На эффективное общение на иностранном языке влияет множество факторов. Чтобы нас хорошо понимали, нужно работать не только над словарным запасом и грамматикой, но и над произношением и восприятием речи на слух. К счастью, благодаря новым технологиям все эти навыки можно развивать в одном месте — с помощью приложений для изучения языков.
Текст был переведён с английского языка — оригинал можно найти здесь.
Прочитайте этот текст, чтобы узнать о звуковых функциях, которые помогают улучшить произношение и понимание иностранной речи в SuperMemo.
Какие звуковые функции доступны в приложении?
Распознавание речи (Speech-to-Text, STT)
Распознавание речи — это современная технология, позволяющая преобразовывать устную речь в текст. STT использует сложные алгоритмы, которые анализируют звуки речи, распознают отдельные слова и превращают их в текстовую форму.
Эта функция доступна во многих упражнениях в курсах SuperMemo. Вы можете использовать её всякий раз, когда на экране появляется значок микрофона. Просто нажмите на него и произнесите вслух свой ответ на задание — текст появится в соответствующем поле. Таким образом вы тренируете чёткое произношение на иностранном языке и лучше запоминаете новую лексику и выражения.
Записи носителей языка
Аудиозаписи, сделанные носителями языка, — это исключительно ценный инструмент в изучении иностранного языка, который помогает в различных аспектах его освоения. Мы уделяем большое внимание качеству наших продуктов, поэтому в языковых курсах SuperMemo представлено множество записей, выполненных носителями соответствующих языков. Всё это создано для того, чтобы обучение правильному произношению было ещё проще.
Благодаря таким записям вы можете погрузиться в изучаемый язык, не выходя из дома. В результате улучшаются ваши навыки восприятия речи на слух.
Добавление собственных записей
Одним из преимуществ нашего приложения является множество возможностей для персонализации курсов, а также возможность создавать их полностью с нуля в соответствии с вашими предпочтениями и потребностями. Одна из доступных функций при добавлении собственных карточек MemoCard — возможность прикрепления файлов.
Таким образом вы можете добавить к карточке аудиофайл с записью слова или выражения, сделанной лично вами.
Во многих смартфонах есть встроенные приложения для записи звука (например, диктофон). Благодаря этому вы можете всего за несколько простых шагов создать карточку MemoCard со своей собственной версией произношения конкретного слова.
Запись собственной речи может оказаться особенно полезной для выявления ошибок или недостатков, над которыми стоит поработать.
Как тренировать произношение с помощью SuperMemo?
Теперь вы знаете обо всех звуковых функциях, которые предлагает приложение SuperMemo. Самое время перейти от теории к практике!
Используя сразу несколько органов чувств в процессе обучения, вы увеличиваете шансы на ещё лучшие результаты. Регулярно применяйте перечисленные выше функции — и вскоре вы заметите улучшения как в произношении, так и в восприятии речи на слух.
Кроме того, если вы изучаете английский язык, вас могут заинтересовать курсы, посвящённые исключительно произношению — как в американском, так и в британском варианте. Обратите внимание на серию «Say it Better».