여행 중에 빠른 번역이 필요하신가요? 아니면 외국인과 더 쉽게 소통하고 싶으신가요? 어떤 이유든, 여러 인공지능 기술을 기반으로 한 최신 기능인 동시 번역기 MemoTranslator를 활용해 보세요.
이 글에서는 SuperMemo의 동시 번역기 기능을 자세히 살펴보고, 이 혁신적인 기능이 외국어 학습 방식을 어떻게 변화시킬 수 있는지 알아보겠습니다.
영어에서 번역된 텍スト입니다 — 원문은 여기에서 확인하실 수 있습니다.
MemoTranslator는 어떻게 작동하나요?
동시 번역기인 MemoTranslator는 SuperMemo 앱의 새로운 기능으로, 수십 개의 언어 중 선택한 언어로 메시지를 자동 번역해 줍니다. 이 기능은 고급 자연어 처리 및 인공지능 기술을 활용하여 빠르고 정확한 번역을 제공합니다. 덕분에 사용자는 사전이나 다른 앱 없이도 새로운 어휘를 쉽게 습득하거나 외국어 콘텐츠를 이해할 수 있습니다.
SuperMemo 번역기는 다양한 언어와 그 변형(예: 미국 영어, 영국 영어, 호주 영어 등)을 폭넓게 지원합니다. 이 도구는 전 세계와의 소통을 가능하게 하며, 언제 어디서나 효율적인 외국어 학습을 가능하게 합니다. 또한 MemoCards에 새로운 표현과 어휘를 손쉽게 추가할 수 있어, 이후 지능형 반복 학습을 통해 효과적으로 복습할 수 있습니다.
번역기는 어떻게 사용하나요?
번역기는 “내 학습(My Learning)” 탭에서 다음 아이콘을 클릭하여 찾을 수 있습니다:
다음 단계는 번역할 언어와 번역될 대상 언어를 선택하는 것입니다. 선택할 수 있는 언어는 수십 가지에 달하며, 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어와 같은 가장 인기 있는 언어뿐만 아니라 아랍어, 덴마크어, 말레이어와 같은 다양한 언어도 포함되어 있습니다.
마이크 아이콘을 클릭하여 자신의 말을 녹음하면 텍스트로 변환되며, 또는 키보드를 사용하여 메시지를 직접 입력할 수도 있습니다.
번역 중에 기억하고 싶은 새로운 단어가 나타나면 “MemoCard 추가(Add MemoCard)”를 클릭하고 필요에 따라 조정하세요. 기본 설정은 전체 문장을 추가하는 것이지만, 원하는 단어만 저장하도록 쉽게 수정할 수 있습니다.
MemoTranslator의 활용 예시
SuperMemo의 동시 통역 번역기는 외국어 학습은 물론 사용자들의 일상생활을 더욱 편리하게 만들어주는 다양한 실용적인 활용 방식을 제공합니다. 다음은 이 기능을 어떻게 활용할 수 있는지에 대한 몇 가지 예시입니다:
- 코스 학습 중 떠오르는 문장이나 단어를 번역: 학습 도중 떠오른 문장이나 단어를 번역할 수 있습니다. 이때 음성으로 들어보거나 MemoCard에 추가해두면, 나중에 지능형 반복 학습 방법으로 새로운 어휘를 효율적으로 익힐 수 있습니다.
- 다른 앱으로 전환하지 않고 번역 기능을 SuperMemo 내에서 바로 사용: 번역이 필요할 때 앱을 전환하지 않고도 SuperMemo 안에서 즉시 번역 기능을 활용할 수 있어 더욱 편리합니다.
- 외국어가 사용되는 국가로 여행할 때: 동시 번역 기능은 교통 정보나 메시지를 빠르게 번역하거나, 쇼핑할 때, 특정 장소를 찾을 때 등 외국 환경에서 길잡이 역할을 합니다. 낯선 환경에서의 이동이나 커뮤니케이션을 크게 수월하게 만들어줍니다.
- 전혀 모르는 언어를 사용하는 외국인과의 대화 시: 먼저 자신의 말을 녹음하면 번역이 제공되고, 상대방은 번역된 내용을 듣고 자신의 언어로 다시 말합니다. 이렇게 번역기를 통해 전체 대화를 주고받을 수 있어, 외국에서도 효과적으로 소통할 수 있습니다.
이러한 예시들은 SuperMemo의 동시 통역 번역기를 외국어 학습뿐만 아니라 다양한 생활 상황에서도 유용하게 활용할 수 있음을 보여줍니다. 이 기능은 단순한 학습 도구를 넘어, 휴가나 출장 중에도 실용적인 지원 도구로 자리 잡고 있습니다.
