако эта кривая имеет мало общего с графиками, которые часто приписывают Эббингаузу в прессе и интернете. Эти графики являются результатом исследований доктора Петра Возняка, создателя метода SuperMemo.

SuperMemo - SM-2

Прорыв в 1980-х годах

В течение следующих ста лет исследования Германа Эббингауза фактически «лежали на полке» и вовсе не считались научным прорывом. Дальнейшими экспериментами с памятью и повторениями занимались лишь немногие учёные и практики. Настоящий прорыв произошёл только в 1980-х годах, когда молодой студент молекулярной биологии Пётр Возняк решил не только открыть правильный механизм запоминания, но и использовать компьютер для прогнозирования оптимального момента следующих повторений.

Подробнее об исследованиях Эббингауза можно узнать из статей «Did Ebbinghaus invent spaced repetition?» и «Ebbinghaus and the forgetting curve – several facts about the German psychologist’s experiments and research», написанной нашим CEO.

SuperMemo - spaced repetition - story time

Кто разработал интеллектуальные повторения, то есть spaced repetition? Время истории!

Перенесёмся в 1982 год. Пётр Возняк, амбициозный студент Университета имени Адама Мицкевича в Познани, всё больше чувствует себя перегруженным и разочарованным из-за огромного объёма материала в университете. Ещё сильнее его беспокоит то, что всё изученное исчезает из памяти сразу после каждого экзамена. Он решает это изменить.

SuperMemo - Piotr Woźniak - krzywa zapominania

Устойчивость запоминания

Он начинает с конспектов по биохимии и английскому языку. Все необходимые сведения записывает на карточках в форме вопросов и ответов. Он просматривает их через нерегулярные промежутки времени, каждый раз отмечая дату повторения и информацию, которую не удалось запомнить.

Так он разрабатывает первые правила эффективного формулирования знаний. Со временем он замечает, что каждое следующее повторение имеет собственный «жизненный цикл» (определённый период, в течение которого повторённая информация сохраняется в памяти) и влияет на устойчивость запоминания. На основании первых данных своих исследований молодой студент создаёт первую версию собственной кривой забывания.

SuperMemo - notatki Piotra Woźniaka

Первая версия метода SuperMemo

В 1985 году Пётр Возняк решает пойти ещё дальше и начинает серию экспериментов с английскими словами. На этот раз он сосредотачивается на выявлении и измерении ошибок во время последовательных повторений, разделённых интервалами различной длины. Благодаря этому он обнаруживает, что после каждого успешного воспроизведения интервал можно увеличить без риска забыть слово. Так появляется первая версия метода SuperMemo — пока ещё на бумаге.

Aplikacja SuperMemo 1.0

Приложение SuperMemo 1.0

В том же году Возняк начинает изучать информатику в Познанском политехническом университете и покупает свой первый компьютер — ZX Spectrum. Он приобретает его с рук у человека, который уверен, что продаёт… всего лишь клавиатуру. Но есть одна проблема: данные можно загружать только с помощью магнитофонной кассеты. Это ограничивает его возможности, но не мешает продолжать исследования. В 1987 году семья оказывает ему финансовую поддержку, благодаря чему Пётр Возняк наконец получает персональный компьютер с жёстким диском. В декабре, через три месяца после покупки, он запускает первое приложение SuperMemo. Оно использует модифицированную версию алгоритма SuperMemo под названием SM-2, которая присваивает каждой информации отдельную степень сложности и на этой основе подбирает интервалы между повторениями. До сих пор SM-2 вдохновляет многие приложения для повторений — его, например, использует Anki, а раньше применял и Quizlet.

Однако Пётр Возняк не останавливается на достигнутом. В последующие годы он создаёт новые, улучшенные версии алгоритма, повышая его точность и степень адаптации к материалу и индивидуальным особенностям учащегося. Многолетние исследования человеческой памяти становятся основой для многих магистерских и докторских работ, включая его собственную. За метод SuperMemo он получает множество наград, а его работа освещается в престижных изданиях, таких как Wired и The Guardian.

В этой необыкновенной истории стоит также отметить 1991 год, когда Пётр Возняк вместе со своим другом Кшиштофом Бедалаком основал компанию SuperMemo World, занимающуюся разработкой и распространением приложения SuperMemo. Её миссия? Дать каждому возможность учиться эффективно и с удовольствием, а также приобретать прочные навыки, которыми можно пользоваться всю жизнь.

Именно поэтому основу нашего предложения составляет метод SuperMemo. Вскоре после этого компания сосредотачивается на разработке собственных языковых курсов. Спустя 30 лет мы по-прежнему продолжаем следовать своей миссии, постоянно совершенствуя метод и наше предложение курсов.

Хочешь узнать историю SuperMemo во всех подробностях? Прочитай статью «The true history of spaced repetition», написанную главным героем этой истории Петром Возняком, а также статью нашего CEO «Who invented spaced repetition?».