Olá! Bună! Ahoj! Merhaba! В октябре 2026 года мы опубликовали на supermemo.com и в мобильных приложениях SuperMemo четыре новых курса: Португальский: Fast Track, Румынский: Fast Track, Чешский: Fast Track и Турецкий: Fast Track. Каждый из них проведёт вас от первых слов до уверенного повседневного общения на уровне A1–A2. И эти языки вы выбрали сами.
Написано в начале ноября 2026 года.
У серии Fast Track одна цель: как можно быстрее научить вас говорить на новом языке на базовом уровне. Планируете ли вы поездку в Лиссабон, переезжаете по работе в Бухарест, собираетесь в Прагу или хотите открыть для себя Стамбул — эти курсы подготовят вас к ситуациям, с которыми вы действительно столкнётесь: в магазине, в ресторане, у врача или в госучреждении.
Четыре курса в двух словах
Все четыре курса — полноценные курсы уровня A1–A2: тысячи страниц материалов и от 2 400 до 2 900 упражнений в каждом.
| Курс | Уровень CEFR | Страниц курса | Упражнений |
|---|---|---|---|
| Португальский: Fast Track | A1–A2 | 3 108 | 2 400+ |
| Румынский: Fast Track | A1–A2 | 3 527 | 2 900+ |
| Чешский: Fast Track | A1–A2 | 3 271 | 2 900+ |
| Турецкий: Fast Track | A1–A2 | 3 132 | 2 600+ |
Каждый курс охватывает один и тот же набор повседневных тем, так что с первого дня вы учите самое важное:
- Первые шаги: приветствия, вежливые фразы, даты и возраст, время, телефонные разговоры
- О себе: семья, национальность, работа, образование, хобби, ваш день, выражение мнения
- В городе: на рынке, еда, в ресторане или кафе, покупки, одежда, предметы быта, компьютеры
- Люди и здоровье: внешность, характер и эмоции, у врача или в аптеке
Всё, что нужно для самостоятельного изучения
Это комплексные курсы: в них есть всё необходимое, чтобы выучить язык самостоятельно, без учебника и преподавателя. В каждом курсе вы найдёте:
- Диалоги и тексты в каждой главе, которые показывают язык в реальных ситуациях
- Аудиозаписи, чтобы вы с самого начала привыкали к правильному произношению
- Переводы диалогов, текстов и лексики
- Грамматические объяснения, написанные для начинающих
- Списки лексики со словами и фразами, которые нужны чаще всего
- Упражнения на лексику и грамматику: от 2 400 до более чем 2 900 в каждом курсе
- Распознавание речи в мобильных приложениях, чтобы вы могли тренироваться говорить вслух
Упражнения на лексику и грамматику сразу попадают в ваши повторения, которыми управляет алгоритм SuperMemo. Он планирует каждый элемент на момент незадолго до того, как вы, скорее всего, его забудете. Хорошо знакомые слова возвращаются реже, а трудные — чаще, поэтому ваше время уходит туда, где оно действительно нужно. Так выученное остаётся с вами надолго, а не только до конца курса.
Учитесь на своём языке
Все четыре курса переведены на все 14 языков интерфейса SuperMemo, включая английский, польский, китайский, испанский, немецкий, французский, итальянский, японский, корейский, русский и украинский. Вы можете учить турецкий с японского, чешский с испанского или румынский с польского — с переводами и грамматическими объяснениями на языке, который вы знаете лучше всего.
Впервые — румынский, большой шаг вперёд — для португальского, чешского и турецкого
Румынский: Fast Track — первый курс румынского языка в истории SuperMemo. До сих пор румынского вообще не было в списке языков, которые можно учить с нами.
Для португальского, чешского и турецкого SuperMemo до сих пор предлагал лексические курсы серии PowerWords!: PowerWords! Европейский португальский, PowerWords! Чешский и PowerWords! Турецкий. Это отличный способ пополнить словарный запас. Новые курсы Fast Track идут гораздо дальше: в них есть диалоги, тексты, записи, грамматика и упражнения, так что вы научитесь понимать и говорить, а не только запоминать слова. Если вы уже занимались по курсу PowerWords!, Fast Track — естественный следующий шаг, и оба курса отлично дополняют друг друга.
