¿Quieres trabajar en tu pronunciación en inglés? En este artículo, daremos un vistazo a la pronunciación británica y americana usando ejemplos específicos. Estas descripciones te ayudarán a aprender el acento británico conocido como Received Pronunciation, así como el acento de los Estados Unidos. Aprenderás los secretos de la correcta pronunciación de las vocales, diptongos, consonantes y semivocales. ¡Con este conocimiento, la pronunciación británica y americana ya no será un misterio para ti!
Familiarízate con la teoría de la pronunciación británica y practícala con el curso SuperMemo: Say It Better. British English. Puedes encontrar ejercicios interactivos para la pronunciación americana en el curso: Say It Better. American English.
Aquí está la guía completa para ambos tipos de pronunciación en inglés.
Utiliza la tabla de contenidos para navegar libremente a través del artículo.
Las descripciones aplican a ambos tipos de pronunciación a menos que se indique lo contrario.
Vocales
Cómo pronunciar /iː/
La vocal /iː/ es cerrada, anterior y larga, y se pronuncia con los labios estirados.
Para producir /iː/, necesitas hacer tres cosas. Primero, abre tu boca solo un poco. Debe haber poco espacio entre tus labios separados, así como entre tus dientes superiores e inferiores. Luego, mueve tu lengua hacia adelante para que la punta toque la parte posterior de tus dientes inferiores y el frente esté alto y muy cerca del paladar. Después, coloca tu pulgar y el dedo índice en las esquinas de tu boca y sonríe para que puedas sentir que tus labios están estirados. También puedes mirarte en un espejo y sonreír para ver cómo se separan las esquinas de tu boca. Di el sonido que sale durante unos segundos. Debería ser [iiii], una /iː/ muy larga. Necesitarás hacer la vocal /iː/ suficientemente larga en diferentes palabras dependiendo de cuán rápido estés hablando. Como todas las vocales, /iː/ puede cambiar su longitud real un poco dependiendo de los sonidos que la rodean.
La vocal /iː/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al comienzo de una palabra: easy, eat, Eve, east, evening
- Después de una o varias consonantes: seek, leak, peel, cheese, speak, sweet, street
- Al final de una palabra: be, me, tea, she, free, spree
Probablemente, tu idioma contiene el sonido /iː/ o su versión más corta /i/.
Deberías evitar los siguientes errores:
- Hacer /iː/ demasiado corta para que suene como /i/.
- No estirar lo suficiente tus labios, por lo que tu vocal suena demasiado similar a /ɪ/, especialmente si la haces demasiado corta.
- Abrir demasiado tu boca, por lo que tu vocal está demasiado cerca de /ɛ/.
- Elevar demasiado tu lengua al final, por lo que terminas diciendo [ij].
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /i/
La vocal [i] es corta, cerrada, anterior y se pronuncia con los labios estirados.
Para producir [i], necesitas hacer tres cosas. Primero, abre tu boca solo un poco. Debe haber poco espacio entre tus labios separados, así como entre tus dientes superiores e inferiores. Luego, mueve tu lengua hacia adelante para que su punta toque la parte posterior de tus dientes inferiores y su frente esté alto y muy cerca del paladar. Después, coloca tu pulgar y el dedo índice en las esquinas de tu boca y sonríe para que puedas sentir que tus labios están estirados. También puedes mirarte en un espejo y sonreír para ver cómo se separan las esquinas de tu boca. Di el sonido que sale durante unos segundos. Debería ser [iiii], una /iː/ muy larga. Ahora haz el sonido corto y producirás [i].
La vocal [i] es una variante de otra vocal corta, /ɪ/, de ahí los corchetes en lugar de barras en la transcripción. Esto significa que las dos pronunciaciones nunca ocurren en el mismo lugar de una palabra.
La vocal /i/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al final de una palabra: city, every, Germany, happy, lucky, many, puppy, rocky
- Al final de algunos pronombres cuando no están acentuados en una oración: he, she, me, we
- En medio de algunas palabras en una sílaba no acentuada: everyone, radiator.
Aunque el sonido [i] existe en muchos idiomas, aquí hay algunos errores típicos de los estudiantes de inglés:
- Hacer [i] demasiado larga para que suene como /iː/, por ejemplo en easy /ˈiːzi/ la primera vocal debería ser larga y la segunda corta
- Abrir demasiado la boca y decir /e/ o /ɛ/.
Colocar tu lengua más cerca de la posición central y pronunciar /ɪ/ en lugar de [i] en los ejemplos anteriores no es un error como tal, sino una característica típica de los hablantes de clase alta de mayor edad de Inglaterra, lo que algunas personas llaman «el inglés de la Reina».
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /ɪ/
La vocal corta /ɪ/ es generalmente cerrada y frontal, aunque en comparación con [i], puede llamarse menos tensa. Si pronuncias [i], tu lengua está en la posición frontal, la boca está abierta solo un poco y los labios están extendidos (sonríes). Intenta comenzar diciendo un largo sonido [iii] y luego mueve ligeramente tu lengua hacia la posición central, abre más tu boca y relaja los músculos alrededor de tus labios. Esto podría requerir algo de práctica. Si exageras el movimiento de la lengua, la mandíbula y los labios, acabarás pronunciando una vocal central como /ɜː/ o /ə/.
La vocal /ɪ/ puede ser estresada, pero a menudo no está estresada. En palabras como minuto /ˈmɪnɪt/, missing /ˈmɪsɪŋ/ o /ˈwɪmɪn/, la primera vocal /ɪ/ está estresada y la segunda no estresada. En palabras como ciudad o bastante la vocal no estresada al final se pronuncia [i]. Los ejemplos anteriores también muestran que se utilizan diferentes letras para representar /ɪ/ en la ortografía: «i», «e», «o», «u» así como «y» (gimnasio, cripta).
La vocal /ɪ/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al principio de una palabra: ill, in, is, it, if
- Entre consonantes: hit, lip, miss, pill, tres veces en Mississippi /ˌmɪsɪˈsɪpi/
Muchos idiomas tienen una vocal muy similar a /ɪ/ pero la deletrean de manera diferente al inglés. Los posibles errores incluyen:
- Hacer /ɪ/ demasiado corta para que suene como /i/.
- No extender suficientemente los labios, por lo que su vocal suena demasiado similar a /ɪ/, particularmente si la haces demasiado corta.
- Abrir demasiado la boca para que tu vocal esté demasiado cerca de /ɛ/.
- Elevar demasiado la lengua al final para que termines diciendo [ij].
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /ɛ/
La vocal /ɛ/ es corta, media y frontal, y se pronuncia con los labios extendidos. Para pronunciar /ɛ/, coloca tu lengua en la posición frontal como para /iː/, pero abre tu boca un poco más de lo que harías para la vocal «relajada» /ə/. Puedes comenzar diciendo un sonido largo [iii] y gradualmente abrir más tu boca hacia la posición de /æ/ a medida que sueltas la «sonrisa» de los labios extendidos. El sonido objetivo /ɛ/ está aproximadamente a la mitad de la distancia de /iː/ a /æ/. Muchos idiomas europeos contienen /ɛ/ o una vocal muy similar, por lo que quizás no te resulte difícil de pronunciar. Ten en cuenta que, a diferencia de la vocal /ɜː/ (a pesar de los símbolos de apariencia similar), /ɛ/ es corta y frontal.
La vocal /ɛ/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al comienzo de una palabra: Ed, end, empty, epic, exit, any, los nombres de las letras F, L, M, N, S, X
- Después de una consonante o consonantes: let, bed, tend, trend, friend, mess, chess, dress, impress.
- A menudo antes de /r/ en varias posiciones: air, airplane, hair, fair, care, spare (en inglés americano). Al igual que la mayoría de las vocales cortas, /ɛ/ no puede ocurrir al final de una palabra.
En palabras extranjeras que contienen /ɛ/ o una vocal similar al final, los hablantes de inglés a menudo pronuncian /eɪ/, como en café. Si estás acostumbrado al inglés británico, ten en cuenta que se usa /ɛr/ en lugar de /eə/, por ejemplo, en air.
Los errores más comunes con respecto a la pronunciación de /ɛ/ incluyen:
- Pronunciar una vocal cerrada similar a /ɪ/, dando como resultado, por ejemplo, pin en lugar de pen o rid en lugar de red
- Pronunciar la vocal abierta /æ/ en lugar de /ɛ/, particularmente en any, many, también bad en lugar de bed, etc.
- Decir /iː/ en lugar de /ɛ/ en palabras con ortografía irregular o engañosa: el verbo read en las formas de pasado simple y participio pasado, la palabra lead que significa «el elemento químico Pb» y los nombres de lugares Reading, Greenwich, Leicester todos contienen /ɛ/, no /iː/.
La pronunciación mencionada de /ɛ/ y /ɪ/ de la misma manera o de una manera muy similar es una característica de algunos dialectos regionales del inglés, pero no se recomienda a los estudiantes de inglés.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /æ/
La vocal /æ/ es corta, abierta y frontal, y requiere labios no redondeados. Para pronunciar /æ/, coloca tu lengua en la posición frontal, abre tu boca de manera cómoda y no redondees ni estires de manera antinatural tus labios. Puedes comenzar diciendo /ɛ/ y gradualmente abrir más tu boca hasta que llegues a la vocal /æ/. Asegúrate de no levantar tu lengua, o la vocal será diferente. Puedes comparar esta vocal con el sonido de un bebé llorando [æææ], pero recuerda no alargarlo en palabras reales.
La vocal /æ/ a menudo ocurre en la pronunciación del inglés americano donde el inglés británico usa la vocal larga /ɑː/, por ejemplo, en pass, class, bath, path, dance, France, chance y el verbo modal contraído can’t. Numerosas otras palabras contienen /æ/ en inglés británico y americano, por ejemplo, gas, mass, cat, mat, rat, Max, Jack, Paris.
La vocal /æ/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al comienzo de una palabra: apple, ash, atom, Alex, ant
- Después de una o más consonantes: bat, back, sack, spam, crash, pram, track, strap.
Mira los problemas que los hablantes de diferentes idiomas pueden tener al pronunciar /æ/:
- Como la mayoría de las vocales cortas, /æ/ no se usa al final de una palabra, por ejemplo, las palabras sofa, pasta, panda, Ada tienen la vocal no acentuada /ə/ al final.
- Si la ortografía de tu idioma contiene la letra “æ”, ten en cuenta que la vocal inglesa /æ/ puede pronunciarse de manera diferente al sonido que asocias con esta letra.
- Si relajas tus labios o lengua, puedes pronunciar /ʌ/ en lugar de /æ/, confundiendo, por ejemplo, bad y bud, lack y luck.
- Si levantas demasiado tu lengua, puedes pronunciar /ɛ/ en lugar de /æ/, haciendo que bet y bat suenen igual. Esta es una característica de acento regional, pero se aconseja a los estudiantes de inglés que pronuncien /ɛ/ y /æ/ de manera diferente.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /ə/
La vocal corta, media y central /ə/ es conocida como «la schwa». A diferencia de todas las demás categorías de vocales descritas en este curso, llamadas «vocales completas», solo aparece en sílabas no acentuadas (excluyendo los diptongos del inglés británico). Por lo tanto, cuando pronuncies /ə/ por sí sola, asegúrate de que nunca sea tan fuerte o sonora como las vocales en sílabas acentuadas. La pronunciación de /ə/ es simple. Necesitas relajar todos los músculos alrededor de tus labios, colocar tu lengua en una posición media relajada y abrir tu boca casi tanto como lo harías para /ɛ/. Si te miras en un espejo, deberías verte haciendo la cara de alguien que no entiende algo y no sabe qué decir. Luego pronuncia el sonido /ə/ sin usar los músculos de tu cara o lengua, recuerda hacerlo corto.
La vocal /ə/ se puede pronunciar en los siguientes lugares:
- Al principio de una palabra: about, among, attack
- Después de una o más consonantes: en la primera sílaba de confirm, machine, las últimas dos sílabas de vegetable, comfortable
- Al final de una palabra: sofa, pizza, banana.
