{"id":88502,"date":"2024-02-14T09:58:30","date_gmt":"2024-02-14T09:58:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.supermemo.com\/?p=88502"},"modified":"2024-02-14T10:55:06","modified_gmt":"2024-02-14T10:55:06","slug":"jak-wyznac-milosc-w-roznych-jezykach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-wyznac-milosc-w-roznych-jezykach","title":{"rendered":"Jak wyzna\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107 w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach \u2013 poradnik dla zakochanych"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 mx-auto\"><div class=\"entry-content\">\n<p>  <br><strong>Mi\u0142o\u015b\u0107 od wiek\u00f3w inspiruje ludzi na ca\u0142ym \u015bwiecie, przekraczaj\u0105c bariery kulturowe i j\u0119zykowe. Wyznanie mi\u0142o\u015bci, cho\u0107 r\u00f3\u017cni si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od j\u0119zyka i kultury, zawsze pozostaje g\u0142\u0119bokim wyrazem uczu\u0107 i blisko\u015bci. <\/strong><\/p>\n\n<p>Z okazji Walentynek podpowiemy, jak wyzna\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107 w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach oraz w jaki spos\u00f3b mo\u017ce nam to pom\u00f3c w lepszym zrozumieniu r\u00f3\u017cnorodno\u015bci kulturowej na \u015bwiecie. Przyjrzymy si\u0119 r\u00f3wnie\u017c temu, jak idiomatyczne wyra\u017cenia o mi\u0142o\u015bci i zakochaniu mog\u0105 zbli\u017cy\u0107 nas do serca innych kultur.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wyznanie mi\u0142o\u015bci w j\u0119zyku angielskim<\/h2>\n\n<p>Przyjrzyjmy si\u0119 wyra\u017caniu mi\u0142o\u015bci w j\u0119zyku angielskim, gdzie czasownik &#8222;to love&#8221; (kocha\u0107) odgrywa kluczow\u0105 rol\u0119. Poni\u017cej znajdziesz odmian\u0119 czasownika &#8222;love&#8221; w czasie tera\u017aniejszym oraz przyk\u0142ady idiom\u00f3w, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci opowiedzie\u0107 o mi\u0142o\u015bci w bardziej z\u0142o\u017cony i oryginalny spos\u00f3b.<\/p>\n\n<p>Odmiana czasownika &#8222;love&#8221; w czasie tera\u017aniejszym:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table><thead><tr><th>Osoba<\/th><th>Odmiana<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>I (ja)<\/td><td>love<\/td><\/tr><tr><td>You (ty)<\/td><td>love<\/td><\/tr><tr><td>He\/She\/It (on\/ona)<\/td><td>loves<\/td><\/tr><tr><td>We (my) <\/td><td>love<\/td><\/tr><tr><td>You (wy)<\/td><td>love<\/td><\/tr><tr><td>They (oni\/one)<\/td><td>love<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p>A zatem \u201ckocham Ci\u0119\u201d po angielsku to znane nam z wielu piosenek i film\u00f3w \u201cI love you\u201d.<\/p>\n\n<p><strong>Przyk\u0142ady idiom\u00f3w:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>To fall head over heels in love<\/strong> &#8211; zakocha\u0107 si\u0119 po uszy. Ten idiom maluje obraz ca\u0142kowitego, bezgranicznego zauroczenia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>To wear your heart on your sleeve<\/strong> (dos\u0142ownie: &#8222;nosi\u0107 swoje serce na r\u0119kawie&#8221;) &#8211; nie kry\u0107 uczu\u0107, by\u0107 otwartym na uczucia. Wyra\u017ca gotowo\u015b\u0107 do okazywania swoich emocji bez strachu przed ocen\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Love is blind<\/strong> &#8211; mi\u0142o\u015b\u0107 jest \u015blepa. Powiedzenie to podkre\u015bla, \u017ce prawdziwa mi\u0142o\u015b\u0107 jest wolna od s\u0105d\u00f3w i potrafi przekroczy\u0107 wszelkie bariery.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u201cKocham Ci\u0119\u201d po francusku<\/h2>\n\n<p>Francuski, cz\u0119sto nazywany j\u0119zykiem mi\u0142o\u015bci, oferuje wyj\u0105tkowo malownicze i poetyckie sposoby wyra\u017cania uczu\u0107, kt\u00f3re przenosz\u0105 romantyzm na zupe\u0142nie nowy poziom. Dzi\u0119ki bogactwu idiom\u00f3w zwi\u0105zanym z mi\u0142o\u015bci\u0105, francuski staje si\u0119 idealnym narz\u0119dziem do opisywania zawi\u0142o\u015bci sercowych. Poni\u017cej przedstawiamy odmian\u0119 czasownika &#8222;aimer&#8221; (kocha\u0107) w czasie tera\u017aniejszym oraz przyk\u0142ady idiom\u00f3w, kt\u00f3re ujawniaj\u0105 francusk\u0105 fascynacj\u0119 mi\u0142o\u015bci\u0105.