¿Te estás preparando para tus exámenes finales u otra prueba importante de inglés? Refresca tu memoria con información clave sobre el gerundio en inglés, incluidos ejemplos de su uso en oraciones.
¿Qué es un gerundio?
El término gerundio se refiere a la forma no personal de un verbo que termina en -ing, como:
- swimming
- writing
- being
Puede desempeñar varios roles dentro de una oración (por ejemplo, como sujeto u objeto), y en este sentido es similar a otra forma no personal: el infinitivo.
¿Cuándo usamos la forma de gerundio?
La elección entre usar un gerundio o un infinitivo depende de la palabra que lo precede. Por ejemplo, después del verbo (to) suggest usamos un gerundio, y después del verbo (to) agree, un infinitivo:
- I suggested taking a taxi.
- He agreed to pay for it.
Con verbos como to begin, to continue y to start, se puede usar tanto un gerundio como un infinitivo sin cambiar el significado:
- It started to rain. = It started raining.
Los verbos como to remember, to forget y to stop tienen significados diferentes dependiendo de si van seguidos por un infinitivo o un gerundio:
- Remember to pay the bill. – Recuerda pagar la factura.
I don’t remember paying the bill. – No recuerdo haber pagado la factura. - I’ve forgotten to buy milk. – He olvidado comprar leche.
She forgot buying the milk. – Ella olvidó que ya había comprado la leche. - He stopped to smoke. – Se detuvo para fumar.
He stopped smoking. – Dejó de fumar. / Abandonó el hábito de fumar.
Lista de verbos
Aquí tienes una lista de algunos verbos que van seguidos por un gerundio:
- to enjoy – disfrutar, gustar hacer algo
I enjoy reading books at night. – Disfruto leyendo libros por la noche. - to stop – dejar de
He stopped smoking when he fell ill. – Dejó de fumar cuando se enfermó. - to finish – terminar
We should finish making noise at 10 pm. – Deberíamos dejar de hacer ruido a las 10 de la noche. - to keep – seguir, continuar
Please, keep on talking. – Por favor, sigue hablando. - to avoid – evitar
Do you know how to avoid getting sunburnt? – ¿Sabes cómo evitar quemarte con el sol? - to consider – considerar
I am considering changing my job. – Estoy considerando cambiar de trabajo. - to mind – importar, molestar
I don’t mind you opening the window. – No me importa que abras la ventana. - to discuss – hablar sobre, discutir
We are discussing going to Italy next week. – Estamos hablando sobre ir a Italia la próxima semana. - to imagine – imaginar
Just imagine you marrying the Prince of Wales! – ¡Imagínate casándote con el Príncipe de Gales! - to resist – resistirse a
I resist being tempted to spend a lot of money on clothes. – Me resisto a la tentación de gastar mucho dinero en ropa. - to regret – lamentar
I regret organizing the party next Saturday. – Lamento haber organizado la fiesta para el próximo sábado. - to suggest – sugerir
We suggest going to the cinema tonight. – Sugerimos ir al cine esta noche.
Otros usos del gerundio
También usamos la forma del gerundio después de preposiciones y verbos con preposición:
- the idea of – la idea de
The idea of going to Japan next summer is very appealing. – La idea de ir a Japón el próximo verano es muy atractiva. - interested in – interesado en
Are you interested in reading scientific magazines? – ¿Te interesa leer revistas científicas? - opposed to – en contra de
I am opposed to accepting violence on TV. – Estoy en contra de aceptar la violencia en la televisión. - instead of – en lugar de
Instead of drinking coffee, she decided to have a cup of tea. – En lugar de tomar café, decidió tomar una taza de té. - accused of – acusado de
He was accused of stealing. – Fue acusado de robar. - to give up – dejar, renunciar a
I think you should give up smoking. – Creo que deberías dejar de fumar. - to think about / of – pensar en
What do you think about going abroad for good? – ¿Qué piensas sobre irte al extranjero para siempre? - to object to – oponerse a
She objects to being treated like a child. – Se opone a que la traten como a una niña. - to look forward to – esperar con ganas
I look forward to listening to the new jazz band. – Estoy deseando escuchar al nuevo grupo de jazz. - to thank for – agradecer por
We thank you for helping us in this sad moment. – Les agradecemos por ayudarnos en este momento triste. - to apologize for – disculparse por
I must apologize to Mary for forgetting about her birthday. – Debo disculparme con Mary por haberme olvidado de su cumpleaños. - to disapprove of – desaprobar
I disapprove of waking him up so early. – No apruebo que lo despierten tan temprano. - to prevent – evitar, impedir
Why didn’t they prevent it from happening? – ¿Por qué no evitaron que sucediera?
Gerundio – voz pasiva
En inglés, se puede usar el gerundio en voz pasiva, por ejemplo:
I don’t mind being called a stranger. – No me molesta que me llamen una persona extraña.
We insisted on being given more wine. – Insistimos en que nos dieran más vino.
Our baby boy enjoys being held by his older sister. – A nuestro pequeño hijo le encanta cuando su hermana mayor lo sostiene en brazos.
¡Atención! En construcciones similares en español, generalmente se utilizan oraciones compuestas (…que me llamen extraño, …que nos den más vino).
Todas las explicaciones y ejemplos provienen del curso Angielski C1. ¡No Problem!, un curso completo para aprender inglés.
Es un curso en polaco, pero en SuperMemo también encontrarás otros cursos de inglés con explicaciones en español:
Ver cursos en español en SuperMemo
