V kurzech slovní zásoby nezáleží jen na tom, co se učíte, ale také na tom, jak samotné učení vypadá. Chcete hned vidět překlady příkladů? Raději se soustředíte jen na samotný význam slova? Nebo vám záleží na větším ponoření do jazyka a automatickém poslechu ukázkových vět?
V kurzech slovní zásoby Extreme v SuperMemo si můžete přizpůsobit způsob učení svým potřebám. Dne 18. června 2026 jsme na learn.supermemo.com zavedli důležitou změnu ve výchozí konfiguraci kurzů Extreme a přidali nové možnosti spojené s nahrávkami příkladů. Díky tomu může být učení jednodušší, rychlejší a lépe přizpůsobené vaší úrovni.
Definice jsou nyní ve výchozím nastavení vypnuté
Nejdůležitější změna se týká definic slov a nahrávek definic. V kurzech Extreme na learn.supermemo.com jsou definice a jejich nahrávky nyní ve výchozím nastavení vypnuté.
Proč jsme se rozhodli pro tuto změnu?
Definice v cizím jazyce jsou velmi hodnotné, ale nejsou vždy nejlepším výchozím bodem. Pro osoby na nižších úrovních pokročilosti mohou být obtížné a někdy dokonce nemožné k pochopení bez další podpory. Pokud se dané slovo teprve učíte, může být mnohem důležitější rychle zachytit jeho význam díky překladu.
Díky novému nastavení se otázka v kurzu soustředí především na slovo a jeho překlad. Pomáhá to zaměřit pozornost na nejdůležitější část učení: pochopení a zapamatování významu.
Méně rozptylování, kratší čas učení
Vypnutí definic a nahrávek k nim má také velmi praktickou výhodu: zkracuje čas práce s kurzem.
Pokud se nahrávka definice přehrává automaticky, musí si ji učící se osoba poslechnout nebo ji zastavit kliknutím. Při krátké lekci se to může zdát jako drobnost, ale při větším počtu opakování takové malé přestávky ovlivňují tempo učení.
Nové výchozí nastavení umožňuje dostat se rychleji k podstatě. Místo zastavování u definice se můžete soustředit na překlad, odpověď a příklady použití slova.
To je obzvlášť užitečné, pokud:
- jste na nižší úrovni pokročilosti,
- chcete rychle opakovat velký počet slov,
- učíte se především prostřednictvím překladů,
- definice v cizím jazyce jsou pro vás zatím příliš obtížné,
- záleží vám na kratší a plynulejší lekci.
Definice můžete stále kdykoli zapnout
Výchozí vypnutí definic neznamená, že z kurzu mizí. Stále je můžete samostatně zapnout v nastavení konfigurace kurzu.
Je to dobré řešení pro osoby, které se chtějí učit více do hloubky nebo jsou už na úrovni, na níž jim definice v cizím jazyce pomáhají myslet přímo v tomto jazyce. Definice mohou být zvlášť užitečné také tehdy, když překlad nevystihuje všechny významové nuance daného slova.
Jinými slovy: ve výchozím nastavení usnadňujeme start, ale stále necháváme učícímu se plnou kontrolu.
Novinka: automatické nahrávky příkladů
Druhá důležitá změna se týká nahrávek příkladů. V kurzech Extreme můžete nyní nastavit automatické přehrávání nahrávek jednoho příkladu nebo všech příkladů po zobrazení odpovědi.
Tato možnost je obzvlášť cenná pro osoby, které se chtějí učit slovní zásobu v kontextu. Samotný překlad slova pomáhá pochopit jeho základní význam, ale příklady ukazují, jak dané slovo funguje ve skutečné větě: s jakými slovy se pojí, v jaké struktuře se objevuje a v jaké situaci ho lze použít.
Automatické přehrávání příkladů také podporuje naposlouchání jazyka. Nemusíte klikat na každou nahrávku zvlášť – můžete jednoduše projít odpověď a hned slyšet příklady použití slova. Díky nejnovějším technologiím znějí nahrávky přirozeně, takže kontakt s jazykem je plynulejší.
Tato možnost se hodí zejména tehdy, když chcete:
- zlepšit porozumění poslechu,
- lépe si pamatovat slova v kontextu,
- častěji slyšet přirozené věty v cizím jazyce,
- učit se více imerzivně,
- spojit učení slovní zásoby s naposloucháním výslovnosti.
Překlady příkladů jsou v odpovědi viditelné okamžitě
Stojí za připomenutí, že v konfiguraci kurzů Extreme můžete také rozhodnout, zda mají být překlady příkladů viditelné hned po zobrazení odpovědi.
Je to pohodlné řešení, pokud během učení často rozbalujete překlady ručně. Místo klikání na každý příklad zvlášť můžete kurz nastavit tak, aby se překlady zobrazovaly automaticky.