El mayor problema con la vocal /ə/ no es cómo pronunciarla sino dónde usarla. La ortografía inglesa es particularmente compleja, y /ə/ se puede deletrear de varias maneras diferentes, por ejemplo, «a» como en along, Poland, «e» como en enemy, «i» como en family, «o» como en contain, «u» como en suggest. Estos son solo algunos ejemplos básicos. La mayoría de los errores resultan de pronunciar no /ə/ sino una vocal acentuada en su lugar. Dependiendo de la ortografía, los hablantes pueden confundirla con /ɛ/, /ʌ/, /æ/, /ɒ/, /ʊ/ o cualquier vocal similar en su idioma.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /ʌ/
La vocal /ʌ/ es corta, entre media y abierta, y central. Al igual que otras vocales centrales, requiere que los labios estén neutrales, es decir, ni estirados ni redondeados. Para pronunciar /ʌ/, primero relaja todos los músculos alrededor de tus labios, coloca tu lengua en una posición media relajada y abre tu boca más que para /ɛ/ pero no tanto como para /æ/. Tus labios deben permanecer relajados mientras lo haces. Pronuncia el sonido /ʌ/. La descripción anterior se parece a la del sonido «schwa» /ə/, pero hay dos diferencias entre estas dos vocales: /ʌ/ es más abierta que /ə/, y /ʌ/ es una vocal completa que ocurre en sílabas acentuadas mientras que /ə/ nunca está acentuada.
La vocal /ʌ/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al principio de una palabra: up, us, under, uncle, ugly
- Después de una o más consonantes: bun, tough, bust, crust, trust
- A veces en una sílaba que no recibe el acento principal: al comienzo de undo, unsee, undergo, understand (el acento principal está en la última sílaba).
Mira los problemas que los hablantes de diferentes idiomas pueden tener al pronunciar /ʌ/:
- Confundir /ʌ/ con la vocal frontal /æ/ puede hacer que los pares luck y lack, but y bat suenen igual. Este problema está relacionado con la pronunciación de la vocal frontal [a], que existe en algunos idiomas.
- Levantar tu lengua puede resultar en una vocal similar a /ə/ o la /ɜː/ británica, por ejemplo, pronunciando fun y fern igual.
- Retraer y bajar tu lengua puede resultar en una vocal similar a /ɑː/, así, por ejemplo, cut y cart pueden sonar casi iguales.
- Como la mayoría de las vocales cortas, /ʌ/ no debe usarse al final de una palabra.
Algunos dialectos británicos no tienen /ʌ/ en absoluto, usando en su lugar la vocal /ʊ/. Esta característica regional no se recomienda para los estudiantes de inglés.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /ɜː/ (inglés británico)
La vocal /ɜː/ es larga, media y central. De hecho, se pronuncia casi en el mismo lugar que el sonido schwa /ə/. Sin embargo, hay dos diferencias importantes entre estas vocales: /ɜː/ es una vocal larga y usualmente se acentúa, mientras que /ə/ nunca se acentúa ni es larga. La pronunciación de /ɜː/ es bastante simple. Necesitas relajar todos los músculos alrededor de tus labios, colocar tu lengua en una posición media relajada, y abrir tu boca aproximadamente tanto como lo harías para /ɛ/. Si te miras en un espejo, deberías verte haciendo una cara de alguien que no entiende algo y no sabe qué decir. Luego pronuncia el sonido /ɜː/ sin usar los músculos de tu cara o lengua: recuerda hacerlo largo. El sonido largo [ɜɜɜ] que acabas de hacer es un sonido común de vacilación para los hablantes de inglés.
La vocal /ɜː/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al principio de una palabra: err, earn, urn, earth, early
- Después de una o más consonantes: fern, learn, fertile, stern, turtle, work
- Al final de una palabra: fur, her, sir, prefer.
Los errores más comunes incluyen:
- Confundir /ɜː/ con una vocal frontal redondeada [ø] que a menudo se escribe «ö» y se puede encontrar en varios idiomas, como francés, alemán, sueco, finlandés y húngaro.
- Decir /ɛr/ como en very en lugar de /ɜː/, especialmente donde las letras utilizadas en la ortografía son «er» o «ear» (Bert, serve, earn, learn)
- Malinterpretar la ortografía irregular: /ɜː/ puede deletrearse de varias maneras, incluyendo «er» (Bert, serve), «ear» (earn, learn), «ir» (first, firm), «or» (word, world), «ur» (curb, lurk), también «olo» (colonel).
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /ɝ + ɚ/ (inglés americano)
La vocal /ɝ/ es media y central. Se pronuncia prácticamente en el mismo lugar que el sonido schwa /ə/. Sin embargo, hay dos diferencias principales entre estas vocales: /ɝ/ es una vocal más larga y generalmente está acentuada, mientras que /ə/ nunca está acentuada o es larga. La pronunciación de /ɝ/ es bastante simple. Necesitas relajar todos los músculos alrededor de tus labios, colocar tu lengua en una posición media relajada y abrir tu boca aproximadamente tanto como lo harías para /ɛ/. Si te miras en un espejo, deberías verte haciendo una cara de alguien que no entiende algo y no sabe qué decir. Luego di el sonido sin usar los músculos de tu cara o lengua y mueve la punta de tu lengua hacia el paladar como lo harías para /r/.
Ahora haz lo mismo pero haz el sonido más corto y menos fuerte, deberías pronunciar /ə/ seguido inmediatamente por /r/, que también se trata como una categoría de sonido, /ɚ/. Similar al sonido schwa /ə/, su «vocal hermana» /ɚ/ nunca está acentuada.
La vocal /ɝ/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al inicio de una palabra: err, earn, urn, earth, early
- Después de una o más consonantes: fern, learn, fertile, stern, turtle, work
- Al final de una palabra: fur, her, sir, prefer.
La vocal /ɚ/ a menudo ocurre al final de una palabra: dinner, winner, doctor, actor, aunque también puede escucharse en otros lugares, por ejemplo, en la primera sílaba de pertain o la última sílaba de standard.
Errores probables:
- Confundir /ɝ/ y /ɚ/ con /ɛr/, resultando en air en lugar de err o fair en lugar de fir o fur
- Malinterpretar la ortografía irregular: /ɝ/ puede escribirse de varias maneras, incluyendo «er» (Bert, serve), «ear» (earn, learn), «ir» (first, firm), «or» (word, world), «ur» (curb, lurk), también «olo» (colonel); /ɚ/ puede escribirse «er» (winner), «or» (actor) etc.
Muchos estadounidenses pronuncian /ɔːr/ en lugar de /ɝ/ en word, world, work.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /uː/
La vocal /uː/ es larga, cerrada, posterior y redondeada. Para pronunciarla, abre tu boca solo un poco, como lo harías para /iː/, mueve tu lengua a la posición posterior, como para /ɔː/ o /ɒ/, y redondea tus labios, aunque no tanto como para silbar. Puedes practicar diciendo el sonido [iii] y moviendo tu lengua hacia atrás mientras redondeas tus labios. Si lo has hecho correctamente, tu sonido es la versión más conservadora de la vocal /uː/. Sin embargo, durante varias décadas, cada vez más hablantes nativos del inglés británico estándar han estado utilizando una /uː/ más central, transcrita [uː]. Si quieres pronunciarla, practica moviendo tu lengua y labios entre el frente [iii] y el fondo [uuu] y aproximadamente a la mitad de camino entre estos dos sonidos, detente y redondea tus labios. Recuerda que /uː/ es larga, a diferencia de la vocal corta y menos redondeada /ʊ/.Muchos idiomas tienen una vocal larga o corta que se parece mucho al inglés /uː/.
Puede que descubras que no necesitas mucha práctica antes de llegar a una pronunciación aceptable de /uː/.
La vocal /uː/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Después de /j/ al inicio de una palabra: use, youth, useful, union, unite, el pronombre you cuando está acentuado, el nombre de la letra U
- Después de una o más consonantes: spoon, truth, Lucas, chewing, hoover
- Después de una consonante y /j/ en inglés británico, pero no en inglés americano estándar: tune, student, duty, duke, news
- Al final de una palabra: boo, Sue, shoe, crew, true, through, queue.
Algunos errores comunes en la pronunciación de /uː/ incluyen:
- Hacer la vocal corta o confundirla con /ʊ/, resultando en e.g. pull en lugar de pool
- Pronunciar una vocal frontal redondeada /y/ o su versión larga /yː/, que existe en francés, alemán y muchos otros idiomas, en lugar de una vocal posterior, por ejemplo, la palabra francesa tu en lugar del inglés too.
Ten en cuenta que el inglés británico y algunas variantes regionales del inglés americano tienen /j/ antes de /uː/ en e.g. tuna, stupid, duke, new; sin embargo, este no es el caso en el inglés americano estándar.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /ʊ/
La vocal corta /ʊ/ generalmente es cercana, posterior y redondeada, aunque no tanto como /uː/. Cuando pronuncias /uː/, la lengua está en la posición posterior, la boca está casi cerrada y los labios están redondeados. Intenta comenzar diciendo un sonido largo [uuu] y luego mueve tu lengua un poco hacia la posición central, abre más la boca y relaja los músculos alrededor de tus labios para que estén menos redondeados. Esto podría requerir un poco de práctica. El sonido objetivo no debe ser ni /uː/ ni /ə/, sino uno aproximadamente a la mitad entre estos dos. Recuerda hacerlo corto.
La vocal /ʊ/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Después de una consonante: book, cook, look, wood, put, push, wolf, woman, sugar
- En las versiones acentuadas de estos verbos modales: could, should, would
- En una sílaba que no recibe el estrés principal, por ejemplo, en las palabras compuestas living room, bedroom, bathroom, donde el estrés está en la primera sílaba (la palabra room se pronuncia de otra manera /ruːm/ cuando está acentuada). Otros ejemplos de este tipo incluyen verbos frasales en los que el verbo contiene /ʊ/: put on, pull off. Ten en cuenta que en los verbos frasales, el estrés principal está en el adverbio/preposición, no en el verbo.
La vocal /ʊ/ no ocurre al principio ni al final de una palabra.
Los errores más comunes incluyen:
- Pronunciar la vocal cercana, posterior y redondeada /uː/ o la corta [u] en lugar de /ʊ/; de esta manera, look suena como Luke, y wood y would suenan como wooed
- Mover la lengua hacia adelante y hacia abajo y relajar los labios, lo que resulta en /ə/
- Malinterpretar la ortografía que representa la vocal /ʊ/. Podemos ver que /ʊ/ se puede escribir «u», «o», «oo» o «ou» (put, wolf, look, could). Por lo tanto, los estudiantes pueden pronunciar /uː/, /ɔː/, /ʌ/ y otras vocales en lugar de /ʊ/, por ejemplo, /ʌ/ en bush, butcher.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /ɔː/
La vocal larga /ɔː/ es media, posterior y redondeada. Hay dos formas en las que puedes llegar a una pronunciación correcta de /ɔː/. Si sabes cómo pronunciar /uː/ y /ɑː/, di la vocal [uuu] y abre gradualmente más la boca hasta llegar a [ɑɑɑ] y luego regresa. Aproximadamente a un tercio de la distancia de [uuu] a [ɑɑɑ], pronunciarás [ɔɔɔ]. También puedes relajar la lengua y los labios y decir la vocal central /ə/, y luego mover tu lengua a la posición posterior mientras haces que tus labios estén redondeados (pero no tanto como para /uː/). Recuerda que /ɔː/ es larga, lo que la hace diferente de la vocal posterior /ʊ/ y de la vocal inglesa británica /ɒ/. Si hablas, por ejemplo, alemán o uno de los idiomas escandinavos, es posible que te des cuenta de que la pronunciación de tu primer idioma contiene una vocal muy similar a /ɔː/.
