В курсах лексики важно не только то, что вы изучаете, но и то, как проходит обучение. Хотите сразу видеть переводы примеров? Предпочитаете сосредоточиться только на значении слова? Или вам важнее большее погружение и автоматическое воспроизведение примеров?
В лексических курсах Extreme от SuperMemo вы можете адаптировать способ обучения к своим потребностям. 18 июня 2026 года мы внесли на learn.supermemo.com важное изменение в настройки по умолчанию курсов Extreme и добавили новые параметры, связанные с аудио примеров. Благодаря этому обучение может быть проще, быстрее и лучше соответствовать вашему уровню.
Определения теперь отключены по умолчанию
Самое важное изменение касается определений слов и аудио определений. В курсах Extreme на learn.supermemo.com определения и их аудио теперь отключены по умолчанию.
Почему мы решили внести это изменение?
Определения на иностранном языке очень ценны, но они не всегда являются лучшей отправной точкой. Для учащихся на более низких уровнях они могут быть трудными, а иногда даже невозможными для понимания без дополнительной поддержки. Если вы только начинаете учить слово, гораздо важнее может быть быстро уловить его значение благодаря переводу.
Благодаря новой настройке задание в курсе прежде всего сосредоточено на слове и его переводе. Это помогает направить внимание на самый важный элемент обучения: понимание и запоминание значения.
Меньше отвлечений, короче время обучения
Отключение определений и их аудио имеет и очень практическое преимущество: оно сокращает время работы с курсом.
Если аудио определения воспроизводится автоматически, учащемуся нужно прослушать его или остановить одним щелчком. В короткой сессии это может казаться мелочью, но при большем количестве повторений такие небольшие паузы влияют на темп обучения.
Новая настройка по умолчанию позволяет быстрее переходить к сути. Вместо того чтобы задерживаться на определении, вы можете сосредоточиться на переводе, ответе и примерах употребления слова.
Это особенно полезно, если:
- вы пока находитесь на более низком уровне,
- хотите быстро повторить большое количество слов,
- учитесь в основном через переводы,
- определения на иностранном языке пока слишком сложны для вас,
- вам нужна более короткая и более плавная учебная сессия.
Определения можно снова включить в любой момент
То, что определения отключены по умолчанию, не означает, что они исчезают из курса. Вы по-прежнему можете самостоятельно включить их в настройках курса.
Это хорошее решение для тех, кто хочет учиться глубже или уже находится на уровне, на котором определения на иностранном языке помогают думать прямо на этом языке. Определения также могут быть особенно полезны, когда перевод не передает всех оттенков значения слова.
Иначе говоря: по умолчанию мы упрощаем старт, но при этом оставляем учащемуся полный контроль.
Новинка: автоматическое воспроизведение аудио примеров
Второе важное изменение касается аудио примеров. В курсах Extreme теперь можно настроить автоматическое воспроизведение аудио одного примера или всех примеров после показа ответа.
Эта опция особенно ценна для тех, кто хочет учить лексику в контексте. Перевод слова помогает понять его базовое значение, но примеры показывают, как слово работает в реальном предложении: с какими словами сочетается, в какой структуре появляется и в какой ситуации может употребляться.
Автоматическое воспроизведение примеров также помогает привыкать к звучанию языка. Не нужно нажимать на каждое аудио отдельно: достаточно пройти через ответ и сразу услышать примеры употребления слова. Благодаря современным технологиям аудио звучит естественно, поэтому контакт с языком становится более плавным.
Эта опция особенно подходит, если вы хотите:
- развивать понимание на слух,
- лучше запоминать слова в контексте,
- чаще слушать естественные предложения на иностранном языке,
- учиться с большим погружением,
- соединять изучение лексики с привыканием к произношению.
Переводы примеров сразу видны в ответе
В настройках курсов Extreme также можно решить, должны ли переводы примеров быть видны сразу после показа ответа.
Это удобное решение, если во время обучения вы часто открываете переводы вручную. Вместо того чтобы нажимать на каждый пример отдельно, можно настроить курс так, чтобы переводы отображались автоматически.
