- 1 Introduction +
- 2 1985: Birth of SuperMemo +
- 3 1986: First steps of SuperMemo +
- 4 1987: SuperMemo 1.0 for DOS +
- 5 1988: Two component of memory +
1989: SuperMemo adapts to user memory
- 6.1 Introducing flexible interval function
- 6.2 Rigid SuperMemo 4
- 6.3 Remnants of SuperMemo 4 in new SuperMemos
- 6.4 Algorithm SM-4
- 6.5 Problems with interval matrix
- 6.6 SuperMemo 5
- 6.7 Algorithm SM-5
- 6.8 Criticism of Algorithm SM-5 +
- 6.9 Convergence
- 6.10 Matrix smoothing
- 6.11 Random dispersal of intervals
1990: Universal formula for memory
- 7.1 Optimum review vs. intermittent review
- 7.2 Model of intermittent learning
- 7.3 Past (1990) vs. Present (2018)
- 7.4 Similarity to Algorithm SM-17
- 7.5 Formulation of the problem of intermittent learning
- 7.6 Solution to the problem of intermittent learning
- 7.7 Simulations based on the model of intermittent learning
- 7.8 Workload vs. Retention trade-off
- 7.9 Conclusions: model of intermittent learning
- 8 1991: Employing forgetting curves +
1994: Exponential nature of forgetting
- 9.1 Forgetting curve: power or exponential
- 9.2 Wrong thinking helped spaced repetition
- 9.3 Contradictory models
- 9.4 Collecting data
- 9.5 First forgetting curve data
- 9.6 Forgetting curve approximations
- 9.7 Exponential forgetting prevails
- 9.8 Negatively exponential forgetting curve
- 9.9 Forgetting curve: Retrievability formula
- 9.10 Retention vs. the forgetting index
- 9.11 Forgetting curve for poorly formulated material
- 9.12 Power law emerges in superposition of exponential forgetting curves
- 10 1995: Hypermedia SuperMemo +
1997: Employing neural networks
- 11.1 Neural Networks: Budding interest
- 11.2 Push for neural networks
- 11.3 Is SuperMemo inflexible?
- 11.4 Futility of the fine-tuning the spaced repetition algorithm
- 11.5 Dreger's Neural Network Project
- 11.6 Neural Network SuperMemo : Why memory model is vital in SuperMemo algorithms
- 11.7 Neural Network SuperMemo: Design
- 11.8 Neural Network SuperMemo: Implementation
- 11.9 David Calinski and FullRecall
- 11.10 Why is the neural network in FullRecall flawed?
- 11.11 Future of neural networks in SuperMemo
- 12 1999: Choosing the name: "spaced repetition" +
2005: Stability increase function
- 13.1 Why a simple idea could not materialize? +
Increase in memory stability with rehearsal
- 13.2.1 Two-step computation
- 13.2.2 Computing stability increase
- 13.2.3 Symbolic formula for stability increase
- 13.2.4 Memory stability increase formula
- 13.3 Conclusions derived from stability increase formula +
- 14 2014: Algorithm SM-17
- 15 Exponential adoption of spaced repetition +
- 16 Summary of memory research +
The anatomy of failure and success
- 17.1 Formula for research failure
- 17.2 Failed experimentation
- 17.3 Ebbinghaus experiments (1885) +
- 17.4 Spitzer experiment (1939)
- 17.5 Wozniak experiment (1985)
- 17.6 Why spaced repetition idea succeeded in the end?
- 17.7 First decade of SuperMemo: Battling skepticism
- 17.8 The future is bright
The popular history of spaced repetition is full of myths and falsehoods. This text is to tell you the true story. The problem with spaced repetition is that it became too popular for its own effective replication. Like a fast mutating virus it keeps jumping from application to application, and tells its own story while accumulating errors on the way.
Who invented spaced repetition?
This is the story of how I solved the problem of forgetting. I figured out how to learn efficiently. Modesty is a waste of time, therefore I will add that I think I actually know how to significantly amplify human intelligence. In short: memory underlies knowledge which underlies intelligence. If we can control what we store in memory and what we forget, we can control our problem solving capacity. In a very similar way, we can also amplify artificial intelligence. Its a great relief to be able to type in those proud words after many years of a gag order imposed by commercial considerations.