La vocal /ɔː/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al principio de una palabra: all, oar, awful, awesome, order
- Después de una o más consonantes: ball, port, sport, taught, form
- Al final de una palabra: more, bore, core, tore, floor, folklore, jaw, Shaw.
Pueden ocurrir los siguientes errores:
- Pronunciar una vocal más abierta entre /ɔ/ y /ɑ/ que existe en muchos idiomas
- Pronunciar una vocal más cerrada similar a /uː/ o /ʊ/, lo que resulta en pull o pool en lugar de Paul
- Confundir /ɔː/ con un diptongo, por ejemplo /əʊ/ en palabras como broad
- Malinterpretar la ortografía «au» como /aʊ/: audio, August, autumn, because, taught deberían pronunciarse con /ɔː/, no con /aʊ/.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /ɑː/
La vocal larga /ɑː/ es abierta, posterior y redondeada. Sin embargo, no es tan redondeada como las otras vocales posteriores, particularmente /uː/. Para pronunciar /ɑː/, mueve tu lengua a la posición posterior como para /uː/ y un poco delante de la posición para /ɔː/. Luego abre tu boca cómodamente amplia. Si tu idioma (por ejemplo, español o italiano) tiene una /a/ abierta frontal, primero di un largo [aaa] y luego mueve tu lengua hacia atrás mientras cambias la posición de los labios de ligeramente extendidos a ligeramente redondeados. Si hablas uno de los idiomas escandinavos o finlandés, la pronunciación de tu primer idioma probablemente tiene una vocal muy cercana al inglés /ɑː/. Recuerda que /ɑː/ debe ser larga y no debe confundirse con la vocal central corta /ʌ/ ni con la vocal posterior menos abierta /ɔː/.
La vocal /ɑː/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al principio de una palabra: arm, arch, art, artist
- Después de una o más consonantes: bark, dark, charm, card, father, start
- Al final de una palabra – /ɑː/ sin /r/: bar, car, far, jar, star.
El inglés británico a menudo usa la vocal larga /ɑː/ donde la pronunciación del inglés americano contiene la vocal /æ/, por ejemplo, en pass, class, bath, path, dance, France, chance y el verbo modal contraído can’t.
Los errores típicos incluyen:
- Confundir /ɑː/ con la vocal central corta /ʌ/, lo que resulta en buck en lugar de bark o luck en lugar de lark
- Pronunciar la vocal frontal corta /æ/ o la /a/ adyacente no nativa del inglés
- Convertirla en una vocal nasal (como en francés) al levantar la parte posterior de la lengua, por ejemplo, antes de /n/ en dance, chance.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /ɒ/
La vocal /ɒ/ es corta, abierta, posterior y redondeada. Hay dos formas de llegar a su correcta pronunciación. Para probar la primera, abre la boca bastante, mueve la lengua a la posición posterior y pronuncia /ɑː/. Luego, mueve tu lengua un poco más hacia atrás, redondea tus labios (aunque no tanto como lo harías para /uː/) y di un sonido corto, este debería ser /ɒ/. Para probar la otra, coloca tu lengua en la parte posterior, abre tu boca en la posición media, redondea tus labios y mientras dices /ɔː/, abre tu boca más sin cambiar la posición de la lengua ni relajar demasiado tus labios, ahora deberías ser capaz de decir /ɒ/. Muchos idiomas en Europa tienen una vocal corta que es similar a /ɒ/, pero puede ser menos abierta.
Es importante recordar que /ɒ/ no existe en inglés americano, donde en su lugar se usa /ɑː/ y en algunas palabras /ɔː/. Los estudiantes de inglés que a menudo escuchan la pronunciación del inglés americano en películas, canciones, etc., pueden necesitar un poco de práctica antes de que su pronunciación de /ɒ/ se vuelva consistente.
La vocal /ɒ/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al principio de una palabra: ox, often, option, orange, also on, off, of cuando está acentuada
- Después de una o más consonantes: wash, job, lot, rock, spot, stock, body, proper.
Al igual que la mayoría de las vocales cortas, /ɒ/ no puede ocurrir al final de una palabra.
Algunos errores comunes en la pronunciación de /ɒ/ incluyen:
- Confundir /ɒ/ con la vocal central media /ʌ/, resultando en e.g. luck en lugar de lock o gut en lugar de got
- Pronunciar largo /ɑː/ en body, dog, etc. como en inglés americano
- Confundir /ɒ/ con la vocal larga menos abierta /ɔː/, resultando en e.g. court/caught en lugar de cot.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Diptongos
Cómo pronunciar /aɪ/
El diptongo /aɪ/ comienza con una vocal abierta, casi frontal /a/ y termina cerca de la posición frontal cerrada con la vocal /ɪ/. Para pronunciar la primera vocal, coloca tu lengua en la posición media relajada, abre tu boca más que para el sonido de la vocal media /ə/ y di /ʌ/. Luego mueve tu lengua ligeramente hacia adelante, abre tu boca un poco más, y el sonido que produces debería ser /a/. Puedes darte cuenta de que una vocal muy similar existe en tu lengua materna. Ahora di la vocal /ɪ/, que está entre cerrada y media y entre frontal y central. Di estas vocales de forma aislada primero: [a, ɪ, a, ɪ]. Luego di /a/ y continúa mientras te mueves hacia la posición más cerrada y frontal y abres un poco tus labios. Los diptongos en inglés no deben ser pronunciados demasiado rápido: la parte cercana a /a/ debería durar un poco más que la parte final /ɪ/.
El diptongo /aɪ/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al principio de una palabra: I, ice, ivy, island, idea
- Después de una o más consonantes: like, ride, time, bright, fright, spider
- Al final de una palabra: buy, guy, tie, fly, try, dry, spy, why, los nombres de las letras I y Y
- Antes de /ə/ en inglés británico o /ɚ/ en inglés americano: fire, hire, wire, tired
- Opcionalmente /aɪ/ o /ɪ/ en la primera sílaba de either, neither, direct, director.
Algunos errores comunes incluyen:
- Hacer la vocal al principio demasiado frontal, es decir, /æ/ en lugar de /a/
- Hacer la vocal al final demasiado frontal y cerrada, es decir, [i], o decir el aproximante /j/
- Confundir /aɪ/ y /eɪ/ en algunas palabras relacionadas, por ejemplo, en los pares lie y lay, rise y raise la primera palabra tiene /aɪ/ y la segunda /eɪ/
- Confundir /aɪ/ y /ɪ/ en algunas palabras que se deletrean igual, por ejemplo, el verbo wind contiene /aɪ/ y el sustantivo wind /ɪ/.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /eɪ/
El diptongo /eɪ/ comienza con una vocal frontal media /e/ y termina cerca de la posición frontal cerrada con la vocal /ɪ/. Para pronunciar la primera vocal, coloca tu lengua en la posición frontal, abre tu boca un poco menos que para el sonido de la vocal media /ɛ/ y di /e/. Decir la vocal más abierta /ɛ/ no es realmente un error en este caso. Tus labios deben estar extendidos tanto para /e/ como para /ɛ/. Ahora di la vocal /ɪ/, que está entre cerrada y media y entre frontal y central. Di estas vocales de forma aislada primero: [e, ɪ, e, ɪ]. Luego di /e/ y continúa mientras te mueves hacia la posición más cerrada y mantén tus labios extendidos, aunque no tanto como para [i]. Los diptongos en inglés no deben ser pronunciados demasiado rápido: la parte cercana a /e/ debería durar un poco más que la parte final /ɪ/.
El diptongo /eɪ/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al principio de una palabra: ace, aid, age, ape, April, el nombre de la letra A
- Después de una o más consonantes: lake, rain, take, pray, brake, afraid, straight
- Al final de una palabra: bay, day, hay, lay, pay, tray, spray
- Antes de /ə/ en inglés británico o /ɚ/ en inglés americano: player, slayer
- En lugar de la vocal corta /e/ o /ɛ/ en muchas palabras tomadas del francés: café, fiancé, chalet, ballet, beret, bouquet.
Algunos errores comunes incluyen:
- Transformar el diptongo en una sola vocal /ɛ/ o /e/ (esto ocurre a menudo entre los hablantes de francés)
- Hacer la vocal al final demasiado frontal y cerrada, es decir, [i], o decir el aproximante /j/
- Confundir /eɪ/ y /aɪ/ en algunas palabras relacionadas (lay y lie) o palabras que se escriben de manera similar (rate y rite, raid y ride)
- Confundir /eɪ/ con otras vocales en palabras escritas con «a», por ejemplo, Amy, acorn, atheist, atypical, April tienen /eɪ/ al principio, no /æ/ o /ɑː/.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /ɔɪ/
El diptongo /ɔɪ/ comienza con una vocal media, posterior y redondeada /ɔ/ y termina cerca de la posición frontal cerrada con la vocal /ɪ/. Para pronunciar la primera vocal, coloca tu lengua en la posición posterior, abre tu boca aproximadamente tanto como para la vocal media /ə/, redondea tus labios y di la vocal larga /ɔː/. Alternativamente, comienza con la vocal cerrada, posterior y redondeada /uː/ y abre tu boca más ampliamente hasta llegar a la posición media y así pronunciar /ɔː/. Haz la vocal un poco más corta (/ɔ/). Ahora di la vocal /ɪ/, que está entre cerrada y media y entre frontal y central, y requiere labios extendidos, aunque no tanto como para [i]. Di estas vocales de forma aislada primero: [ɔ, ɪ, ɔ, ɪ]. Luego di /ɔ/ y continúa moviéndote hacia la posición más cerrada y frontal, y cambia la posición de tus labios de redondeados a ligeramente extendidos. Puedes mirarte en un espejo y ver cómo tus labios cambian de forma de redondeados a extendidos. Los diptongos en inglés no deben ser pronunciados demasiado rápido: la parte cercana a /ɔ/ debería durar un poco más que la parte final /ɪ/.
El diptongo /ɔɪ/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al principio de una palabra: oi!, oil, oyster
- Después de una o más consonantes: boil, coil, choice, royal, toilet
- Al final de una palabra: boy, buoy, Roy, soy, toy, destroy, Illinois (sin /s/ al final)
- Antes de /ə/ en inglés británico o /ɚ/ en inglés americano: coyer, destroyer, employer.
Algunos errores comunes en la pronunciación de /ɔɪ/ incluyen:
- Confundir /ɔɪ/ y /aɪ/ en pares como boy y buy/bye, Roy y rye, toy y tie
- Hacer la vocal al final demasiado frontal y cerrada, es decir, [i], o decir el aproximante /j/.
Algunos hablantes de dialectos del inglés pronuncian /ɔɪ/ y /aɪ/ de una manera muy similar, pero se recomienda a los estudiantes de inglés que pronuncien estos dos diptongos de manera diferente.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /aʊ/
El diptongo /aʊ/ comienza con una vocal abierta, casi frontal /a/ y termina cerca de la posición cerrada posterior con la vocal redondeada /ʊ/. Para pronunciar la primera vocal, coloca tu lengua en la posición relajada media, abre tu boca más ampliamente que para el sonido de la vocal media /ə/ y di /ʌ/. Luego mueve ligeramente tu lengua hacia adelante, abre un poco más tu boca y el sonido que produzcas debería ser /a/. Puede que te des cuenta de que existe una vocal muy similar en tu idioma nativo. Ahora di la vocal redondeada /ʊ/, que está entre cerrada y media y entre posterior y central. Di estas vocales de forma aislada primero: [a, ʊ, a, ʊ]. Luego di /a/ y continúa moviéndote hacia la posición más cercana, posterior y redondea tus labios, aunque no tanto como para /uː/. Los diptongos en inglés no deben pronunciarse demasiado rápido: la parte cercana a /a/ debería durar un poco más que la parte final /ʊ/.
El diptongo /aʊ/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al principio de una palabra, aunque no muy frecuente: out, owl, outgoing
- Después de una o más consonantes: down, gown, brown, cloud, ground, around, boundary
- Al final de una palabra: bow, cow, how, now, allow
- Antes de /ə/ en inglés británico o /ɚ/ en inglés americano: power, flower, flour, tower, coward.
