Czasowniki złożone/frazowe (phrasal verbs) są nieodłączną częścią języka angielskiego. Nadają mowie naturalność i są powszechnie używane zarówno w codziennych rozmowach, jak i w filmach czy tekstach. Dlaczego warto poświęcić im czas? Ponieważ znajomość phrasal verbs na poziomie B1–B2 pozwala lepiej rozumieć native speakerów i swobodniej formułować wypowiedzi. W tym artykule skupimy się na trzech popularnych czasownikach – get, take i make – oraz ich najważniejszych połączeniach.
Dlaczego phrasal verbs mogą wydawać się trudne?
Problem polega na tym, że ich znaczenie często odbiega od dosłownego tłumaczenia. Na przykład get over nie oznacza „dostać nad”, lecz „dojść do siebie” albo „pogodzić się z czymś”. Tego typu wyrażenia wymagają nauki w kontekście, a nie w izolacji.
Warto też pamiętać, że jeden czasownik może tworzyć dziesiątki różnych kombinacji z przyimkami. Dlatego dobrym pomysłem jest nauka grupami tematycznymi lub według głównego czasownika.
Phrasal verbs z get, które musisz znać
Czasownik get jest wszechstronny i bardzo często używany. Oto przykłady przydatne na poziomie B1–B2:
- get along (with) – dogadywać się (z kimś)
I get along with my colleagues very well. – Bardzo dobrze dogaduję się z moimi kolegami. - get over – dojść do siebie, pokonać trudność
She’s trying to get over her fear of flying. – Ona próbuje pokonać swój lęk przed lataniem. - get by – radzić sobie, przetrwać
We don’t earn much, but we get by. – Nie zarabiamy dużo, ale radzimy sobie. - get away (with) – ujść na sucho
He got away with cheating on the test. – Ściąganie na sprawdzianie uszło mu na sucho. - get ahead – robić postępy, iść do przodu
If you work hard, you’ll get ahead in your career. – Jeśli ciężko pracujesz, zrobisz postępy w swojej karierze.
Tip: Używaj phrasal verbs w zdaniach związanych z Twoim życiem. Dzięki temu łatwiej je zapamiętasz.
Popularne phrasal verbs z take
Czasownik take pojawia się w wielu codziennych wyrażeniach:
- take off – wystartować (samolot) lub zdjąć (ubranie)
The plane took off on time. – Samolot wystartował o czasie. - take up – zacząć coś robić (np. hobby)
I’ve recently taken up jogging. – Ostatnio zacząłem biegać. - take over – przejąć kontrolę
The company was taken over by a competitor. – Firma została przejęta przez konkurenta. - take after – być podobnym do kogoś
She takes after her mother. – Ona jest podobna do swojej matki. - take back – odwołać coś, co się powiedziało
I didn’t mean it – I take it back. – Nie miałem tego na myśli – cofam swoje słowa.
Ważne phrasal verbs z make
Choć make kojarzy się głównie z „robić”, w połączeniu z przyimkami zmienia znaczenie:
- make up – wymyślić coś lub pogodzić się po kłótni
He made up an excuse for being late. – Wymyślił wymówkę za spóźnienie.
They had a fight, but later made up. – Pokłócili się, ale później się pogodzili. - make out – zrozumieć coś z trudem
I couldn’t make out what he was saying. – Nie mogłem zrozumieć, co mówił. - make for – kierować się w stronę
They made for the exit as soon as the movie ended. – Po zakończeniu filmu ruszyli w stronę wyjścia. - make off (with) – uciec z czymś
The thieves made off with the money. – Złodzieje uciekli z pieniędzmi.
Jak skutecznie uczyć się phrasal verbs?
- Kontekst to podstawa – zapamiętuj wyrażenia w całych zdaniach.
- Używaj powtórek rozłożonych w czasie – algorytm SuperMemo sprawi, że nie zapomnisz poznanych wyrażeń.
- Ćwicz w dialogach – sprawdź funkcję MemoChat w aplikacji SuperMemo i trenuj rozmowy w realistycznych sytuacjach.
- Twórz własne przykłady – zapisuj zdania związane z Twoim życiem.
- Łącz naukę z rozrywką – oglądaj seriale lub podcasty i wypisuj phrasal verbs, które się w nich pojawiają.
Kursy, które pomogą Ci opanować phrasal verbs
W SuperMemo znajdziesz kursy, w których phrasal verbs pojawiają się w naturalnym kontekście i są utrwalane dzięki metodzie inteligentnych powtórek. Szczególnie polecamy:
- Angielski B1. No problem!, Angielski B2. No problem! – kompleksowe kursy obejmujące słownictwo i gramatykę.
- English. Phrasal verbs – kurs zawiera 400 czasowników złożonych o rosnącym poziomie trudności.
- Olive Green – interaktywny kurs w formie filmu fabularnego, w którym phrasal verbs pojawiają się w dialogach. Dzięki kontekstowi zdania i filmowej formie łatwiej zapamiętać nowe określenia.
Podsumowanie
Znajomość phrasal verbs z czasownikami get, take i make to nie tylko wymóg poziomu B1–B2, ale także sposób na to, by Twoja angielszczyzna brzmiała naturalnie. Wprowadź je do codziennej komunikacji, a szybko zauważysz różnicę. Pamiętaj – kluczem jest kontekst, regularna praktyka i narzędzia, które ułatwią Ci powtórki.
Sprawdź kursy na SuperMemo.com i zacznij opanowywać angielski w skuteczny sposób – krok po kroku!