Back in the early 1990s, I thought I knew how to turn education systems around the world upside down and make them work for all students. However, any major change requires a cultural paradigm shift. It is not enough for a poor student from a poor communist country to announce the potential for a change. I did that, in my Master's Thesis, but I found little interest in my ideas. Even my own family was dismissive. Luckily, I met a few smart friends at my university who declared they would use my ideas to set up a business. Like Microsoft changed the world of personal computing, we would change the way people learn. We owned a powerful learning tool: SuperMemo. However, for SuperMemo to conquer the world it had to ditch its roots for a while. To convince others, SuperMemo had to be a product of pure science. It could not have just been an idea conceived by a humble student.
To root SuperMemo in science, we made a major effort to publish our ideas in a peer-review journal, adopted a little known scientific term of " spaced repetition " and set our learning technology in a context of learning theory and the history of research in psychology. I am very skeptical of schools, certificates, and titles. However, I still went as far as to earn a PhD in economics of learning, to add respectability to my words.
Today, when spaced repetition is finally showing up in hundreds of respectable learning tools, applications, and services, we can finally stake the claim and plant the flag at the summit. Usership is going into hundreds of millions.
If you read SuperMemopedia here you may conclude that "Nobody should ever take credit for discovering spaced repetition". I beg to disagree. In this text I will claim the full credit for the discovery, and some solid credit for the dissemination of the idea. My contribution to the latter is waning thanks to the power of the idea itself and a growing circle of people involved in the concept (well beyond our company).
It is Krzysztof Biedalak (CEO), who got least patience with fake news in reference to spaced repetition. I will then credit this particular text and the effort in mythbusting to his resolution to keep the history straight. SuperMemo for DOS was born 30 years ago (1987). Let's pay some tribute.
If you believe that Ebbinghaus invented spaced repetition in 1885, I apologize. When compiling the history of SuperMemo, we put the name of the venerable German psychologist at the top of the chronological list and the myth was born. Ebbinghaus never worked over spaced repetition.
Writing about history of spaced repetition is not easy. Each time we do it, we generate more myths through distortions and misunderstandings. Let's then make it clear and emphatic. There has been a great deal of memory research before SuperMemo. However, each time I give prolific credit, keep in mind the words of Biedalak:
If SuperMemo is a space shuttle, we need to acknowledge prior work done on bicycles. In the meantime, our competition is busy trying to replicate our shuttle, but the efforts are reminiscent of the Soviet Buran program. Buran has at least made one space flight. It was unmanned
This texts is to put the facts straight, and openly disclose the early steps of spaced repetition. This is a fun foray into the past that brings me a particular delight with the sense of "mission accomplished". Now that we can call our effort a global success, there is no need to make it more respectable than it really is. No need to make it more scientific, more historic, or more certified.
Spaced repetition is here and it here to stay. We did it!
The list of contributors to the idea of spaced repetition is too long to include in this short article. Some names do not show up because I simply run out of allocated time to describe their efforts. Dr Phil Pavlik got probably most fresh ideas in the field. An array of memory researchers investigate the impact of spacing on memory. Duolingo and Quizlet are leading competitors with a powerful impact on the good promotion of the idea. I failed to list many of my fantastic teachers who inspired my thinking. The whole host of hard-working and talented people at SuperMemo World would also deserve a mention. Users of SuperMemo constantly contribute incredible suggestions that drive further progress. The reward for most impactful explanation of spaced repetition should go to Gary Wolf of Wired, but there were many more. Perhaps some other day, I will have more time to write about all those great people in detail.
1985: Birth of SuperMemo
The drive for better learning
I spent 22 long years in the education system. Old truths about schooling match my case perfectly. I never liked school, but I always liked to learn. I never let school interfere with my learning. At entry to university, after 12 years in the public school system, I still loved learning. Schooling did not destroy that love for two main reasons: (1) the system was lenient for me, and, (2) I had full freedom to learn what I like at home. In Communist Poland, I never truly experienced the toxic whip of heavy schooling. The system was negligent and I loved the ensuing freedoms.