Три способа получить доступ к новым курсам
Вы можете выбрать вариант, который подходит вам больше всего (узнайте, что выбрать):
- Подписка Premium. Все четыре курса Fast Track входят в SuperMemo Premium — продлеваемую подписку (ежемесячную или годовую), которая даёт доступ ко всем курсам SuperMemo (около 300 курсов на 25 языках), а также ко всем функциям ИИ.
- Один курс на год. Купите только нужный вам курс и получите доступ на 12 месяцев. Он не продлевается автоматически, но его можно продлить.
- Бесплатное обучение. Попробуйте любой из новых курсов бесплатно с лимитом карточек: до 20 карточек в день и 140 карточек в месяц. Это хороший способ понять, подходят ли вам курс и метод SuperMemo, прежде чем платить.
Эти языки выбрали вы, а следующий — испанский
Португальский, румынский, чешский и турецкий выбрали пользователи SuperMemo в нашем опросе о том, какие языки добавить в серию Fast Track в первую очередь. Они присоединяются к уже доступным курсам Fast Track, например для норвежского, нидерландского, шведского, датского и китайского.
И мы на этом не остановимся. На момент написания статьи курс Испанский: Fast Track уже готовится, а мы работаем над следующими языками. Опрос всё ещё открыт, так что, если в списке нет языка, который вы хотите выучить, сообщите нам, какой именно. Ваш голос помогает решить, что мы создадим дальше.
Готовы начать? Выберите курс: португальский, румынский, чешский или турецкий — и скажите свою первую фразу уже сегодня.
FAQ — часто задаваемые вопросы
Какой уровень охватывают новые курсы Fast Track?
Все четыре курса охватывают уровни A1–A2 по шкале CEFR. Они рассчитаны на абсолютных новичков и на тех, кто хочет освежить основы. После завершения курса вы сможете понимать язык и говорить на нём на базовом уровне в повседневных ситуациях: в магазине, в ресторане или на приёме у врача.
Можно ли самостоятельно выучить португальский, румынский, чешский или турецкий с SuperMemo?
Да. Курсы Fast Track — это комплексные курсы для самостоятельного изучения. Каждый из них включает диалоги, тексты, записи, переводы, грамматические объяснения, списки лексики и упражнения. Вам не нужны ни учебник, ни преподаватель, а алгоритм SuperMemo планирует повторения так, чтобы вы запомнили выученное.
Какой вариант португальского языка преподаётся в курсе?
Португальский: Fast Track обучает европейскому варианту португальского и готовит вас к повседневным ситуациям в Португалии. Чтобы расширить словарный запас, вы можете совместить его с курсом PowerWords! Европейский португальский. Если вас интересует бразильский вариант, в SuperMemo есть также PowerWords! Бразильский португальский.
На каких языках доступны инструкции и переводы в курсах?
Курсы доступны на всех 14 языках интерфейса SuperMemo, включая английский, польский, китайский, испанский, немецкий, французский, итальянский, японский, корейский, русский и украинский. Вы учитесь с переводами и грамматическими объяснениями на своём родном языке.
Входят ли новые курсы в SuperMemo Premium?
Да. Все четыре курса входят в подписку Premium, которая даёт доступ примерно к 300 курсам на 25 языках. Вы также можете купить отдельный курс с доступом на 12 месяцев или учиться бесплатно с лимитом 20 карточек в день и 140 карточек в месяц.
Можно ли заниматься по курсам на телефоне?
Да. Курсы доступны на supermemo.com и в мобильных приложениях SuperMemo для iOS и Android. В мобильных приложениях также есть распознавание речи для тренировки произношения.
Какой язык следующим появится в серии Fast Track?
Курс Испанский: Fast Track уже готовится, а за ним последуют и другие языки. Наш опрос пользователей всё ещё открыт, так что вы можете проголосовать за язык, который хотели бы выучить следующим.