Díky tomu snáze ověříte, zda rozumíte celé větě, a ne pouze jednotlivému slovu. Je to důležité, protože slovní zásoba se nejlépe pamatuje v kontextu. Příklady pomáhají vidět, jak dané slovo funguje v přirozeném použití, a překlady příkladů umožňují rychleji se ujistit, že rozumíte smyslu věty.
Jak přizpůsobit kurz Extreme svému stylu učení
Kurzy Extreme poskytují velkou flexibilitu. Můžete vsadit na rychlá opakování, větší ponoření do jazyka nebo učení s plnou podporou překladů. Vše závisí na tom, co v danou chvíli potřebujete.
Pokud se chcete učit rychleji a jednodušeji, můžete se soustředit na slovo, překlad a základní odpověď. Je to dobrá volba na začátku učení nebo tehdy, když provádíte mnoho opakování.
Pokud chcete zvýšit kontakt s jazykem, můžete zapnout nahrávky příkladů a pracovat intenzivněji s větami. Je to skvělá možnost pro osoby, které chtějí slyšet více jazyka a pamatovat si slova v přirozeném kontextu.
Pokud potřebujete plnou podporu porozumění, můžete zapnout překlady příkladů viditelné hned v odpovědi. Díky tomu neztrácíte čas dalšími kliknutími a hned vidíte, jak chápat celé věty.
Tato nastavení můžete také kombinovat podle kurzu, úrovně, cíle učení nebo konkrétního slova.
Jak uložit nastavení konfigurace
V kurzech Extreme můžete rozhodnout nejen o tom, které možnosti chcete zapnout, ale také kde mají platit. Je to důležité, protože někdy chcete změnit nastavení jen pro jeden prvek a jindy pro celý kurz.
K dispozici jsou tři způsoby uložení nastavení.
Uložit pro tuto stránku
Tato možnost ukládá nastavení pouze pro jednu konkrétní stránku, tedy jeden prvek kurzu.
Hodí se tehdy, když chcete k dané stránce přistoupit jinak než k ostatním. Například konkrétní slovo může mít obtížnější definici, užitečnější příklady nebo vyžadovat další podporu v podobě překladu. Konfiguraci pak můžete přizpůsobit jen pro toto jedno místo, aniž byste měnili nastavení v celém kurzu.
Uložit pro celý kurz
Tato možnost ukládá vybraná nastavení pro celý kurz.
Je to nejlepší řešení, pokud máte jasnou preferenci týkající se způsobu učení. Například chcete, aby překlady příkladů byly vždy viditelné hned, nebo aby se nahrávky příkladů vždy přehrávaly automaticky. Díky tomu nemusíte měnit nastavení zvlášť na dalších stránkách.
Uložit pro celý kurz kromě stránek s individuálními nastaveními
Tato možnost umožňuje použít nastavení pro celý kurz, ale se zachováním výjimek, které byly dříve nastaveny individuálně pro konkrétní stránky.
Je to obzvlášť užitečné, pokud už máte několik stránek ručně přizpůsobených a nechcete o tyto změny přijít. Můžete změnit obecná nastavení kurzu a zároveň ponechat individuální konfiguraci tam, kde byla potřebná.
Příklad: chcete zapnout automatické překlady příkladů v celém kurzu, ale dříve jste pro několik obtížnějších stránek nastavili další možnosti. Díky této formě uložení můžete tyto výjimky zachovat a zároveň změnit konfiguraci zbytku kurzu.
Učte se slovní zásobu pohodlněji a vědoměji
Nová výchozí nastavení v kurzech Extreme mají usnadnit start a zrychlit učení. Vypnutí definic a nahrávek definic umožňuje soustředit se na překlad slova a rychleji procházet opakováními. Zároveň si osoby, které se chtějí učit více imerzivně, stále mohou definice zapnout. Důležitá jsou také další nastavení, například nahrávky příkladů a překlady ukázkových vět.
Nejdůležitější je, že si kurz můžete přizpůsobit sobě. Jinak se učíme na začátku, jinak na vyšší úrovni, jinak během rychlých opakování a jinak tehdy, když se chceme do jazyka více ponořit. Konfigurace kurzů Extreme umožňuje vybrat takový režim učení, který nejlépe odpovídá vašim cílům.
Vyzkoušejte nová nastavení v kurzech Extreme na learn.supermemo.com a zjistěte, která konfigurace nejlépe podporuje vaše učení slovní zásoby.
FAQ
Co jsou kurzy Extreme v SuperMemo?