We all know that best learning comes from passion. It is powered by the learn drive. My learn drive was strong and it was mixed with a bit of frustration. The more I learned, there more I could see the power of forgetting. I could not remedy forgetting by more learning. My memory was not bad in comparison with other students, but it was clearly a leaky vessel.
In 1982, I paid more attention to what most students discover sooner or later: testing effect. I started formulating my knowledge for active recall. I would write questions on the left side of a page and answers in a separate column to the right:
This way, I could cover the answers with a sheet of paper, and employ active recall to get a better memory effect from review. This was a slow process but the efficiency of learning increased dramatically. My notebooks from the time are described as "fast assimilation material", which referred to the way my knowledge was written down.
In the years 1982-1983, I kept expanding my "fast assimilation" knowledge in the areas of biochemistry and English. I would review my pages of information from time to time to reduce forgetting. My retention improved but it was only a matter of time when I would hit the wall again. The more pages I had, the less frequent the review, the more obvious the problem of leaking memory. Here is an example of a repetition history from that time:
Between June 1982 and December 1984, my English-Polish word-pairs notebook included 79 pages looking like this:
Figure: A typical page from my English-Polish words notebook started in June 1982. Word pairs would be listed on the left. Review history would be recorded on the right. Recall errors would be marked as dots in the middle
Those 79 pages would encompass a mere 2794 words. This is just a fraction of what I needed, and already quite a headache to review. Interestingly, I started learning English in an active way, i.e. using Polish-English word pairs only in 1984, i.e. with two years delay. I was simply late to discover that passive knowledge of vocabulary is ok in reading, but it is not enough to speak a language. This kind of ignorance after 6 years of schooling is a norm. Schools do a lot of drilling, but shed very little light on what makes efficient learning.
In late 1984, I decided to improve the review process and carry out an experiment that has changed my life. In the end, three decades later, I am super-proud to notice that it actually affected millions. It has opened the floodgates. We have an era of faster and better learning.
This is how this initial period was described in my Master's Thesis in 1990:
It was 1982 when I made my first observations concerning the mechanism of memory that were later used in the formulation of the SuperMemo method. As a then student of molecular biology I was overwhelmed by the amount of knowledge that was required to pass exams in mathematics, physics, chemistry, biology, etc. The problem was not in being unable to master the knowledge. Usually 2-3 days of intensive studying were enough to pack the head with data necessary to pass an exam. The frustrating point was that only an infinitesimal fraction of newly acquired wisdom could remain in memory after few months following the exam.
My first observation, obvious for every attentive student, was that one of the key elements of learning was active recall. This observation implies that passive reading of books is not sufficient if it is not followed by an attempt to recall learned facts from memory. The principle of basing the process of learning on recall will be later referred to as the active recall principle. The process of recalling is much faster and not less effective if the questions asked by the student are specific rather than general. It is because answers to general questions contain redundant information necessary to describe relations between answer subcomponents.
To illustrate the problem let us imagine an extreme situation in which a student wants to master knowledge contained in a certain textbook, and who uses only one question in the process of recall: What did you learn from the textbook? Obviously, information describing the sequence of chapters of the book would be helpful in answering the question, but it is certainly redundant for what the student really wants to know. The principle of basing the process of recall on specific questions will be later referred to as the minimum information principle . This principle appears to be justified not only because of the elimination of redundancy.
Having the principles of active recall and minimum information in mind, I created my first databases (i.e. collections of questions and answers) used in an attempt to retain the acquired knowledge in memory. At that time the databases were stored in a written form on paper. My first database was started on June 6, 1982, and was composed of pages that contained about 40 pairs of words each. The first word in a pair (interpreted as a question) was an English term, the second (interpreted as an answer) was its Polish equivalent. I will refer to these pairs as items.I repeated particular pages in the database in irregular intervals (dependent mostly on the availability of time) always recording the date of the repetition, items that were not remembered and their number. This way of keeping the acquired knowledge in memory proved sufficient for a moderate-size database on condition that the repetitions were performed frequently enough.
