Wakacje zbliżają się wielkimi krokami. To idealny moment, aby nauczyć się mówić po angielsku o swoich marzeniach, planach i zamiarach. Dwie konstrukcje, które pojawiają się już na poziomie A1, to „I would like to…” oraz „I’m going to…”. Choć obie odnoszą się do przyszłości, nie oznaczają dokładnie tego samego.
„I would like to…” – kiedy używać?
Konstrukcja would like to służy do mówienia o tym, co chcielibyśmy zrobić lub osiągnąć. Można ją przetłumaczyć jako „chciałbym”, „chciałabym” albo „chciał(a)bym kiedyś”.
Schemat jest bardzo prosty:
would like + to + czasownik
Wyrażenie często pojawia się podczas rozmów o marzeniach i celach życiowych.
Spójrz na kilka przykładów związanych z wakacjami:
- I would like to visit Greece. – Chciałbym odwiedzić Grecję.
- I would like to spend my holiday in Spain. – Chciałbym spędzić wakacje w Hiszpanii.
- I would like to learn English faster. – Chciałbym szybciej nauczyć się angielskiego.
- I would like to travel around Europe. – Chciałbym podróżować po Europie.
W codziennej komunikacji bardzo często używa się formy skróconej:
I’d like to…
Przykład:
I’d like to go on holiday to Greece. – Chciałbym pojechać na wakacje do Grecji.
To właśnie tę formę najczęściej usłyszysz podczas rozmów z native speakerami.
„I’m going to…” – plany i zamiary
Konstrukcja be going to ma nieco inne znaczenie. Używamy jej wtedy, gdy mamy już konkretny zamiar lub plan dotyczący przyszłości.
Budowa zdania wygląda następująco:
am / is / are + going to + czasownik
Przykłady:
- I’m going to study English. – Zamierzam uczyć się angielskiego.
- She’s going to travel to Italy. – Zamierza pojechać do Włoch.
- We’re going to stay in a hotel. – Zamierzamy zatrzymać się w hotelu.
Konstrukcja ta pojawia się często w rozmowach o przyszłej edukacji, pracy i wakacjach:
- I’m going to study law. – Zamierzam studiować prawo.
- I’m going to study medicine. – Zamierzam studiować medycynę.
- This summer I’m going to take a job. – Tego lata zamierzam podjąć pracę.
Be going to służy do mówienia o zamiarach dotyczących niezbyt odległej przyszłości.
Jaka jest różnica?
Najprościej zapamiętać ją w ten sposób:
I would like to… = marzenie, życzenie, cel.
I’m going to… = konkretny plan.
Porównaj:
I would like to visit London.
Chciałbym odwiedzić Londyn.
I’m going to visit London in July.
Zamierzam odwiedzić Londyn w lipcu.
W pierwszym zdaniu mówisz o pragnieniu. W drugim informujesz o zaplanowanym działaniu.
Podobnie:
I would like to learn English.
Chciałbym nauczyć się angielskiego.
I’m going to learn English every day during the holidays.
Zamierzam codziennie uczyć się angielskiego podczas wakacji.
To niewielka różnica gramatyczna, ale bardzo ważna z punktu widzenia komunikacji.
Wakacyjne plany po angielsku – gotowe zdania
Przed wyjazdem warto nauczyć się kilku praktycznych zwrotów.
Marzenia i cele
- I’d like to visit New York.
- I’d like to see the Eiffel Tower.
- I’d like to speak English fluently.
- I’d like to meet new people.
- I’d like to spend my holiday by the sea.
Konkretne plany
- I’m going to travel to Italy in August.
- I’m going to stay with my friends.
- I’m going to visit museums.
- I’m going to take a lot of photos.
- I’m going to practise English every day.
Takie zdania przydadzą się podczas rozmów z obcokrajowcami, rezerwowania noclegów, poznawania nowych osób czy opowiadania o swoich planach.
Jak zadawać pytania o przyszłość?
Znajomość samych odpowiedzi nie wystarczy. Warto umieć także pytać innych o ich plany.
Przykładowe pytania:
- What are you going to do this summer?
- Where are you going to travel?
- What are your plans for the future?
- What would you like to do next year?
- Where would you like to live?
Takie konstrukcje regularnie pojawiają się w dialogach na poziomie A1. Bohaterowie pytają o przyszłą pracę, studia, wakacje i cele życiowe.
Jak szybko opanować te konstrukcje?
Same przykłady to dobry start, ale najwięcej daje użycie nowych zwrotów w rozmowie. Właśnie dlatego konstrukcje I would like to… i I’m going to… warto przećwiczyć w MemoChacie, czyli dialogach AI dostępnych w SuperMemo.
W katalogu dialogów znajdziesz tematy, które idealnie pasują do nauki mówienia o planach, np.:
Dzięki temu nie tylko zapamiętujesz konstrukcję, ale też uczysz się reagować w naturalnym dialogu. To ważne, bo mówienie o planach rzadko polega na wypowiedzeniu jednego zdania. Zwykle ktoś dopytuje: dokąd jedziesz, kiedy, z kim i dlaczego. MemoChat pomaga przećwiczyć właśnie ten ciąg reakcji – od prostego planu do krótkiej rozmowy.
Podsumowanie
Jeżeli mówisz o marzeniach, życzeniach lub celach, używaj „I would like to…”. Jeśli natomiast opisujesz konkretny zamiar albo zaplanowane działanie, wybierz „I’m going to…”.
Przed wakacjami warto opanować obie konstrukcje. Dzięki nim bez problemu opowiesz o swoich planach, zapytasz innych o ich zamierzenia i swobodniej porozmawiasz po angielsku. A jeśli chcesz przećwiczyć je w praktyce, sięgnij po kurs Angielski A1. No problem! i zacznij budować własne zdania już dziś.