<\/p>\n\n<p>Odmiana czasownika &#8222;aimer&#8221; w czasie tera\u017aniejszym:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table><thead><tr><th>Osoba<\/th><th>Odmiana<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Je (ja)<\/td><td>aime<\/td><\/tr><tr><td>Tu (ty)<\/td><td>aimes<\/td><\/tr><tr><td>Il\/Elle (on\/ona)<\/td><td>aime<\/td><\/tr><tr><td>Nous (my)<\/td><td>aimons<\/td><\/tr><tr><td>Vous (wy)<\/td><td>aimez<\/td><\/tr><tr><td>Ils\/Elles (oni\/one)<\/td><td>aiment<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p>Z tego wynika, \u017ce \u201ckocham Ci\u0119\u201d po francusku to: \u201cJe t&#8217;aime\u201d.<\/p>\n\n<p><strong>Przyk\u0142ady idiom\u00f3w:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Avoir un coup de foudre<\/strong> (dos\u0142. &#8222;uderzenie pioruna&#8221;) &#8211; mi\u0142o\u015b\u0107 od pierwszego wejrzenia. Idiom ten obrazuje moment, gdy dwoje ludzi zakochuje si\u0119 w sobie niespodziewanie i intensywnie, podobnie do niespodziewanego uderzenia pioruna.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vivre d&#8217;amour et d&#8217;eau fra\u00eeche<\/strong> &#8211; \u017cy\u0107 z mi\u0142o\u015bci i \u015bwie\u017cej wody, czyli \u017cy\u0107 skromnie, maj\u0105c tylko siebie nawzajem. To powiedzenie wyra\u017cenie podkre\u015bla ide\u0119, \u017ce do szcz\u0119\u015bcia w \u017cyciu wystarczy mi\u0142o\u015b\u0107, bez nadmiaru d\u00f3br materialnych.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9clarer sa flamme \u00e0 quelqu&#8217;un<\/strong> (dos\u0142. &#8222;zadeklarowa\u0107 komu\u015b sw\u00f3j p\u0142omie\u0144&#8221;) &#8211; wyzna\u0107 komu\u015b swoje uczucia. To wyra\u017cenie u\u017cywane jest, gdy kto\u015b decyduje si\u0119 otwarcie wyzna\u0107 swoje p\u0142omienne uczucia.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/blog-formatka-9-1.jpg\" alt=\"jak wyzna\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107 po francusku\" class=\"wp-image-88533\" style=\"width:500px\" srcset=\"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/blog-formatka-9-1.jpg 1080w, https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/blog-formatka-9-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/blog-formatka-9-1-630x630.jpg 630w, https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/blog-formatka-9-1-440x440.jpg 440w, https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/blog-formatka-9-1-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/blog-formatka-9-1-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/blog-formatka-9-1-156x156.jpg 156w, https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/blog-formatka-9-1-320x320.jpg 320w, https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/blog-formatka-9-1-260x260.jpg 260w, https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/blog-formatka-9-1-245x245.jpg 245w, https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/blog-formatka-9-1-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/blog-formatka-9-1-60x60.jpg 60w, https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/blog-formatka-9-1-110x110.jpg 110w, https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/blog-formatka-9-1-90x90.jpg 90w, https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/blog-formatka-9-1-82x82.jpg 82w, https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/blog-formatka-9-1-250x250.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wyra\u017a swoj\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim<\/h2>\n\n<p>Nauka r\u00f3\u017cnych sposob\u00f3w m\u00f3wienia o mi\u0142o\u015bci w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim mo\u017ce wzbogaci\u0107 nasze relacje i pom\u00f3c lepiej wyrazi\u0107 nasze uczucia. Sp\u00f3jrzmy na odmian\u0119 czasownika &#8222;amar&#8221; (kocha\u0107) w czasie tera\u017aniejszym oraz na przyk\u0142ady idiom\u00f3w, kt\u00f3re ukazuj\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 i bogactwo wyra\u017cania mi\u0142o\u015bci w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim.<\/p>\n\n<p>Odmiana czasownika &#8222;amar&#8221; w czasie tera\u017aniejszym:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table><thead><tr><th>Osoba<\/th><th>Odmiana<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Yo (ja)<\/td><td>amo<\/td><\/tr><tr><td>T\u00fa (ty)<\/td><td>amas<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9l\/Ella\/Usted (on\/ona\/Pan\/Pani)<\/td><td>ama<\/td><\/tr><tr><td>Nosotros\/as (my)<\/td><td>amamos<\/td><\/tr><tr><td>Vosotros\/as (wy)<\/td><td>am\u00e1is<\/td><\/tr><tr><td>Ellos\/Ellas\/Ustedes (oni\/one\/Pa\u0144stwo)<\/td><td>aman<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p>\u201cKocham Ci\u0119\u201d w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim brzmi \u201cTe amo\u201d.