The birthday of spaced repetition: July 31, 1985
In 1984, my reasoning about memory was based on two simple intuitions that probably all students have:
- if we review something twice, we remember it better. That's pretty obvious, isn't it? If we review it 3 times, we probably remember it even better
- if we remember a set of notes, they will gradually disappear from memory, i.e. not all at once. This is easy to observe in life. Memories have different lifetimes
These two intuitions should make everyone wonder: how fast and how many notes we lose and when we should review next?
To this day, I am amazed that very few people ever bothered to measure that " optimum interval". When I measured it myself, I was sure I would find more accurate results in books on psychology. I did not.
The following simple experiment led to the birth of spaced repetition. It was conducted in 1985 and first described in my Master's Thesis in 1990. It was used to establish optimum intervals for the first 5 repetitions of pages of knowledge. Each page contained around 40 word-pairs and the optimum interval was to approximate the moment in time when roughly 5-10% of that knowledge was forgotten. Naturally, the intervals would be highly suited for that particular type of learning material and for a specific person, in this case, me. In addition, to speed things up, the measurement samples were small. Note that this was not a research project. It was not intended for publication. The goal was to just speed up my own learning. I was convinced someone else must have measured the intervals much better, but 13 years before the birth of Google, I thought measuring the intervals would be faster than digging into libraries to find better data. The experiment ended on Aug 24, 1985, which I originally named the birthday of spaced repetition. However, while writing this text in 2018, I found the original learning materials, and it seems my eagerness to learn made me formulate an outline of an algorithm and start learning human biology on Jul 31, 1985.
For that reason, I can say that the most accurate birthday of SuperMemo and computational spaced repetition was Jul 31, 1985.
By July 31, before the end of the experiment, the results seemed predictable enough. In later years, the findings of this particular experiment appeared pretty universal and could be extended to more areas of knowledge and to the whole healthy adult population. Even in 2018, the default settings of Algorithm SM-17 do not depart far from those rudimentary findings.
Here is the original description of the experiment from my Master's Thesis with minor corrections to grammar and style. Emphasis in the text was added in 2018 to highlight important parts. If it seems boring and unreadable, compare Ebbinghaus 1885. This is the same style of writing in the area of memory. Only goals differed. Ebbinghaus tried to understand memory. 100 years later, I just wanted to learn faster:
Experiment intended to approximate the length of optimum inter-repetition intervals (Feb 25, 1985 - Aug 24, 1985):
- The experiment consisted of stages A, B, C, ... etc. Each of these stages was intended to calculate the second, third, fourth and further quasi-optimal inter-repetition intervals (the first interval was set to one day as it seemed the most suitable interval judging from the data collected earlier). The criterion for establishing quasi-optimal intervals was that they should be as long as possible and allow for not more than 5% loss of remembered knowledge.
- The memorized knowledge in each of the stages A, B, C, consisted of 5 pages containing about 40 items
in the following form:
- Question: English word,
- Answer: its Polish equivalent.
- Each of the pages used in a given stage was memorized in a single session and repeated next day. To avoid confusion note, that in order to simplify further considerations I use the term first repetition to refer to memorization of an item or a group of items. After all, both processes, memorization and relearning, have the same form - answering questions as long as it takes for the number of errors to reach zero.
- In the stage A (Feb 25 - Mar 16), the third repetition was made in intervals 2, 4, 6, 8 and 10 days for each of the five pages respectively. The observed loss of knowledge after these repetitions was 0, 0, 0, 1, 17 percent respectively. The seven-day interval was chosen to approximate the second quasi-optimal inter-repetition interval separating the second and third repetitions.
- In the stage B (Mar 20 - Apr 13), the third repetition was made after seven-day intervals whereas the fourth repetitions followed in 6, 8, 11, 13, 16 days for each of the five pages respectively. The observed loss of knowledge amounted to 3, 0, 0, 0, 1 percent. The 16-day interval was chosen to approximate the third quasi-optimal interval. NB: it would be scientifically more valid to repeat the stage B with longer variants of the third interval because the loss of knowledge was little even after the longest of the intervals chosen; however, I was then too eager to see the results of further steps to spend time on repeating the stage B that appeared sufficiently successful (i.e. resulted in good retention)
- In the stage C (Apr 20 - Jun 21), the third repetitions were made after seven-day intervals, the fourth repetitions after 16-day intervals and the fifth repetitions after intervals of 20, 24, 28, 33 and 38 days. The observed loss of knowledge was 0, 3, 5, 3, 0 percent. The stage C was repeated for longer intervals preceding the fifth repetition (May 31 - Aug 24). The intervals and memory losses were as follows: 32-8%, 35-8%, 39-17%, 44-20%, 51-5% and 60-20%. The 35-day interval was chosen to approximate the fourth quasi-optimal interval.