Algunos errores comunes incluyen:
- Hacer la vocal al final demasiado posterior, cerrada y redondeada, es decir, [u], o decir el aproximante /w/
- Confundir /aʊ/ y /oʊ/ en algunas palabras que se escriben de la misma manera, por ejemplo, el sustantivo «sow» (‘cerda’) contiene /aʊ/ y el verbo «sow» (‘sembrar’) contiene /əʊ/
- Interpretar de manera incorrecta la ortografía irregular, especialmente «au» y «ou», resultando en /aʊ/ en lugar de la vocal correcta /ɔː/ en palabras como author, audience, August.
Existe mucha variación regional en la pronunciación de /aʊ/: al escuchar hablantes nativos de inglés, es posible que escuches la vocal frontal abierta /æ/, la vocal posterior abierta /ɑ/ o la vocal media central /ə/ en lugar de /a/.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /əʊ/ (inglés británico)
El diptongo /əʊ/ comienza con la vocal central media /ə/ y termina cerca de la posición cerrada posterior con la vocal redondeada /ʊ/. Para pronunciar la primera vocal, coloca tu lengua en la posición relajada media y abre tu boca como lo harías para /ɜː/ para hacer el sonido /ə/. Ahora di la vocal redondeada /ʊ/, que está entre cerrada y media y entre posterior y central. Di estas vocales de forma aislada primero: [ə, ʊ, ə, ʊ]. Luego di /ə/ y continúa moviéndote hacia la posición más cercana, posterior y redondea tus labios, aunque no tanto como para /uː/. Los diptongos en inglés no deben pronunciarse demasiado rápido: la parte cercana a /ə/ debería durar un poco más que la parte final /ʊ/.
En este punto, es posible que te preguntes por qué en otras unidades de este curso se dice claramente que /ə/ no se puede usar en una sílaba acentuada. El hecho es que el uso de los símbolos /əʊ/ es una forma convencional de referirse a algunas variantes del diptongo:
- El símbolo de la «schwa» en /əʊ/ es preciso en palabras donde el diptongo aparece en una sílaba sin acento, por ejemplo, al comienzo de palabras como «okay», «cooperate» y en frases como «oh no!», «no way!»
- En sílabas acentuadas, /əʊ/ comienza con un sonido más fuerte [ɜ], que es una versión más corta de la vocal /ɜː/, por ejemplo, al comienzo de palabras como «own», «oak», en medio de palabras como «coach», «spoke» y al final de palabras como «so», «low», «grow»
- Antes de la consonante /l/ en sílabas acentuadas, /əʊ/ comienza con una vocal abierta posterior redondeada [ɒ], por ejemplo, en palabras como «old», «cold», «roll», «soul».
Algunos errores comunes incluyen:
- Pronunciar una vocal monoptonga posterior, es decir, /ɒ/ corta o /ɔː/ larga, en lugar de /əʊ/, lo que resulta en palabras como «cot» o «caught» en lugar de «coat»
- Hacer que la vocal al final sea demasiado posterior, cerrada y redondeada, es decir, [u], o decir el aproximante /w/
- Interpretar la ortografía irregular, por ejemplo, las letras «oa» en palabras como «road», «boat», «coat» se pronuncian /əʊ/, en «Samoa» /əʊə/, y en «broad», «boar» /ɔː/.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /ɪə/ (inglés británico)
El diptongo /ɪə/ comienza con una vocal cerrada frontal /ɪ/ y termina en la posición central media con la vocal /ə/. Para pronunciar la primera vocal, coloca tu lengua cerca de la posición frontal, abre un poco más tu boca que para la vocal cerrada /iː/ o el sonido [i] y di /ɪ/. Tus labios deben estar abiertos. Recuerda que /ɪ/ es más relajada que /iː/ o [i], es decir, menos cerrada, menos frontal y con los labios menos abiertos. Ahora relaja la lengua y los labios, abre tu boca más ampliamente y di la vocal central media «schwa» /ə/. Di estas vocales de forma aislada primero: [ɪ, ə, ɪ, ə]. Luego di /ɪ/ y continúa moviéndote hacia la posición central media y relaja gradualmente los músculos de tus labios. Los diptongos en inglés no deben pronunciarse demasiado rápido: la parte cercana a /ɪ/ debería durar un poco más que la parte final /ə/.
El «schwa» /ə/ por sí solo no puede estar acentuado, y en /ɪə/ es la parte /ɪ/ la que se pronuncia más fuerte mientras que /ə/ se mantiene más débil incluso en una sílaba acentuada.
El diptongo /ɪə/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al comienzo de una palabra: ear, era, eerie, eyrie
- Después de una o más consonantes: experience, Algeria, material, serious
- Al final de una palabra: hear, here, mere, beer, year, career, atmosphere.
Algunos errores comunes incluyen:
- Convertir el diptongo en una única vocal /iː/, por ejemplo, pronunciar «real» como «reel», «weird» como «weed»
- Confundir /ɪə/ con /eə/ en palabras relacionadas, por ejemplo, «here», «near» tienen /ɪə/ mientras que «where», «there» tienen /eə/
- Confundir /ɪə/ con /eə/ en palabras que se escriben de manera similar: en cada uno de los pares «beer» y «bear», «peer» y «pear», «hear» y «hair», «we’re» y «where», la primera palabra contiene /ɪə/ y la segunda palabra contiene /eə/
- Pronunciar el /ɪr/ americano antes de una letra «r» silenciosa: «here», «year», «engineer».
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /eə/ (inglés británico)
El diptongo /eə/ comienza con una vocal media frontal /e/ y termina en la posición central media con la vocal /ə/. Para pronunciar la primera vocal, coloca tu lengua en la posición frontal, abre tu boca ligeramente menos que para el sonido de la vocal media /ɛ/ y di /e/. Tus labios deben estar abiertos. Decir la vocal más abierta /ɛ/ tampoco es realmente un error. Ahora relaja la lengua y los labios, y di la vocal central media «schwa» /ə/. Di estas vocales de forma aislada primero: [e, ə, e, ə]. Luego di /e/ y continúa moviéndote hacia la posición central y relaja gradualmente los músculos de tus labios. Los diptongos en inglés no deben pronunciarse demasiado rápido: la parte cercana a /e/ debería durar un poco más que la parte final /ə/.
El «schwa» /ə/ por sí solo no puede estar acentuado, y en /eə/ es la parte /e/ la que se pronuncia más fuerte, mientras que /ə/ permanece más débil incluso en una sílaba acentuada.
El diptongo /eə/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al comienzo de una palabra: air, heir, area, aeroplane
- Después de una o más consonantes: vary, Mary, malaria, scary, barely, parent
- Al final de una palabra: care, share, where, there, affair, compare.
Algunos errores comunes incluyen:
- Convertir el diptongo en una única vocal corta /ɛ/ o /æ/, por ejemplo, pronunciar «Mary» como «marry» o «merry», «vary» como «very», «hairy» como «Harry»
- Confundir /eə/ con /ɜː/, por ejemplo, pronunciar «err» en lugar de «air», «her» en lugar de «hair»
- Pronunciar el /ɛr/ americano antes de una letra «r» silenciosa: «care», «bear», «there»
- Pronunciar «area» /əˈriːjə/; la pronunciación correcta es /ˈeəriə/.
El diptongo /eə/ es conocido por estar presente en muchos homófonos, es decir, palabras que se escriben de manera diferente pero se pronuncian de manera idéntica. Estos pares y grupos de palabras se pronuncian de la misma manera: «air», «ere» y «heir»; «bare» y «bear»; «hair» y «hare»; «mare» y «mayor»; «pair», «pare» y «pear»; «there», «their» y «they’re».
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /ʊə/ (inglés británico)
El diptongo /ʊə/ comienza cerca de la posición cerrada posterior con la vocal redondeada /ʊ/ y termina con la vocal central media «schwa» /ə/. Para pronunciar la primera vocal, coloca tu lengua en la posición entre cerrada y media, y entre posterior y central, y abre un poco más tu boca que para /uː/. Recuerda que tus labios también deben estar menos redondeados que para /uː/. Ahora abre tu boca un poco más (como para /ɜː/), coloca tu lengua en la posición relajada media, relaja completamente tus labios y di /ə/. Di estas vocales de forma aislada primero: [ʊ, ə, ʊ, ə]. Luego di /ʊ/ y continúa moviéndote hacia la posición central media y relaja tus labios. Los diptongos en inglés no deben pronunciarse demasiado rápido: la parte cercana a /ʊ/ debería durar un poco más que la parte final /ə/.
El «schwa» /ə/ por sí solo no puede estar acentuado, y en /ʊə/ es la parte /ʊ/ la que se pronuncia más fuerte, mientras que /ə/ permanece más débil incluso en una sílaba acentuada.
El diptongo /ʊə/ se ha vuelto bastante raro en la pronunciación del inglés británico moderno:
- Después del aproximante /j/ todavía se utiliza el diptongo /ʊə/: curious, Europe, neuron, security
- En algunas palabras aparece después de otra consonante: mature, rural
- En estas palabras, la mayoría de los hablantes del inglés estándar pronuncian la vocal redondeada central media /ɔː/ y /ʊə/ es típico de hablantes mayores de la clase alta (lo que algunas personas asocian con «el inglés de la Reina»): cure, sure, moor, poor, tour, you’re, jury.
Algunos errores comunes incluyen:
- Pronunciar /ʊ/ o /uː/ en lugar de /ʊə/ conservador o moderno /ɔː/, especialmente cuando la palabra se escribe «ou», por ejemplo, decir «two» en lugar de «tour» o «two wrists» en lugar de «tourists»
- Pronunciar el /ʊr/ americano antes de una letra «r» silenciosa, por ejemplo, mature, secure.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /oʊ/ (inglés americano)
El diptongo /oʊ/ comienza con una vocal redondeada media posterior, que está cerca de la vocal posterior media /ɔː/, y termina cerca de la posición posterior cerrada con la vocal redondeada /ʊ/. Para pronunciar el primer sonido, abre tu boca hasta la posición media como para /ə/, mueve tu lengua hacia atrás y pronuncia /ɔː/. Si acortas el sonido, pronunciarás /o/, la primera parte del diptongo. Ahora di la vocal /ʊ/, que se encuentra entre cerrada y media, y entre posterior y central, y también está redondeada. Di estas vocales de forma aislada primero: [o, ʊ, o, ʊ]. Luego di /o/ y continúa moviéndote hacia la posición posterior más cerrada y mantén tus labios redondeados, aunque no tanto como para /uː/. Los diptongos en inglés no deben pronunciarse demasiado rápido: la parte cercana a /o/ debe durar un poco más que la parte final /ʊ/.
El diptongo /oʊ/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al comienzo de una palabra: own, oak, old, open
- Después de una o más consonantes: coach, spoke, cold, donut
- Al final de una palabra: so, no, grow, flow
- En una sílaba sin acento: en la primera sílaba de palabras (okay, cooperate) y frases (oh no!, no way!)
- Antes de la vocal /ɚ/: lower, blower, slower.
Algunos errores comunes incluyen:
- Pronunciar una vocal posterior monoftonga, es decir, /ɔː/ larga o una vocal corta similar que existe en el idioma nativo del hablante, en lugar de /oʊ/, lo que resulta en pronunciar «caught» en lugar de «coat»; este error es común entre hablantes nativos de español, francés e italiano
- Hacer que la vocal al final sea demasiado posterior, cerrada y redondeada, es decir, [u], o pronunciar el aproximante /w/
- Interpretar incorrectamente la ortografía irregular, por ejemplo, las letras «oa» en road, boat, coat se pronuncian /oʊ/, en Samoa /oʊə/, y en broad, boar /ɔː/.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Consonantes
Cómo pronunciar /p/
El sonido /p/ es una oclusiva bilabial sorda. Para pronunciar /p/, debes bajar un poco la mandíbula para que tu lengua no toque tus dientes superiores ni el paladar, y haya algo de espacio entre tus dientes superiores e inferiores. El cierre se produce solo entre tus labios, por lo que tu boca debe estar cerrada al principio. Los labios no deben estar ni extendidos ni redondeados. En lugar de exhalar por la nariz, empuja el aire contra tus labios y ábrelos repentinamente para producir el sonido /p/. Este es un sonido sordo; al liberar la presión del aire, no hagas que tus cuerdas vocales vibren.