Так легче проверить, понимаете ли вы всё предложение, а не только отдельное слово. Это важно, потому что лексика лучше всего запоминается в контексте. Примеры помогают увидеть, как слово работает в естественном употреблении, а переводы примеров позволяют быстрее проверить смысл предложения.
Как адаптировать курс Extreme к своему стилю обучения
Курсы Extreme дают большую гибкость. Вы можете выбрать быстрые повторения, более глубокое погружение или обучение с полной поддержкой переводов. Всё зависит от того, что нужно вам в данный момент.
Если вы хотите учиться быстрее и проще, можно сосредоточиться на слове, переводе и базовом ответе. Это хороший выбор в начале обучения или тогда, когда у вас много повторений.
Если вы хотите увеличить контакт с языком, можно включить аудио примеров и интенсивнее работать с предложениями. Это отличная опция для тех, кто хочет больше слушать язык и запоминать слова в естественном контексте.
Если вам нужна полная поддержка понимания, можно включить переводы примеров, которые видны сразу в ответе. Так вы не тратите время на дополнительные щелчки и сразу видите, как понимать целые предложения.
Эти настройки также можно сочетать в зависимости от курса, уровня, цели обучения или конкретного слова.
Как сохранить настройки
В курсах Extreme можно решить не только, какие опции включить, но и где они должны применяться. Это важно, потому что иногда настройку нужно изменить только для одного элемента, а иногда для всего курса.
Доступны три способа сохранения настроек.
Сохранить для этой страницы
Эта опция сохраняет настройки только для конкретной страницы, то есть для одного элемента курса.
Она полезна, когда вы хотите относиться к определенной странице иначе, чем к остальным. Например, у конкретного слова может быть более сложное определение, более полезные примеры или необходимость в дополнительной поддержке в виде перевода. Тогда можно настроить только это место, не меняя настройки всего курса.
Сохранить для всего курса
Эта опция сохраняет выбранные настройки для всего курса.
Это лучшее решение, если у вас есть четкое предпочтение относительно того, как вы хотите учиться. Например, вы хотите, чтобы переводы примеров всегда сразу отображались или чтобы аудио примеров всегда воспроизводилось автоматически. Так не нужно менять настройки отдельно на следующих страницах.
Сохранить для всего курса, кроме страниц с индивидуальными настройками
Эта опция позволяет применить настройки ко всему курсу, сохраняя при этом исключения, ранее заданные индивидуально для конкретных страниц.
Она особенно полезна, если у вас уже есть несколько страниц, настроенных вручную, и вы не хотите потерять эти изменения. Можно изменить общие настройки курса и одновременно оставить индивидуальную конфигурацию там, где она была нужна.
Пример: вы хотите включить автоматическое отображение переводов примеров во всем курсе, но раньше задали дополнительные опции для нескольких более сложных страниц. При таком способе сохранения можно оставить эти исключения и одновременно изменить настройки остальной части курса.
Учите лексику удобнее и осознаннее
Новые настройки по умолчанию в курсах Extreme призваны облегчить начало и ускорить обучение. Отключение определений и аудио определений позволяет сосредоточиться на переводе слова и быстрее проходить повторения. При этом те, кто хочет учиться с большим погружением, по-прежнему могут включить определения. Важны и другие настройки, такие как аудио примеров и переводы предложений-примеров.
Самое важное в том, что курс можно адаптировать под себя. В начале обучения мы учимся иначе, чем на более высоком уровне; иначе во время быстрых повторений и иначе тогда, когда хотим глубже погрузиться в язык. Настройки курсов Extreme позволяют выбрать режим обучения, который лучше всего соответствует вашим целям.
Попробуйте новые настройки курсов Extreme на learn.supermemo.com и посмотрите, какая конфигурация лучше всего поддерживает ваше изучение лексики.
FAQ
Что такое курсы Extreme в SuperMemo?