On July 31, 1985, I could already sense the outcome of the experiment. I started using SuperMemo on paper to learn human biology. That would be the best date to call for the birthday of SuperMemo.
The events of July 31, 1985
On July 31, 1985, SuperMemo was born. I had most of my data from my spaced repetition experiment available. As an eager practitioner, I did not wait for the experiment to end. I wanted to start learning as soon as possible. Having built a great deal of notes in human biology, I started converting those notes into Special Memorization Test format (SMT was the original name for SuperMemo, and spaced repetition).
Figure: Human biology in the Special Memorization Test format started on Jul 31, 1985 (i.e. the birth of SuperMemo)
My calculations told me that, at 20 min/day, I would need 537 days to process my notes and finish the job by January 1987. I also computed that each page of the test would likely cost me 2 hours of life. Despite all the promise and speed of SuperMemo, this realization was pretty painful. The speed of learning in college is way too fast for the capacity of human memory. Now that I could learn much faster and better, I also realized I wouldn't cover even a fraction of what I thought was possible. Schools make no sense with their volume and speed. On the same day, I found out that the Polish communist government lifted import tariffs on microcomputers. This should make it possible, at some point, to buy a computer in Poland. This opened a way to SuperMemo for DOS 2.5 years later.
Also on July 31, I noted that if vacation could last forever, I would achieve far more in learning and even more in life. School is such a waste of time. However, the threat of conscription kept me in line. I would enter a path that would make me enroll in university for another 5 years. However, most of that time was devoted to SuperMemo and I have few regrets.
My spaced repetition experiment ended on Aug 24, 1985. I also started learning English vocabulary. By that day, I managed to have most of my biochemistry material written down in pages for SuperMemo review.
Note: My Master's Thesis mistakenly refers to Oct 1, 1985 as the day when I started learning human biology (not July 31 as seen in the picture above). Oct 1, 1985 was actually the first day of my computer science university and was otherwise unremarkable. With the start of the university, my time for learning and energy for learning were cut dramatically. Paradoxically, the start of school always seems to augur the end of good learning.
First spaced repetition algorithm: Algorithm SM-0, Aug 25, 1985
As a result of my spaced repetition experiment, I was able to formulate the first spaced repetition algorithm that required no computer. All learning had to be done on paper. I did not have a computer back in 1985. I was to get my first microcomputer, ZX Spectrum, only in 1986. SuperMemo had to wait for the first computer with a floppy disk drive (Amstrad PC 1512 in the year 1987).
I often get asked this simple question: "How can you formulate SuperMemo after an experiment that lasted 6 months? How can you predict what would happen in 20 years?"
The first experiments in reference to the length of optimum interval resulted in conclusions that made it possible to predict the most likely length of successive inter-repetition intervals without actually measuring retention beyond weeks! In short, it could be illustrated with the following reasoning. If the first months of research yielded the following optimum intervals: 1, 2, 4, 8, 16 and 32 days, you could hope with confidence that the successive intervals would increase by a factor of two.
Algorithm SM-0 used in spaced repetition without a computer (Aug 25, 1985)
- Split the knowledge into smallest possible question-answer items
- Associate items into groups containing 20-40 elements. These groups are later called pages
- Repeat whole pages using the following intervals (in days):
- I(1)=1 day
- I(2)=7 days
- I(3)=16 days
- I(4)=35 days
- for i>4: I(i):=I(i-1)*2
- I(i) is the interval used after the i-th repetition
- Copy all items forgotten after the 35th day interval into newly created pages (without removing them from previously used pages). Those new pages will be repeated in the same way as pages with items learned for the first time
To this day I hear some people use or even prefer the paper version of SuperMemo. Here is a description from 1992.