Al comienzo de una sílaba acentuada o al comienzo de una palabra, /p/ se pronuncia con más fuerza de lo habitual. Esto se llama aspiración. Sostén un trozo de papel pequeño a unos centímetros de tu boca y pronuncia /p/ lo suficientemente fuerte como para que el papel se mueva un poco. Si se mueve, has producido [ph], la versión aspirada de /p/. El papel no debería moverse cuando pronuncias una /p/ no aspirada.
La consonante /p/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Aspirada [ph] al comienzo de una palabra: pin, pan, pit, pot
- Entre una consonante y una vocal al comienzo de una palabra, donde no es aspirada: spin, span, spit, spot
- Entre vocales: happy, nappy, floppy, hoping
- Al final de una palabra o antes de una consonante final de palabra: lap, deep, stop, maps, chips, kept.
Solo la primera línea anterior contiene palabras que tienen una [ph] aspirada.
Errores comunes:
- Soplar el aire después de abrir los labios, produciendo un sonido como una secuencia de [pff] o similar a una consonante griega o española en lugar de una en inglés
- Usar la voz (cuerdas vocales), pronunciando /b/ en lugar de /p/
- Pronunciar /p/ en palabras donde la letra «p» es silenciosa: psychic, psychology, psychiatry comienzan con /s/, pterodactyl comienza con /t/, ya que el inglés no permite /ps/ o /pt/ al comienzo de una sílaba.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /b/
El sonido /b/ es una oclusiva bilabial sonora. Para pronunciar /b/, debes bajar un poco la mandíbula para que tu lengua no toque tus dientes superiores ni el paladar, y haya algo de espacio entre tus dientes superiores e inferiores. El cierre se produce solo entre tus labios, por lo que tu boca debe estar cerrada al principio. Los labios no deben estar ni extendidos ni redondeados. En lugar de exhalar por la nariz, empuja el aire contra tus labios y ábrelos repentinamente. De esta manera, producirás el sonido /b/. Es un sonido sonoro: al liberar la presión del aire, haz que tus cuerdas vocales vibren.
Al comienzo de una sílaba acentuada o al comienzo de una palabra, /b/ no es aspirada, es decir, no se pronuncia con más fuerza de lo habitual. Si sostienes un trozo de papel a unos centímetros de tu boca y dices «pan», debería moverse un poco. Si dices «ban», debes aplicar menos fuerza y no hacer que el papel se mueva.
La consonante /b/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al comienzo de una palabra: bad, bat, ball, better, begin, bike, Barbara, bring, bright, bliss
- Después de una vocal: abbey, about, above, object, obey, Sebastian
- Al final de una palabra, donde se desvocaliza pero es más débil que /p/: cab, lab, grab, snob, cub, robe, shrub.
Al igual que otras consonantes sonoras, /b/ hace que la vocal o diptongo anterior sea un poco más larga. Cuando /b/ se desvocaliza antes de una pausa, esta ligera diferencia en la longitud del sonido vocálico es importante para distinguir pares como «cab» y «cap», «robe» y «rope».
Errores comunes
- Soplar el aire después de abrir los labios, haciendo que el sonido sea una secuencia de [bvv] o similar a una consonante del español en lugar de una en inglés, de modo que «best» suene similar a «vestir»
- Pronunciar una fuerte /p/ sorda al final de una palabra, por ejemplo, «rip» en lugar de «rib»
- Pronunciar /b/ en palabras donde la letra «b» es silenciosa: lamb, limb, doubt, debt, bomb, dumb, plumber.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /t/
La consonante /t/ es una oclusiva alveolar sorda. Para pronunciar /t/, debes bajar un poco la mandíbula y dejar espacio entre tus dientes superiores e inferiores. Los labios no deben estar ni extendidos ni redondeados. Ahora eleva tu lengua y toca tu cresta alveolar para bloquear completamente el paso del aire. En lugar de exhalar por la nariz, empuja el aire contra tu lengua y muévela rápidamente lejos de la cresta alveolar. Es una consonante sorda: al liberar la presión del aire, no hagas que tus cuerdas vocales vibren.
Al comienzo de una sílaba acentuada o al comienzo de una palabra, /t/ es aspirada (transcrita como [th]), es decir, se pronuncia con más fuerza de lo habitual. Cuando dices «top», donde /t/ es la única consonante al comienzo de la sílaba, debes hacerla más fuerte que en «stop» o «pot».
La consonante /t/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al comienzo de una palabra, donde es aspirada [th]: tea, too, tell, teach, turkey
- Después de una vocal o consonante: atom, item, steam, stay, actor
- En el grupo /tr/, donde suena algo similar a /tʃ/: tree, tray, trip, street, pantry
- Al final de una palabra: cat, let, sweet, boat, about.
En algunas palabras, los hablantes estadounidenses de inglés reemplazan /t/ con otro sonido, la vibrante alveolar sonora [ɾ]. Se produce al tocar rápidamente la cresta alveolar con la punta de la lengua y es el mismo sonido que se representa con la letra «r» en algunos idiomas, como el español o el portugués, así como en dialectos del inglés escocés e irlandés. Los hablantes de inglés utilizan [ɾ] en medio de palabras entre una vocal acentuada y una vocal no acentuada, como la schwa /ə/ o la schwa rótica /ɚ/, en palabras como «latter», «butter», «whatever», «city». A veces, el sonido vocálico después de la vibrante también puede estar acentuado, por ejemplo, en «get out» la vibrante ocurre antes del diptongo /aʊ/.
En algunas palabras, muchos hablantes británicos de inglés reemplazan /t/ con otro sonido, la oclusiva glotal [ʔ]. Se produce al detener el flujo de aire en las cuerdas vocales, el mismo lugar utilizado al aclarar la garganta o toser, y luego liberar el aire. Los hablantes utilizan [ʔ] en medio de palabras como «button», «mutton», «little», «bottle», «notebook» y al final de «what», «cat», especialmente cuando le sigue una palabra que comienza con una vocal no acentuada. No es necesario poder pronunciar [ʔ] para que te entiendan; sin embargo, es bueno saber dónde puede ocurrir para entender mejor a otros hablantes.
Los siguientes errores pueden ocurrir:
- No aspirar /t/ cuando es necesario
- Confundir la vibrante [ɾ] con /d/, por ejemplo, pronunciar «writer» como «rider»
- Pronunciar /tr/ y /tʃ/ de manera idéntica, de modo que «trip» suene como «chip», «truck» como «Chuck»
- Pronunciar /t/ en palabras con una letra «t» silenciosa: listen, castle, whistle, ballet, duvet.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /d/
La consonante /d/ es una oclusiva alveolar sonora. Para pronunciar /d/, debes bajar un poco la mandíbula y dejar espacio entre tus dientes superiores e inferiores. Los labios no deben estar ni extendidos ni redondeados. Ahora eleva tu lengua y toca tu cresta alveolar para bloquear completamente el paso del aire. En lugar de exhalar por la nariz, empuja el aire contra tu lengua y mueve rápidamente la lengua lejos de la cresta alveolar. Es una consonante sonora: al liberar la presión del aire, haz que tus cuerdas vocales vibren.
Al comienzo de una sílaba acentuada o al comienzo de una palabra, /t/ es aspirada, es decir, se pronuncia con más fuerza de lo habitual. En cambio, /d/ no tiene esta característica. Si dices «time» y «dime», debes hacer el /t/ más fuerte que el /d/.
La consonante /d/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al comienzo de una palabra: day, do, does, dear, dog, dim, darling, Denmark
- Después de una vocal: adore, Adam, edit, idol, model
- En el grupo /dr/, donde suena algo similar a /dʒ/: dry, drive, drain, drawing
- Al final de una palabra, donde está desvoicada pero es más débil que /t/: did, mad, bad, bread; en primer lugar es sonora y luego desvoicada en «dad», «did», «Donald».
Al igual que otras consonantes sonoras, /d/ alarga un poco la vocal o diptongo que le precede. Cuando /d/ está desvoicada antes de una pausa, esta ligera diferencia en la longitud del sonido vocal es importante para distinguir pares como «bed» y «bet», «broad» y «brought».
Los siguientes errores pueden ocurrir:
- Pronunciar un fuerte /t/ sordo al final de una palabra, por ejemplo, «write» en lugar de «ride», «bat» en lugar de «bad»
- Pronunciar /d/ en palabras donde la letra «d» es silenciosa: handsome, sandwich, la primera «d» en Wednesday
- Pronunciar /dr/ y /dʒ/ de manera idéntica, por ejemplo, «drain» y «Jane», «drug» y «jug».
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /k/
La consonante /k/ es una oclusiva velar sorda. Para pronunciar /k/, debes bajar un poco la mandíbula y dejar espacio entre tus dientes superiores e inferiores. Los labios no deben estar ni extendidos ni redondeados. Ahora eleva la parte media de tu lengua y toca tu paladar blando (velo) para bloquear completamente el paso del aire. En lugar de exhalar por la nariz, empuja el aire contra tu lengua y mueve rápidamente la lengua lejos del paladar blando. Es una consonante sorda: al liberar la presión del aire, no hagas que tus cuerdas vocales vibren.
Al comienzo de una sílaba acentuada o al comienzo de una palabra, /k/ es aspirada (transcrita como [kh]), es decir, se pronuncia con más fuerza de lo habitual. Cuando dices «cool», donde /k/ es la única consonante al comienzo de la sílaba, debes hacerla más fuerte que en «school» o «Luke». Además, /g/ no es aspirada, por lo que en el par «cold» y «gold», el /k/ suena más fuerte que el /g/.
La consonante /k/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al comienzo de una palabra, donde es aspirada [kh]: key, case, cat, call, California
- Después de una vocal o consonante: scream, sky, actor, octopus, occur
- Al final de una palabra: bake, make, back, look, task.
Los siguientes errores pueden ocurrir:
- No aspirar /k/ cuando es necesario
- Interpretar de manera incorrecta la pronunciación de las letras «ch»: palabras como «ache», «choir», «psychiatry» tienen /k/, no /tʃ/
- Pronunciar /k/ en palabras con una letra «k» silenciosa: palabras como «knee», «know», «knowledge», «knife» comienzan con /n/.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /g/
La consonante /g/ es una oclusiva velar sonora. Para pronunciar /g/, debes bajar un poco la mandíbula y dejar espacio entre tus dientes superiores e inferiores. Los labios no deben estar ni extendidos ni redondeados. Ahora eleva la parte media de tu lengua y toca tu paladar blando (velo) para bloquear completamente el paso del aire. En lugar de exhalar por la nariz, empuja el aire contra tu lengua y mueve rápidamente la lengua lejos del paladar blando. Es una consonante sonora: al liberar la presión del aire, haz que tus cuerdas vocales vibren.
Al comienzo de una sílaba acentuada o al comienzo de una palabra, /k/ es aspirada, es decir, se pronuncia con más fuerza de lo habitual. En contraste, /g/ no tiene esta característica. Si dices «coat» y «goat», debes hacer el /k/ más fuerte que el /g/.
La consonante /g/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al comienzo de una palabra: go, girl, ghost, guest, give, get
- Después de una vocal o consonante: ago, again, eager, anger, England
- Al final de una palabra, donde se desvocaliza pero es más débil que /k/: bag, tag, log, vague, league; primero sonora y luego desvocalizada en gag, gig.