<\/p>\n\n<p><strong>Przyk\u0142ady idiom\u00f3w:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Estar loco por alguien <\/strong>(dos\u0142. &#8222;by\u0107 szalonym na czyim\u015b punkcie&#8221;) &#8211; by\u0107 szale\u0144czo zakochanym w kim\u015b. Idiom ten opisuje g\u0142\u0119bokie i intensywne uczucie mi\u0142o\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Media naranja<\/strong> &#8211; druga po\u0142\u00f3wka (dos\u0142. &#8222;po\u0142\u00f3wka pomara\u0144czy&#8221;). To urocze wyra\u017cenie odnosi si\u0119 do idei, \u017ce ukochana osoba dope\u0142nia nasze \u017cycie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Amor a primera vista<\/strong> &#8211; mi\u0142o\u015b\u0107 od pierwszego wejrzenia. Wyra\u017ca moment, gdy dwie osoby zakochuj\u0105 si\u0119 w sobie od pierwszego spojrzenia, czuj\u0105c natychmiastowe i silne przyci\u0105ganie.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">W\u0142oskie wyznanie uczu\u0107<\/h2>\n\n<p>Nauka, jak wyra\u017ca\u0107 uczucia w tym pi\u0119knym j\u0119zyku, mo\u017ce doda\u0107 magii do Twoich wyzna\u0144 mi\u0142o\u015bci. Przyjrzyjmy si\u0119 odmianie czasownika &#8222;amare&#8221; (kocha\u0107), a tak\u017ce na przyk\u0142ady idiom\u00f3w, kt\u00f3re uchwyc\u0105 serce w\u0142oskiej pasji i mi\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n<p>Odmiana czasownika &#8222;amare&#8221; w czasie tera\u017aniejszym:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table><thead><tr><th>Osoba<\/th><th>Odmiana<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Io (ja)<\/td><td>amo<\/td><\/tr><tr><td>Tu (ty)<\/td><td>ami<\/td><\/tr><tr><td>Lui\/Lei (on\/ona)<\/td><td>ama<\/td><\/tr><tr><td>Noi (my)<\/td><td>amiamo<\/td><\/tr><tr><td>Voi (wy)<\/td><td>amate<\/td><\/tr><tr><td>Loro (oni\/one)<\/td><td>amano<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p>&#8222;Ti amo&#8221; &#8211; tak brzmi bezpo\u015brednie wyznanie &#8222;kocham Ci\u0119&#8221;.<\/p>\n\n<p><strong>Przyk\u0142ady idiom\u00f3w:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Avere le farfalle nello stomaco<\/strong> &#8211; mie\u0107 motyle w brzuchu. Idiom ten opisuje uczucie ekscytacji i nerwowo\u015bci, kt\u00f3re cz\u0119sto towarzysz\u0105 zakochaniu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Perdere la testa per qualcuno <\/strong>&#8211; straci\u0107 dla kogo\u015b g\u0142ow\u0119. Oznacza by\u0107 tak bardzo zakochanym, \u017ce traci si\u0119 rozs\u0105dek.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cupido ha colpito<\/strong> &#8211; (dos\u0142. Kupidyn trafi\u0142) strza\u0142a Kupidyna. To wyra\u017cenie jest u\u017cywane, gdy kto\u015b nagle i niespodziewanie zakocha si\u0119, a wi\u0119c tak mi\u0142o\u015b\u0107 by\u0142a rezultatem strza\u0142y Kupidyna.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Nauka wyznawania mi\u0142o\u015bci w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach pozwala nie tylko na lepsze wyra\u017canie naszych uczu\u0107, ale r\u00f3wnie\u017c na g\u0142\u0119bsze zrozumienie kultur, w kt\u00f3rych te j\u0119zyki s\u0105 u\u017cywane. Mo\u017ce to by\u0107 fascynuj\u0105ca podr\u00f3\u017c, kt\u00f3ra wzbogaca nasze do\u015bwiadczenie i pozwala na odkrywanie nowych sposob\u00f3w opowiadania o uczuciach, jakimi darzymy drug\u0105 osob\u0119. Teraz wiesz ju\u017c, jak wyra\u017ca\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107 w j\u0119zyku angielskim, francuskim, hiszpa\u0144skim i w\u0142oskim!<\/p>\n<\/div>\r\n<div id=\"acf-block-button-with-text-and-borders-block_a60eb9c6c843b79ec7c3912bb819206e\" class=\"acf-block-button-with-text-and-borders c-mt-5 text-center\">\r\n    <div class=\"acf-block-button-with-text-and-borders__content c-mb-4 c-pb-2\">\r\n    \r\n                    <div class=\"entry-content c-mt-5 c-pt-2\"> <p><strong>Ucz si\u0119 tak, jak lubisz z SuperMemo. Wybieraj spo\u015br\u00f3d prawie 300 kurs\u00f3w!<\/strong><\/p>\n <\/div>\r\n        \r\n        \r\n                        <div class=\"c-mt-5 c-pt-2\">\r\n                <a class=\"d-inline-block crunch-button crunch-button__full-background crunch-button__full-background--primary-color crunch-button__full-background--large text-white\" href=\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/kursy\" target=\"_self\"> Sprawd\u017a ofert\u0119 <\/a>\r\n            <\/div>\r\n\r\n        \r\n                    <div class=\"entry-content c-mt-5 c-pt-2\"> <p>Wystarczy 15 minut dziennie, aby zobaczy\u0107 efekty.