Note that the intuition that intervals should increase twice is as old as the theory of learning. In 1932, C. A. Mace hinted on the efficient learning methods in his book " The psychology of study". He mentioned " active rehearsal" and " repetitive revisions" that should be spaced in gradually increasing intervals, roughly " intervals of one day, two days, four days, eight days, and so on". This proposition was later taken on by other authors. Those included Paul Pimsleur and Tony Buzan who both proposed their own intuitions that involved very short intervals (in minutes) or "final repetition" (after a few months). All those ideas did not permeate well into the practice of study beyond the learning elites. Only a computer application made it possible to start learning effectively without studying the methodology.
That intuitive interval multiplication factor of 2 has also shown up in the context of studying the possibility of evolutionary optimization of memory in response to statistic properties of the environment: " Memory is optimized to meet probabilistic properties of the environment "
Despite all its simplicity, in my Master's Thesis, I did not hesitate to call my new method "revolutionary":
Although the acquisition rate may not have seemed staggering, the Algorithm SM-0 was revolutionary in comparison to my previous methods because of two reasons:
- with the lapse of time, knowledge retention increased instead of decreasing (as it was the case with intermittent learning)
- in a long term perspective, the acquisition rate remained almost unchanged (with intermittent learning, the acquisition rate would decline substantially over time)
For the first time, I was able to reconcile high knowledge retention with infrequent repetitions that in consequence led to steadily increasing volume of knowledge remembered without the necessity to increase the timeload!
Retention of 80% was easily achieved, and could even be increased by shortening the inter-repetition intervals. This, however, would involve more frequent repetitions and, consequently, increase the timeload. The assumed repetition spacing provided a satisfactory compromise between retention and workload.
[...]The next significant improvement of the Algorithm SM-0 was to come only in 1987 after the application of a computer to supervise the learning process. In the meantime, I accumulated about 7190 and 2817 items in my new English and biological databases respectively. With the estimated working time of 12 minutes a day for each database, the average knowledge acquisition rate amounted to 260 and 110 items/year/minute respectively, while knowledge retention amounted to 80% at worst.
Birth of SuperMemo from a decade's perspective
It was 1982, when a 20-year-old student of molecular biology at Adam Mickiewicz University of Poznan, Piotr Wozniak, became quite frustrated with his inability to retain newly learned knowledge in his brain. This referred to the vast material of biochemistry, physiology, chemistry, and English, which one should master wishing to embark on a successful career in molecular biology. One of the major incentives to tackle the problem of forgetting in a more systematic way was a simple calculation made by Wozniak which showed him that by continuing his work on mastering English using his standard methods, he would need 120 years to acquire all the important vocabulary. This not only prompted Wozniak to work on methods of learning, but also, turned him into a determined advocate of the idea of one language for all people (bearing in mind the time and money spent by the mankind on translation and learning languages). Initially, Wozniak kept increasing piles of notes with facts and figures he would like to remember. It did not take long to discover that forgetting requires frequent repetitions and a systematic approach is needed to manage all the newly collected and memorized knowledge. Using an obvious intuition, Wozniak attempted to measure the retention of knowledge after different inter-repetition intervals, and in 1985 formulated the first outline of SuperMemo, which did not yet require a computer. By 1987, Wozniak, then a sophomore of computer science, was quite amazed with the effectiveness of his method and decided to implement it as a simple computer program. The effectiveness of the program appeared to go far beyond what he had expected. This triggered an exciting scientific exchange between Wozniak and his colleagues at Poznan University of Technology and Adam Mickiewicz University. A dozen of students at his department took on the role of guinea pigs and memorized thousands of items providing a constant flow of data and critical feedback. Dr Gorzelańczyk from Medical Academy was helpful in formulating the molecular model of memory formation and modeling the phenomena occurring in the synapse. Dr Makałowski from the Department of Biopolymer Biochemistry contributed to the analysis of evolutionary aspects of optimization of memory (NB: he was also the one who suggested registering SuperMemo for Software for Europe). Janusz Murakowski, MSc in physics, currently enrolled in a doctoral program at the University of Delaware, helped Wozniak solve mathematical problems related to the model of intermittent learning and simulation of ionic currents during the transmission of action potential in nerve cells. A dozen of forthcoming academic teachers, with Prof. Zbigniew Kierzkowski in forefront, helped Wozniak tailor his program of study to one goal: combining all aspects of SuperMemo in one cohesive theory that would encompass molecular, evolutionary, behavioral, psychological, and even societal aspects of SuperMemo. Wozniak who claims to have discovered at least several important and never-published properties of memory, intended to solidify his theories by getting a PhD in neuroscience in the US. Many hours of discussions with Krzysztof Biedalak, MSc in computer science, made them both choose another way: try to fulfill the vision of getting with SuperMemo to students around the world.