Al igual que otras consonantes sonoras, /g/ alarga un poco la vocal o diptongo que la precede. Cuando /g/ se desvocaliza antes de una pausa, esta pequeña diferencia en la duración del sonido vocálico es importante para distinguir pares como «bag» y «back», «log» y «lock».
Los siguientes errores pueden ocurrir:
- Pronunciar un fuerte /k/ sordo al final de una palabra, por ejemplo, «lack» en lugar de «lag»
- Interpretar incorrectamente la pronunciación de la letra «g»: palabras como «gill», «gift», «Gilbert» tienen /g/, no /dʒ/
- Pronunciar /g/ en palabras con una letra «g» silenciosa: «gnat», «gnaw», «sign», «align», «long», «strong».
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /f/
La consonante /f/ es una fricativa labiodental sorda. Para pronunciar /f/, debes bajar un poco la mandíbula y dejar espacio entre tus dientes superiores e inferiores. Los labios no deben estar ni extendidos ni redondeados, y la lengua debe estar baja, lejos de los dientes superiores, la cresta alveolar o el paladar. Retrocede un poco la mandíbula y toca tus dientes frontales superiores con el centro de tu labio inferior. Exhala y produce el sonido continuo [fff]. Luego, hazlo más breve, pronunciando el /f/. Es una consonante sorda: cuando exhalas, no hagas que tus cuerdas vocales vibren.
La consonante /f/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al comienzo de una palabra: far, for, face, fine, fact, funny, forget
- A menudo en grupos de consonantes /fl/ y /fr/: fly, flee, flake, fright, phrase, friend
- Después de una vocal o consonante: after, afford, effect, often, awful
- En diferentes lugares en palabras tomadas del griego, donde se escribe «ph»: philosophy, pharmacy, physical, physician, photograph, el nombre de la ciudad estadounidense de Filadelfia
- Al final de una palabra: chief, half, belief, rough, tough.
Los siguientes errores pueden ocurrir:
- Confundir /f/ y /v/ en pares de palabras relacionadas, por ejemplo, belief y believe, half y halve, life y live, y las palabras funcionales off y of, donde la primera palabra tiene /f/ y la segunda tiene /v/
- Pronunciar /p/ en lugar de /f/, lo cual ocurre entre hablantes de algunos idiomas del sudeste asiático, por ejemplo, pronunciar coffee como copy
- Interpretar incorrectamente las letras «ph» y «gh»: las palabras physicist, phonetics, enough, cough tienen /f/.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /v/
La consonante /v/ es una fricativa labiodental sonora. Para pronunciar /v/, debes bajar un poco la mandíbula y dejar espacio entre tus dientes superiores e inferiores. Los labios no deben estar ni extendidos ni redondeados, y la lengua debe estar baja, lejos de los dientes superiores, la cresta alveolar o el paladar. Retrocede un poco la mandíbula y toca tus dientes frontales superiores con el centro de tu labio inferior. Exhala y produce el sonido continuo [vvv]. Luego, hazlo más breve, pronunciando el /v/. Es una consonante sonora: cuando exhalas, haz que tus cuerdas vocales vibren.
La consonante /v/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al comienzo de una palabra: van, vast, verb, valley, very, vacation
- Después de una vocal o /n/: ever, even, over, cover, provide, evidence, envy, anvil, en ambas formas de escritura del nombre Steven/Stephen
- Al final de una palabra, donde es desvocalizada pero más débil que /f/: of, love, have, brave, save, move, live.
Al igual que otras consonantes sonoras, /v/ alarga un poco la vocal o diptongo que le precede. Cuando /v/ es desvocalizada antes de una pausa, esta ligera diferencia en la longitud del sonido vocálico es importante para distinguir pares como save y safe, prove y proof.
Los siguientes errores pueden ocurrir:
- Pronunciar una /f/ sorda al final de una palabra, por ejemplo, life en lugar del adjetivo live, off en lugar de of
- Pronunciar un sonido fricativo bilabial con los labios redondeados, como cuando silbas o pronuncias la consonante /b/, lo que resulta en ban en lugar de van; esto tiende a ocurrir entre hablantes de español
- Pronunciar /f/ al comienzo de una palabra, por ejemplo, fine en lugar de vine; esto tiende a ocurrir entre hablantes de alemán
- Confundir /v/ y /w/, especialmente en palabras donde ambos sonidos aparecen: wave, waive, wives, vowel, vow.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /θ/
La consonante fricativa dental sorda /θ/ y su contraparte sonora /ð/ parecen ser los sonidos más conocidos del idioma inglés, debido a que los estudiantes de inglés a menudo tienen dificultades para pronunciarlos. De hecho, aprender a pronunciarlos no es muy difícil: puede ser un desafío mayor desaprender la pronunciación incorrecta si has estado aprendiendo inglés durante años y estás acostumbrado/a a pronunciar estos sonidos de manera incorrecta. Para llegar a /θ/, pronuncia la consonante /f/, en la cual los dientes superiores frontales tocan el labio inferior y la lengua está baja. Ahora empuja la mandíbula hacia adelante, alejando el labio inferior de los dientes superiores, y levanta la punta de la lengua hasta que toque el borde de los dientes frontales superiores. Puedes mirarte en un espejo para ver dónde está la punta de tu lengua. Asegúrate de no sacar la lengua, ya que no estarás pronunciando un sonido correcto en inglés. Al igual que /f/, /θ/ es una fricativa sorda, no una oclusiva.
La consonante /θ/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al comienzo de una palabra: thin, thick, think, thank, three
- Después de una vocal o consonante: author, athlete, healthy, monthly, everything
- En diferentes lugares en palabras tomadas del griego: theatre, theory, thesis, method, mathematics
- Al final de una palabra: bath, earth, both, north, south, mouth.
Los siguientes errores pueden ocurrir:
- Pronunciar /s/, de manera que thin suene como sin (particularmente en hablantes de francés, alemán y español estadounidense)
- Pronunciar /t/, de manera que thin suene como tin
- Pronunciar /f/, de manera que thin suene como fin
- Malinterpretar las letras «th»: thyme, Thomas, Thames, Thailand tienen /t/, no /θ/.
En algunas variedades del inglés, /θ/ es reemplazada por otro sonido: por ejemplo, muchos hablantes en y alrededor de Londres usan /f/ y algunas personas en Nueva York usan /t/.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /ð/
La consonante fricativa dental sonora /ð/ a menudo representa un desafío para los estudiantes de inglés. Sin embargo, aprender a pronunciarla no es difícil. Para llegar a /ð/, pronuncia la consonante /v/, en la cual los dientes superiores frontales tocan el labio inferior y la lengua está baja. Ahora empuja la mandíbula hacia adelante, alejando el labio inferior de los dientes superiores, y levanta la punta de la lengua hasta que toque el borde de los dientes frontales superiores. Puedes mirarte en un espejo para ver dónde está la punta de tu lengua. Asegúrate de no sacar la lengua, ya que no estarás pronunciando un sonido correcto en inglés. Al igual que /v/, /ð/ es una fricativa sonora, no una oclusiva.
La consonante /ð/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al comienzo de una palabra, especialmente en palabras de función (gramaticales): the, they, this, that, these, those, there, thereby, therefore, thus, then, than, though
- Después de una vocal: other, another, rather, mother, father, further, bother, weather
- Al final de una palabra, donde está desaspirada pero no tan fuerte como /θ/: booth, smooth, with, breathe, wreathe.
En algunas formas de las mismas palabras y palabras relacionadas, el sustantivo singular termina en /θ/ y el sustantivo plural o el verbo en /ð/. La primera palabra de cada una de estas parejas tiene /θ/ y la segunda tiene /ð/: bath – bathe, breath – breathe, tooth – teethe, wreath – wreathe, bath – baths, mouth – mouths. La consonante /ð/ en realidad está desaspirada al final de estas palabras, pero en comparación con /θ/, suena más débil y hace que el sonido de la vocal sea un poco más largo.
La regla de cambiar /θ/ a /ð/ en un sustantivo plural no siempre se aplica, por ejemplo, ambas formas en los pares month – months, moth – moths contienen /θ/ sin voz.
Los siguientes errores pueden ocurrir:
- Pronunciar /z/, de manera que then suene como zen (particularmente en hablantes de francés, alemán y español estadounidense)
- Pronunciar /d/, de manera que then suene como den
- Pronunciar /v/, de manera que than suene como van.
En algunas variedades del inglés, /ð/ es reemplazada por otro sonido, por ejemplo, /v/ en dialectos hablados en Londres y /d/ en el inglés afroamericano.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /s/
La consonante /s/ es una fricativa alveolar sorda. Para pronunciar /s/, debes bajar un poco la mandíbula y dejar espacio entre tus dientes superiores e inferiores. Los labios no deben estar ni estirados ni redondeados. Luego, levanta tu lengua y toca la cresta alveolar como lo harías para /t/, excepto en la punta de la lengua, que no debe bloquear completamente el paso del aire. Empuja el aire contra tu lengua para que fluya entre la cresta alveolar y la punta de la lengua y produce un sonido sibilante. Es una consonante sorda: al pronunciarla, no hagas vibrar tus cuerdas vocales.
La consonante /s/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al comienzo de una palabra: see, say, speak, stop, street, splash, school, city, central
- Después de una vocal o consonante: ask, person, answer, receive, expert, message, possible
- Al final de una palabra: bus, class, boss, face, ice, yes, perhaps.
El sonido /s/ es una de las pocas consonantes que puede formar grupos consonánticos más largos que no serían posibles con /z/ u otros sonidos similares. Considera /spr/ en spray, /str/ en straight, /spl/ en split, /sps/ en la forma plural wasps o /sθm/ en isthmus.
Los siguientes errores pueden ocurrir:
- Colocar la lengua demasiado cerca de los dientes superiores y hacer que suene similar a /θ/
- Pronunciar /z/ al comienzo de una palabra, por ejemplo, en social, same, sensible (frecuente en hablantes de alemán)
- Pronunciar /z/ en lugar de /s/ entre vocales, por ejemplo, en basis, dinosaur, fantasy, crisis, analysis
- Pronunciar /s/ en palabras con una letra «s» silenciosa: island, isle, aisle, debris.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /z/
La consonante /z/ es una fricativa alveolar sonora. Para pronunciar /z/, debes bajar un poco la mandíbula y dejar espacio entre tus dientes superiores e inferiores. Los labios no deben estar ni estirados ni redondeados. Luego, levanta tu lengua y toca la cresta alveolar como lo harías para /d/, excepto en la punta de la lengua, que no debe bloquear completamente el paso del aire. Empuja el aire contra tu lengua para que fluya entre la cresta alveolar y la punta de la lengua y produce un sonido vibrante. Es una consonante sonora: al pronunciarla, haz vibrar tus cuerdas vocales.
La consonante /z/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al comienzo de una palabra: zoo, zap, zest, zebra, zucchini
- Después de una vocal o consonante: easy, lazy, crazy, music, poison, exam
- Al final de una palabra, donde se desvocaliza pero es más débil que /s/: is, was, jazz, choose, lose, please, advise.
Al igual que otras consonantes sonoras, /z/ hace que la vocal o diptongo anterior sea un poco más larga. Cuando /z/ se desvocaliza antes de una pausa, esta ligera diferencia en la longitud del sonido vocálico es importante para distinguir pares como buzz y bus, lose y loose.