Курсы Extreme — это интенсивные лексические курсы, доступные для учащихся на разных уровнях владения языком, от базового до продвинутого. Каждый курс содержит несколько тысяч новых слов, подобранных для определенного уровня, и помогает быстро и эффективно расширять словарный запас благодаря работе с переводами, определениями, примерами, синонимами и другой информацией, которая помогает лучше понять значение и употребление слова.
Слова в курсах Extreme можно изучать в выбранном порядке: от самых популярных, то есть наиболее часто употребляемых, или по тематическим категориям, таким как природа, люди, чувства, технологии и другие сферы жизни. Благодаря этому можно учиться в соответствии со своей целью: системно строить самый важный словарный запас или сосредоточиться на темах, которые наиболее полезны именно вам.
Обучение в курсах Extreme основано на методе SuperMemo, то есть на умных повторениях, адаптированных к темпу запоминания учащегося.
Какие языки и уровни доступны в курсах Extreme?
Курсы Extreme доступны для четырех языков: английского, немецкого, испанского и французского. В каждом из них можно учить лексику на последовательных уровнях: A1-A2 для начинающих, B1-B2 для среднего уровня, C1 для продвинутых и C2 для очень высокого владения. Также доступны пакеты, включающие все уровни от A1 до C2.
Что дает автоматическое воспроизведение аудио примеров?
Автоматическое воспроизведение аудио примеров позволяет чаще слышать язык в естественном контексте без дополнительных щелчков. После показа ответа можно прослушать аудио одного примера или всех примеров, в зависимости от выбранных настроек. Это поддерживает аудирование и помогает запоминать произношение, ритм предложения и типичные сочетания слов. Так вы учите не только отдельный перевод, но видите и слышите, как слово работает на практике.
Стоит ли включать переводы примеров в ответе?
Да, особенно если вы хотите быстрее понимать примеры и не тратить время на их ручное открытие. Переводы примеров помогают проверить смысл всего предложения, а не только отдельного слова. Это важно, потому что лексика лучше запоминается в контексте. Когда примеры и их переводы видны сразу, обучение становится более плавным, и новое слово быстрее связывается с его практическим употреблением.
Почему определения в курсах Extreme теперь отключены по умолчанию?
Определения являются ценным элементом обучения, но в начале они могут быть слишком сложными, особенно если представлены на иностранном языке. Поэтому в курсах Extreme на learn.supermemo.com мы по умолчанию отключили определения и аудио определений. Благодаря этому учащийся сначала может сосредоточиться на переводе слова и его базовом значении, не отвлекаясь на более сложное объяснение. Это упрощает обучение, сокращает сессию и помогает быстрее проходить повторения.
Можно ли снова включить определения и аудио определений?
Да. Определения и аудио определений по-прежнему доступны в курсе, но не отображаются по умолчанию. Их можно самостоятельно включить в настройках курса в любой момент. Это хорошее решение для тех, кто хочет учиться с большим погружением, находится на более высоком уровне или нуждается в дополнительном объяснении значения слова помимо самого перевода.
Как сохранить настройки в курсе Extreme?
Настройки можно сохранить тремя способами. Сохранение для одной страницы меняет конфигурацию только для конкретного элемента курса, что полезно для особенно сложных или важных слов. Сохранение для всего курса применяет выбранные настройки везде, поэтому их не нужно менять отдельно на каждой странице. Также можно сохранить настройки для всего курса, кроме страниц с индивидуальными настройками: эта опция позволяет изменить конфигурацию глобально, сохранив исключения, заданные вручную ранее.
Для кого предназначены новые настройки курсов Extreme?
Новые настройки полезны и начинающим, и более продвинутым учащимся. Начинающим они помогают сосредоточиться на переводе и базовом значении слова без сложных определений на иностранном языке. Учащимся на более высоких уровнях они дают возможность более глубокого обучения с определениями, примерами и аудио. Благодаря настройкам каждый может выбрать режим работы, который лучше всего соответствует его уровню, цели и стилю обучения.