1986: First steps of SuperMemo
SuperMemo on paper
On Feb 22, 1984, I computed that at my learning rate and my investment in learning, it would take me 26 years to master English (in SuperMemo, Advanced English standard is 4 years at 40 min/day). With the arrival of SuperMemo on paper that statistic improved dramatically.
In summer 1985, using SuperMemo on paper, I started learning with great enthusiasm. For the first time ever, I knew that all investment in learning would pay. Nothing could slip through the cracks. This early enthusiasm makes me wonder why I did not share my good news with others.
SuperMemo wasn't a "secret weapon" that many users employ to impress others. I just thought that science must have answered all questions related to efficient learning. My impression was that I only patched my own poor access to western literature with a bit of own investigation. My naivete of the time was astronomical. My English wasn't good enough to understand news from the west. America was for me a land of super-humans who do super-science, land on the moon, do all major discoveries and will soon cure cancer and become immortal. At the same time, it was a land of Reagan who could blast Poland off the surface of the Earth with Pershing or cruise missiles. That gave me a couple of nightmares. Perhaps the only major source of stress in the early 1980s. I often ponder amazing inconsistencies in the brains of toddlers or kids. To me, the naivete of my early twenties tells me I must have been a late bloomer with very uneven development. Ignorance of English translated to the ignorance of the world. I was a young adult with areas of strength and areas of incredible ignorance. In that context, spaced repetition looks like a child of a need combined with ignorance, self-confidence, and passion.
In October 1985, I started my years at a computer science university. I lost my passion for the university in the first week of learning. Instead of programming, we were subject to excruciatingly boring lectures of introductory topics in math, physics, electronics, etc. With a busy schedule, I might have easily become a SuperMemo dropout. Luckily, my love for biochemistry and my need for English would not let me slow down. I continued my repetitions, adding new pages from time to time. Most of all, I had a new dream: to have my own computer and do some programming on my own. One of the first things I wanted to implement was SuperMemo. I would keep my pages on the computer and have them scheduled automatically.
I casually mentioned my super-learning method to my high school friend Andrzej "Mike" Kubiak only in summer 1987 (Aug 29). We played football and music together. I finally showed him how to use SuperMemo on Nov 14, 1987. It took 836 days (2 years 3 months and 2 weeks) for me to recruit the first user of SuperMemo. Mike was later my guinea pig in trying out SuperMemo in procedural learning. He kept practicing computer-generated rhythms using a SuperMemo-like schedule. For Mike, SuperMemo was a love at first sight. His vocabulary rocketed. He remained faithful for many years up to a point when the quality of his English outstripped the need for further learning. He is a yogi and his trip to India and regular use of English have consolidated the necessary knowledge for life.
In 1986 and 1987, I kept thinking about SuperMemo on a computer more and more often. Strangely, initially, I did not think much about the problem of separating pages into individual flashcards. This illustrates how close-minded we can be when falling into a routine of doing the same things daily. To get to the status of 2018, SuperMemo had to undergo dozens of breakthroughs and similarly obvious microsteps. It is all so simple and obvious in hindsight. However, there are hidden limits of human thinking that prevented incremental reading from emerging a decade earlier. Only a fraction of those limits is in technology.
In my first year of university I had very little time and energy to spare, and most of that time I invested in getting my first computer: ZX Spectrum (Jan 1986). I borrowed one from a friend for a day in Fall 1985 and was totally floored. I started programming "on paper" long before I got the toy. My first program was "planning the day" precursor of Plan. The program was ready to type in into the computer when I turned on my ZX Spectrum for the first time on Jan 4, 1986. As of that day, I spent most of my days on programming, ignoring school and writing my programs on paper even during classes.