Kurzy Extreme jsou intenzivní kurzy slovní zásoby dostupné pro osoby na různých úrovních pokročilosti – od základní po pokročilou. Každý kurz obsahuje několik tisíc nových slov vybraných pro danou úroveň a jeho cílem je rychlé a účinné rozšiřování slovní zásoby díky práci s překlady, definicemi, ukázkovými větami, synonymy a dalšími informacemi, které pomáhají lépe pochopit význam a použití slova.
Slova v kurzech Extreme lze poznávat ve zvoleném pořadí: od nejpopulárnějších, tedy nejčastěji používaných, nebo podle tematických kategorií, jako je příroda, lidé, pocity, technologie či jiné oblasti života. Díky tomu se můžete učit podle svého cíle: systematicky budovat nejdůležitější slovní zásobu nebo se zaměřit na témata, která jsou pro vás nejužitečnější.
Učení v kurzech Extreme je založeno na metodě SuperMemo, tedy na inteligentních opakováních přizpůsobených tempu zapamatování učící se osoby.
Jaké jazyky a úrovně jsou v kurzech Extreme dostupné?
Kurzy Extreme jsou dostupné pro čtyři jazyky: angličtinu, němčinu, španělštinu a francouzštinu. V každém z nich se můžete učit slovní zásobu na dalších úrovních pokročilosti: A1-A2 pro začátečníky, B1-B2 pro středně pokročilé, C1 pro pokročilé a C2 pro osoby na úrovni plynulého ovládání jazyka. K dispozici jsou také komplety zahrnující všechny úrovně od A1 do C2.
Co přináší automatické přehrávání nahrávek příkladů?
Automatické přehrávání nahrávek příkladů umožňuje častěji slyšet jazyk v přirozeném kontextu bez dalšího klikání. Po zobrazení odpovědi můžete slyšet nahrávku jednoho příkladu nebo všech příkladů podle zvolených nastavení. Podporuje to naposlouchání jazyka a pomáhá zapamatovat si výslovnost, rytmus věty a typická slovní spojení. Díky tomu se neučíte jen jednotlivý překlad, ale vidíte a slyšíte, jak slovo funguje v praxi.
Vyplatí se zapnout překlady příkladů v odpovědi?
Ano, zejména pokud chcete rychleji rozumět příkladům a neztrácet čas jejich ručním rozbalováním. Překlady příkladů pomáhají ověřit smysl celé věty, nejen jednotlivého slova. Je to důležité, protože slovní zásoba se nejlépe pamatuje v kontextu. Pokud jsou příklady a jejich překlady viditelné hned, učení je plynulejší a nové slovo můžete rychleji spojit s jeho praktickým použitím.
Proč jsou definice v kurzech Extreme nyní ve výchozím nastavení vypnuté?
Definice jsou hodnotným prvkem učení, ale na začátku mohou být příliš obtížné, zvlášť pokud jsou uvedeny v cizím jazyce. Proto jsme v kurzech Extreme na learn.supermemo.com ve výchozím nastavení vypnuli definice a nahrávky definic. Díky tomu se učící se osoba může nejprve soustředit na překlad slova a jeho základní význam, bez rozptylování náročnějším vysvětlením. Zjednodušuje to učení, zkracuje čas lekce a pomáhá rychleji procházet opakováními.
Lze definice a nahrávky definic znovu zapnout?
Ano. Definice a nahrávky definic jsou v kurzu stále dostupné, ale nezobrazují se ve výchozím nastavení. Můžete je kdykoli samostatně zapnout v konfiguraci kurzu. Je to dobré řešení pro osoby, které se chtějí učit více imerzivně, jsou na vyšší úrovni pokročilosti nebo potřebují další vysvětlení významu slova nad rámec samotného překladu.
Jak uložit nastavení konfigurace v kurzu Extreme?
Nastavení můžete uložit třemi způsoby. Uložení pro jednu stránku mění konfiguraci pouze pro konkrétní prvek kurzu, což se hodí u výjimečně obtížných nebo důležitých slov. Uložení pro celý kurz použije vybraná nastavení všude, takže je není třeba měnit zvlášť na každé stránce. Můžete také uložit nastavení pro celý kurz kromě stránek s individuálními nastaveními – tato možnost umožňuje změnit konfiguraci globálně, ale zachovat dřívější výjimky nastavené ručně.
Pro koho jsou nová nastavení v kurzech Extreme?
Nová nastavení jsou užitečná jak pro začátečníky, tak pro pokročilejší studenty. Začátečníkům pomáhají soustředit se na překlad a základní význam slova bez obtížných definic v cizím jazyce. Osobám na vyšších úrovních dávají možnost imerzivnějšího učení s definicemi, příklady a nahrávkami. Díky konfiguraci si každý může vybrat takový režim práce, který nejlépe odpovídá jeho úrovni, cíli a stylu učení.