<\/p>\n <\/div>\r\n        \r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Z okazji Walentynek podpowiemy, jak wyznaje si\u0119 mi\u0142o\u015b\u0107 w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach oraz w jakie spos\u00f3b mo\u017ce nam to pom\u00f3c w lepszym zrozumieniu r\u00f3\u017cnorodno\u015bci kulturowej na \u015bwiecie. Przyjrzymy si\u0119 r\u00f3wnie\u017c temu, jak idiomatyczne wyra\u017cenia o mi\u0142o\u015bci i zakochaniu mog\u0105 zbli\u017cy\u0107 nas do serca innych kultur.","protected":false},"author":14,"featured_media":88509,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[219,104],"tags":[2207,712,2205,2206],"class_list":["post-88502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciekawostki-jezykowe","category-jezyki-obce","tag-francuski","tag-nauka-jezykow","tag-niemiecki","tag-wloski"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jak wyzna\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107 w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach \u2013 poradnik dla zakochanych<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Z okazji Walentynek podpowiemy, jak wyzna\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107 w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach oraz w jaki spos\u00f3b mo\u017ce nam to pom\u00f3c w zrozumieniu r\u00f3\u017cnorodno\u015bci kulturowej.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-wyznac-milosc-w-roznych-jezykach\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak wyzna\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107 w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach \u2013 poradnik dla zakochanych\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Z okazji Walentynek podpowiemy, jak wyzna\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107 w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach oraz w jaki spos\u00f3b mo\u017ce nam to pom\u00f3c w zrozumieniu r\u00f3\u017cnorodno\u015bci kulturowej.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-wyznac-milosc-w-roznych-jezykach\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SuperMemo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-14T09:58:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-14T10:55:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/blog-formatka-8-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina Szedler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina Szedler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-wyznac-milosc-w-roznych-jezykach\",\"url\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-wyznac-milosc-w-roznych-jezykach\",\"name\":\"Jak wyzna\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107 w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach \u2013 poradnik dla zakochanych\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-14T09:58:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-14T10:55:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#\/schema\/person\/68d13ede0b6bb36a23cb1c2499d126d6\"},\"description\":\"Z okazji Walentynek podpowiemy, jak wyzna\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107 w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach oraz w jaki spos\u00f3b mo\u017ce nam to pom\u00f3c w zrozumieniu r\u00f3\u017cnorodno\u015bci kulturowej.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-wyznac-milosc-w-roznych-jezykach#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-wyznac-milosc-w-roznych-jezykach\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-wyznac-milosc-w-roznych-jezykach#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"SuperMemo\",\"item\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"J\u0119zyki obce\",\"item\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/kategoria\/jezyki-obce\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jak wyzna\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107 w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach \u2013 poradnik dla zakochanych\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\",\"name\":\"SuperMemo\",\"description\":\"SuperMemo\u00ae - skuteczna nauka j\u0119zyk\u00f3w online.