Los siguientes errores pueden ocurrir:
- Colocar la lengua demasiado cerca de los dientes superiores y hacer que suene similar a /ð/
- Pronunciar un fuerte /s/ sordo al final de una palabra, por ejemplo, force en lugar de fours
- Interpretar erróneamente la letra «s» en palabras como rise, lose, rose, music, desert, present, president, que contienen /z/, no /s/
- Interpretar erróneamente la letra «x» en palabras como examination, example, que contienen /gz/, no /ks/.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /ʃ/
La consonante /ʃ/ es una fricativa palatoalveolar sorda. Para pronunciar /ʃ/, primero di el sonido /s/ colocando tu lengua en la cresta alveolar y dejando una pequeña abertura en el medio para que el aire que pasa entre la cresta y la punta de la lengua produzca un sonido sibilante. Ahora, mientras dices /s/, mueve la punta de la lengua hacia atrás para que la pequeña abertura por la que el aire debería pasar se encuentre en el área detrás de la cresta alveolar, en la parte frontal del paladar duro. No muevas tu lengua demasiado hacia atrás, o terminarás diciendo una versión sin voz de la aproximante /r/. Además, redondea ligeramente tus labios, aproximadamente como lo haces para /ʊ/, y llegarás a la pronunciación correcta de /ʃ/. Es una consonante sorda: al pronunciarla, no hagas vibrar tus cuerdas vocales.
La consonante /ʃ/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al comienzo de una palabra: she, share, shy, shall, shirt, short, shape, sugar
- Después de una vocal o (menos frecuente) una consonante: session, fashion, passion, motion, action
- Al final de una palabra: ash, cash, wish, push, rush, leash, English.
Los siguientes errores pueden ocurrir:
- Colocar la lengua demasiado cerca de la cresta alveolar y hacer que suene similar a /s/, por ejemplo, pronunciar leash como lease (común entre hablantes de finlandés)
- Interpretar las letras «ssi» o «ti» como /sj/ o /tj/: las palabras mission, passion, lotion, ration contienen /ʃ/
- Interpretar las letras «s» o «c» como /s/: las palabras sure, sugar, ocean, crustacean contienen /ʃ/
- Interpretar las letras «ch» como /tʃ/: las palabras chef, chauffeur, machine y los nombres Michigan, Chicago, Charlotte contienen /ʃ/.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /ʒ/
La consonante /ʒ/ es la fricativa palatoalveolar sonora. Para pronunciar /ʒ/, primero di el sonido /z/ colocando tu lengua en la cresta alveolar y dejando una pequeña abertura en el medio para que el aire que pasa entre la cresta y la punta de la lengua produzca un sonido vibrante. Ahora, mientras dices /z/, mueve la punta de la lengua hacia atrás para que la pequeña abertura por la que el aire debería pasar se encuentre en el área detrás de la cresta alveolar, en la parte frontal del paladar duro. No muevas tu lengua demasiado hacia atrás, o terminarás diciendo la aproximante /r/. Además, redondea ligeramente tus labios, aproximadamente como lo haces para /ʊ/, y llegarás a la pronunciación correcta de /ʒ/. Es una consonante sonora: al pronunciarla, haz vibrar tus cuerdas vocales.
Se dice que el sonido /ʒ/ es el menos frecuente en el idioma inglés, y ocurre principalmente en palabras tomadas del latín y el francés. Se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al comienzo de una palabra: genre, gendarme, expresiones como je ne sais quoi
- Después de una vocal: vision, precision, television, usual, visual, measure, pleasure, déjà vu
- Al final de una palabra, donde se desvoiciza pero es más débil que /ʃ/: beige, massage, sabotage, mange tout.
Al igual que otras consonantes sonoras, /ʒ/ se desvoiciza al final de una palabra antes de una pausa, pero también hace que la vocal o diptongo anterior sea un poco más largo en comparación con /ʃ/. No hay ejemplos de palabras en inglés que solo difieran en pronunciación en el contraste /ʒ/-/ʃ/.
Los siguientes errores pueden ocurrir:
- Colocar la lengua demasiado cerca de la cresta alveolar y hacer que suene similar a /z/, por ejemplo, pronunciar beige como bays (común entre hablantes de finlandés)
- Confundir /ʒ/ con /ʃ/ o /dʒ/ (común entre hablantes de español y alemán)
- Confundir /ʒ/ con /z/ en palabras relacionadas: en los pares revise y revision, el verbo use y usual, please y pleasure, la primera palabra tiene /z/ y la segunda /ʒ/.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /h/
La fricativa glotal /h/ es un sonido que se produce simplemente exhalando por la boca y sin crear obstáculos al aire con la lengua, los dientes o los labios. Para pronunciar /h/, abre un poco la boca, coloca tu lengua bastante baja y exhala. Asegúrate de que el centro de tu lengua no esté elevado y cerca del paladar blando (velo). La posición real de tus labios y lengua para /h/ varía según la vocal que le sigue. El sonido /h/ generalmente es sordo: al pronunciarlo, no hagas vibrar tus cuerdas vocales. Sin embargo, a veces ocurre su variante sonora [ɦ], la única diferencia aquí es el uso de las cuerdas vocales.
Pronunciar /h/ generalmente no es difícil, pero los hablantes de algunos idiomas (francés, italiano, español) están acostumbrados a que la letra «h» sea generalmente o siempre silenciosa, y muchas palabras en inglés también contienen una letra «h» silenciosa, por lo que puede ser desafiante saber dónde pronunciarla.
La consonante /h/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al comienzo de una palabra antes de una vocal: he, who, his, whose, heart, hurt, house, half, hamster, happy, hotel, history
- Después de una consonante: inhabit, inhibit, palabras que terminan en -hood (parenthood, knighthood)
- Entre vocales, donde es sonora [ɦ]: ahead, behave, behind.
Los siguientes errores pueden ocurrir:
- Omitir /h/ o reemplazarlo con la oclusión glotal [ʔ], especialmente al comienzo de una palabra, por ejemplo, pronunciar hat como at, his como is, hill como ill
- Pronunciar la letra «h» silenciosa, por ejemplo, en ah, hour, honest, exhibit, Sarah, Deborah, que no contienen /h/
- Pronunciar la fricativa velar sorda [x], en la cual la lengua está cerca del paladar en una posición similar a la de /ŋ/, /k/ y /g/: este sonido ocurre en el español Juan, ojo, alemán doch, machen y muchos otros idiomas.
Los hablantes de algunos dialectos del inglés (notablemente en Londres) a menudo omiten /h/. Se aconseja a los aprendices de inglés que no lo hagan.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /tʃ/
La consonante /tʃ/ es un africado palato-alveolar sorda. Aunque el símbolo fonémico consiste en dos signos, la consonante debe pronunciarse en un solo movimiento, no como una secuencia de dos consonantes. Cuando dices la frase «what shoes», debes ser capaz de sentir y escuchar que /t/ y /ʃ/ requieren que completes el movimiento de la lengua para la oclusiva /t/ antes de articular /ʃ/. Cuando dices «waitress», el /t/ y /r/ parecen más combinados, pero no deben sentirse como un solo sonido corto. Sin embargo, en la palabra «watches», /tʃ/ debería sentirse como una sola consonante corta, ya que la lengua se coloca entre la cresta alveolar y el paladar duro, la parte frontal de la lengua se eleva y en lugar de pronunciar un /t/ ordinario, debes liberar el aire exhalado gradualmente, no de forma repentina, en el mismo lugar que para la fricativa /ʃ/. Al igual que /t/ y /ʃ/, /tʃ/ es sorda, así que no hagas vibrar tus cuerdas vocales.
La consonante /tʃ/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al comienzo de una palabra: chair, chain, chip, chap, charm, Charles
- Después de una vocal o consonante: butcher, watcher, question, suggestion, Frenchman
- Al final de una palabra: itch, catch, which, punch, lunch, peach, coach.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /dʒ/
La consonante /dʒ/ es una africada palato-alveolar sonora. Aunque el símbolo fonémico consiste en dos signos, la consonante debe pronunciarse en un solo movimiento, no como una secuencia de dos consonantes. Cuando dices la frase «bad gendarme», debes ser capaz de sentir y escuchar que /d/ y /ʒ/ requieren que completes el movimiento de la lengua para la oclusiva /d/ antes de articular /ʒ/. Cuando dices «address», el /d/ y /r/ parecen más combinados, pero no deben sentirse como un solo sonido corto. Sin embargo, en la palabra «major», /dʒ/ debería sentirse como una sola consonante corta, ya que la lengua se coloca entre la cresta alveolar y el paladar duro, la parte frontal de la lengua se eleva y en lugar de pronunciar una /d/ ordinaria, debes liberar el aire exhalado gradualmente, no de forma repentina, en el mismo lugar que para la fricativa /ʒ/. Al igual que /d/ y /ʒ/, /dʒ/ es sonora, así que haz vibrar tus cuerdas vocales.
La consonante /dʒ/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al comienzo de una palabra: jaw, joy, June, July, giant, gym, Jane, Jewish, Japan
- Después de una vocal o consonante: badger, enraged, apologize, biology, Egypt, Roger
- Al final de una palabra, donde se desvoce pero no tan fuerte como /tʃ/ final: edge, wedge, badge, cage, lodge, porridge; las siguientes palabras tienen un /dʒ/ sonoro al comienzo y uno desvoce al final: judge, George.
Al igual que otras consonantes sonoras, /dʒ/ hace que la vocal o diptongo anterior sea un poco más largo. Cuando /dʒ/ se desvoce antes de una pausa, esta ligera diferencia en la duración del sonido vocal es importante para distinguir pares como badge y batch, ridge y rich.
Los siguientes errores pueden ocurrir:
- Comenzar el sonido demasiado cerca de la cresta alveolar y mover la lengua demasiado hacia atrás, lo que resulta en /dr/ en lugar de /dʒ/, por ejemplo, Jane como drain
- Colocar la lengua demasiado hacia adelante en lugar del área palato-alveolar (algunos idiomas tienen esta versión alveolar de /dʒ/)
- Pronunciar el sonido sordo /tʃ/ al comienzo de una palabra, por ejemplo, Jane como chain (hablantes de alemán)
- Pronunciar un fuerte /tʃ/ sordo al final de una palabra, por ejemplo, Marge como marcha
- Confundir /dʒ/ con /ʒ/ o /g/ en palabras que contienen la letra «g»: gist, gin, legion, ginger, George, Gillian todos contienen /dʒ/.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /m/
El sonido /m/ es una nasal bilabial sonora. Para pronunciar /m/, debes bajar un poco la mandíbula para que tu lengua no toque tus dientes superiores ni el paladar, y haya algo de espacio entre tus dientes superiores e inferiores. El único cierre es entre tus labios, por lo que tu boca debe estar cerrada. Los labios no deben estar estirados ni redondeados. En lugar de abrir los labios como lo harías al pronunciar /p/ o /b/, mantenlos cerrados y exhala aire a través de tu nariz. El sonido /m/ es uno de los sonidos más comunes en los idiomas de todo el mundo, por lo que es probable que puedas pronunciar su variante básica correctamente. Es un sonido sonoro, por lo que cuando liberes la presión de aire, haz vibrar tus cuerdas vocales.
La consonante /m/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al comienzo de una palabra: more, may, might, make, many, Mark, Mary, Manchester
- Después de una vocal o consonante: camp, jump, mummy, common, ample, almost, flatmate
- Antes de /f/, donde se pronuncia como labiodental [ɱ], es decir, en el mismo lugar que /f/: symphony, emphasis
- Antes de /s/, donde es más débil o parcialmente desvoceada: smile, smirk, smell, smooth
- Al final de una palabra: jam, ram, comb, tomb, germ, Pam, Vietnam.
El prefijo in- se convierte en im- /ɪm-/ antes de /p/ o /b/, por ejemplo, en impossible, improbable, imperfect, imbibe.
Errores comunes
- Confundir /m/ con la nasal alveolar /n/, por ejemplo, pronunciar man como nan, might como night
- Pronunciar final /zm/ como /zəm/ o /zɪm/: la /m/ final en mechanism, organism se llama silábica, por lo que se puede decir que no hay una vocal real antes de ella
- Prolongar /m/ a un doble [mm] en palabras que contienen las letras «mm», lo cual es imposible en la mayoría de las palabras, por ejemplo, Emma, recommend, summer, y solo se permite en palabras compuestas, por ejemplo, roommate, teammate, home-made
- Desvocear /m/ al final de una palabra.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /n/
La consonante /n/ es una nasal alveolar sonora. Para pronunciar /n/, debes bajar un poco la mandíbula y dejar algo de espacio entre tus dientes superiores e inferiores. Los labios no deben estar estirados ni redondeados. Ahora levanta la lengua y toca tu cresta alveolar para bloquear completamente el paso del aire. En lugar de bajar la lengua como lo harías al pronunciar /t/ o /d/, mantén bloqueado el paso del aire y exhala a través de tu nariz. Es un sonido sonoro, por lo que cuando liberes la presión de aire, haz vibrar tus cuerdas vocales.