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#\/schema\/person\/68d13ede0b6bb36a23cb1c2499d126d6\",\"name\":\"Paulina Szedler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf9dc8746a3021b4f98a0c432e9a1d7083714fb34a76e971338c152d92dc58c4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf9dc8746a3021b4f98a0c432e9a1d7083714fb34a76e971338c152d92dc58c4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paulina Szedler\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak wyzna\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107 w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach \u2013 poradnik dla zakochanych","description":"Z okazji Walentynek podpowiemy, jak wyzna\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107 w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach oraz w jaki spos\u00f3b mo\u017ce nam to pom\u00f3c w zrozumieniu r\u00f3\u017cnorodno\u015bci kulturowej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-wyznac-milosc-w-roznych-jezykach","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak wyzna\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107 w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach \u2013 poradnik dla zakochanych","og_description":"Z okazji Walentynek podpowiemy, jak wyzna\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107 w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach oraz w jaki spos\u00f3b mo\u017ce nam to pom\u00f3c w zrozumieniu r\u00f3\u017cnorodno\u015bci kulturowej.","og_url":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-wyznac-milosc-w-roznych-jezykach","og_site_name":"SuperMemo","article_published_time":"2024-02-14T09:58:30+00:00","article_modified_time":"2024-02-14T10:55:06+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/blog-formatka-8-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulina Szedler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Paulina Szedler","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-wyznac-milosc-w-roznych-jezykach","url":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-wyznac-milosc-w-roznych-jezykach","name":"Jak wyzna\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107 w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach \u2013 poradnik dla zakochanych","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#website"},"datePublished":"2024-02-14T09:58:30+00:00","dateModified":"2024-02-14T10:55:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#\/schema\/person\/68d13ede0b6bb36a23cb1c2499d126d6"},"description":"Z okazji Walentynek podpowiemy, jak wyzna\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107 w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach oraz w jaki spos\u00f3b mo\u017ce nam to pom\u00f3c w zrozumieniu r\u00f3\u017cnorodno\u015bci kulturowej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-wyznac-milosc-w-roznych-jezykach#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-wyznac-milosc-w-roznych-jezykach"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-wyznac-milosc-w-roznych-jezykach#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"SuperMemo","item":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"J\u0119zyki obce","item":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/kategoria\/jezyki-obce"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jak wyzna\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107 w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach \u2013 poradnik dla zakochanych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#website","url":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl","name":"SuperMemo","description":"SuperMemo\u00ae - skuteczna nauka j\u0119zyk\u00f3w online.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#\/schema\/person\/68d13ede0b6bb36a23cb1c2499d126d6","name":"Paulina Szedler","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf9dc8746a3021b4f98a0c432e9a1d7083714fb34a76e971338c152d92dc58c4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf9dc8746a3021b4f98a0c432e9a1d7083714fb34a76e971338c152d92dc58c4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paulina Szedler"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88502"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88557,"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88502\/revisions\/88557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}