La consonante /n/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al comienzo de una palabra: knee, know, knowledge, name, note, nice, night, nut, near, number
- Al comienzo de muchas palabras funcionales negativas (gramaticales): no, not, never, neither, none, nowhere, nobody, nothing
- Después de una vocal o consonante: sponge, Spanish, acknowledge, ant, aunt, grant, grand, sand, environment
- Antes de /s/, donde es más débil o parcialmente desvoceada: snow, snail, snack, snooze
- Al final de una palabra: sun, son, win, ban, moon, spoon, lane, Jane.
Errores comunes:
- Pronunciar final /sn/ como /sən/ o /sɪn/: la /n/ final en lesson, person se llama silábica, por lo que se puede decir que no hay una vocal real antes de ella; lo mismo ocurre con el final /ʃn/ en passion, fashion
- Prolongar /n/ en palabras que contienen las letras «nn» a un doble [nn], lo cual es imposible en la mayoría de las palabras, por ejemplo, en winner, dinner, banner, manner hay solo una /n/
- Desvocear /n/ al final de una palabra.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /ŋ/
La consonante /ŋ/ es una nasal velar sonora. Para pronunciar /ŋ/, debes bajar un poco la mandíbula y dejar algo de espacio entre tus dientes superiores e inferiores. Los labios no deben estar estirados ni redondeados. Ahora levanta la parte media de tu lengua y toca tu paladar blando (velo) para bloquear completamente el paso del aire. No muevas la lengua lejos del paladar blando como lo haces al pronunciar /k/ o /g/, sino exhala a través de tu nariz. Es un sonido sonoro, por lo que cuando liberes la presión de aire, haz vibrar tus cuerdas vocales.
La consonante /ŋ/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Después de una vocal: language, English, singer, hanger, bringing
- A menudo antes de /g/ o /k/: finger, stronger, Hungary, bank, pink, drink
- Al final de una palabra: bang, fang, wing, thing, among, tongue, song, long.
Hay dos cosas que vale la pena mencionar con respecto a la consonante /ŋ/. En primer lugar, se diferencia de las otras consonantes nasales /m/ y /n/ en que no se usa al comienzo de una palabra. En segundo lugar, se encuentra en el importante sufijo -ing en los participios presentes que se usan en los tiempos continuos (I am writing), sustantivos gerundios (She likes fishing) y adjetivos derivados de los participios (a boring lecture).
Los siguientes errores pueden ocurrir:
- Desvocear /ŋ/ al final de una palabra
- Pronunciar la nasal alveolar /n/ en lugar de la velar /ŋ/, por ejemplo, bang como ban, sung como sun/son
- Pronunciar el sufijo -ing como /-ɪn/, /-ɪnk/ o /-ɪng/, en lugar de /-ɪŋ/
- Confundir /ŋ/ y /ŋk/ en palabras que se ven similares, por ejemplo, en los pares bring y brink, wing y wink, la primera palabra contiene /ŋ/ y la segunda /ŋk/.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /l/
La consonante /l/ es un conjunto de dos sonidos laterales alveolares sonoros que nunca ocurren en la misma posición dentro de una palabra, y por eso se los trata como una sola categoría (fonema). El primero, llamado «/l/ clara» (transcrita como [l]), es alveolar. Para pronunciarla, coloca la parte frontal de la lengua en la cresta alveolar, pero a diferencia de la pronunciación de /t/ y /d/, no hagas un cierre completo, sino que deja una abertura para que el aire exhalado pase entre ambos lados de la lengua y la cresta alveolar. Cuando exhales, deberías sentir que el sonido se produce a la izquierda y a la derecha, no en el centro como al articular /s/ o /z/. La otra variante es la llamada «/l/ oscura» (transcrita como [ɫ]), que es alveolar y velarizada. Para pronunciarla, debes tocar el área de la cresta alveolar con la parte frontal de la lengua mientras que la parte media y posterior están elevadas cerca del paladar blando. Sin embargo, no hagas un cierre completo como en el caso de /k/, /g/ o /ŋ/. La variante «/l/ clara» existe en muchos idiomas (francés, alemán, español, etc.), mientras que consonantes cercanas a la variante «/l/ oscura» existen en ruso, ucraniano, portugués y otros idiomas. Es una consonante sonora, por lo que haz vibrar tus cuerdas vocales.
La consonante /l/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al comienzo de una palabra, siempre seguida de una vocal y, por lo tanto, es una «/l/ clara» [l]: lore, loo, Lee, lay, lean, leap, let, like, London
- Antes de una vocal y entre vocales, es una «/l/ clara» [l]: enlarge, blush, plum, Florence, Berlin, allow, believe; lo mismo ocurre en frases como all over, ball and chain
- Antes de una consonante y al final de una palabra antes de una pausa, es una «/l/ oscura» [ɫ]: self, milk, help, will, shall, tall, mall, roll, bell
- Después de una consonante al final de una palabra, /l/ se vuelve silábica, por lo que no necesita una vocal en el medio: little, bottle, apple, table, article.
Los siguientes errores pueden ocurrir:
- Desvocear /l/ al final de una palabra
- Confundir /l/ con la aproximante /r/, por ejemplo, pronunciar lock como rock (particularmente los hablantes de japonés)
- Confundir las posiciones donde se debe pronunciar la «/l/ clara» [l] y la «/l/ oscura» [ɫ] (hablantes de ruso y algunos otros idiomas eslavos)
- Pronunciar la «/l/ oscura» [ɫ] como /w/ o /ʊ/, por ejemplo, ball similar a bow.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Semivocales
Cómo pronunciar /r/
El sonido /r/ en inglés es una aproximante palato-alveolar sonora. Esto significa que la lengua no toca en absoluto la zona de la cresta alveolar o el paladar, y que el sonido producido incluso podría considerarse una vocal en otro idioma. Para pronunciar /r/, comienza diciendo /z/, en el que la lengua, excepto su punta, descansa en la cresta alveolar. Luego, mueve la lengua hacia atrás y riza su punta hacia arriba para pronunciar /ʒ/ y luego un poco más, asegurándote de que los labios no estén redondeados o abiertos y de que el centro de la lengua esté bajo, no cerca del paladar.
La roticidad es un concepto importante relacionado con la pronunciación de /r/. El inglés estándar de Estados Unidos, la mayoría de las variedades de inglés en Estados Unidos, Canadá, India, Irlanda y Escocia son róticas, es decir, utilizan /r/ cada vez que aparece en la escritura:
- Antes de una vocal y entre vocales: ray, run, rain, rabbit, very, sorry, merry, borough, Mary
- Antes de una consonante: arm, barn, fork, pork, Harvard
- Al final de una palabra: more, sure, car, there, dear.
Gracias a la roticidad, el inglés estadounidense tiene dos vocales cuya articulación incluye el sonido /r/: /ɚ/ (doctor) y /ɝ/ (first).
Algunos dialectos en el sur de Estados Unidos y Nueva Inglaterra, el inglés británico estándar, la mayoría de los dialectos en Inglaterra, Gales, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Singapur y otros lugares son no-róticos. Esto significa que /r/ se pronuncia solo antes de una vocal, incluyendo entre vocales.
Los siguientes errores pueden ocurrir:
- Pronunciar un /r/ vibrante, en el que la lengua golpea la zona de la cresta alveolar varias veces (hablantes de idiomas eslavos, italiano, español, finlandés, húngaro, etc.)
- Pronunciar un /ɾ/ alveolar sonoro, como la «t» estadounidense en better (hablantes de español o portugués)
- Pronunciar una vibrante uvular sonora /ʀ/, en la que la parte posterior de la lengua toca la úvula, detrás del paladar blando (hablantes de árabe, francés, alemán, danés, etc.)
- Confundir /r/ con la consonante lateral /l/ (por ejemplo, hablantes de japonés)
- Uso inconsistente de la roticidad.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /w/
El sonido /w/ es una aproximante bilabial-velar sonora. Si ya sabes cómo pronunciar /uː/, este sonido no debería ser difícil. Debes abrir un poco la boca, redondear los labios y elevar el centro y la parte posterior de la lengua, pero en lugar de decir /uː/ o /ʊ/, redondea aún más los labios para que el sonido que produzcas se sienta diferente a una vocal. La aproximante /w/ debe cambiar rápidamente al siguiente sonido, así que no lo prolongues [www]. La aproximante /w/ generalmente es sonora, así que al pronunciarla, haz que tus cuerdas vocales vibren.
La aproximante /w/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al comienzo de una palabra: wait, wake, wine, win, week, wood, weep
- Al comienzo de muchas palabras funcionales (gramaticales): what, where, when, why, whether, whereby, which, with, will, would (las excepciones who, whose tienen /h/)
- Después de una vocal o consonante: después de /t/ o /k/ se desvocaliza: awake, Ewan, owing, rewind, twin, twig, queen, sweet, swim
- En una frase entre /uː/ o /ʊ/ al final de una palabra y una vocal al comienzo de la siguiente palabra: you are, how about, the shoe is.
Los siguientes errores pueden ocurrir:
- Insuficiente redondeo de los labios, resultando en /uː/ o /ʊ/
- Confundir /w/ con /v/, por ejemplo, wet y vet (hablantes de algunos idiomas germánicos y eslavos)
- Exagerar la variante sin voz de /w/, de modo que suene demasiado similar a [hw] o [xw]
- Pronunciar /gw/ en lugar de /g/ en palabras escritas con «gu», por ejemplo, guess, guest.
Vuelve a la tabla de contenidos.
Cómo pronunciar /j/
El sonido /j/ es una aproximante palatal sonora. Si ya sabes cómo pronunciar /iː/, este sonido no debería ser difícil. Debes abrir un poco la boca, separar los labios y elevar el centro de la lengua, pero en lugar de decir /iː/ o /ɪ/, eleva aún más la lengua hacia el paladar duro para que el sonido que produzcas se sienta diferente a una vocal, pero sin llegar a tocar el paladar. La aproximante /j/ debe cambiar rápidamente al siguiente sonido, así que no la prolongues [jjj]. La aproximante /j/ es sonora, así que al pronunciarla, haz que tus cuerdas vocales vibren.
La aproximante /j/ se pronuncia en los siguientes lugares:
- Al comienzo de una palabra: you, year, youth, young, yes, yellow, yogur, unión, yesterday
- Después de una vocal o consonante: playing, cue, humid, argue, continue, interview
- En una frase entre /iː/, /ɪ/ o [i] al final de una palabra y una vocal al comienzo de la siguiente palabra: he is, me and you, say or write.
Los siguientes errores pueden ocurrir:
- No elevar la lengua lo suficiente, resultando en [i] o /ɪ/
- Confundir /j/ y /dʒ/, especialmente en palabras que se ven similares: en los pares yoke y joke, yam y jam, la primera palabra tiene /j/ y la otra /dʒ/
- Omitir /j/ en palabras sin las letras «j» o «y», por ejemplo, cure, pure, value.
Vuelve a la tabla de contenidos.
¡La pronunciación británica y americana ya no son un misterio para ti! Para obtener una discusión completa del acento británico con ejercicios, puedes encontrarlo en el curso Say It Better. British English. Con este curso, puedes entrenar fácilmente tu pronunciación utilizando ejercicios de reconocimiento de voz a texto (STT) que permiten el reconocimiento del habla. Si estás interesado en la pronunciación americana, entonces echa un vistazo a nuestro curso Say It Better. American English.
