{"id":28427,"date":"2020-11-10T07:00:00","date_gmt":"2020-11-10T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.supermemo.com?p=28427"},"modified":"2022-08-31T09:17:15","modified_gmt":"2022-08-31T09:17:15","slug":"nauka-jezyka-online-vs-w-szkole-jezykowej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-online-vs-w-szkole-jezykowej","title":{"rendered":"Nauka j\u0119zyka online vs. w szkole j\u0119zykowej"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 mx-auto\">\n<div id=\"acf-block-intro-block_62fb8384db65b\" class=\"acf-block-intro fz-20 c-mt-7 c-mb-6\">\n    <div class=\"entry-content\">\n        <p>Jeszcze nigdy tak wiele os\u00f3b nie podj\u0119\u0142o nauki j\u0119zyka online, z domu, jak w tym roku. 2020 jest pod tym wzgl\u0119dem prze\u0142omowy. Mo\u017cna to stwierdzi\u0107 z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 &#8211; wystarczy powo\u0142a\u0107 si\u0119 na pandemi\u0119. Dzisiaj przygl\u0105damy si\u0119 zaletom oraz wadom stacjonarnego i zdalnego trybu przyswajania wiedzy.<\/p>\n    <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"entry-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nauka j\u0119zyka online na r\u00f3\u017cne sposoby<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E-learning, homeschooling,&nbsp;<strong>kursy j\u0119zyka online<\/strong>&nbsp;&#8211; zdalna edukacja niejedno ma imi\u0119. Nauka przez internet to \u017cadna nowo\u015b\u0107. Do niedawna traktowana by\u0142a jedynie jako uzupe\u0142nienie tej stacjonarnej. Od miesi\u0119cy obserwujemy jednak zmian\u0119 nastawienia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O skuteczno\u015bci zdalnego zdobywania wiedzy dowodzi\u0142 ju\u017c w 2014 roku profesor David Pritchard w swoim artykule&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.irrodl.org\/index.php\/irrodl\/article\/view\/1902\/3009\" rel=\"nofollow\">\u201dInternational Review of Research in Open and Distance Learning\u201d<\/a>. Badania przeprowadzone przez profesora z MIT wykaza\u0142y, \u017ce osoby ucz\u0119szczaj\u0105ce na kursy online wykazuj\u0105 ten sam poziom wiedzy, jak nie lepszy, co kursanci stacjonarni.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To bez w\u0105tpienia dobre wie\u015bci w czasach lockdown\u00f3w, kiedy&nbsp;<strong>nauka j\u0119zyka w domu<\/strong>&nbsp;sta\u0142a si\u0119 dla wielu podstawow\u0105 form\u0105 edukacji. Konieczno\u015b\u0107 przerzucenia si\u0119 na nauczanie zdalne poci\u0105gn\u0119\u0142a za sob\u0105 dynamiczny rozw\u00f3j narz\u0119dzi u\u0142atwiaj\u0105cych takie przyswajanie wiedzy.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przyjrzyjmy si\u0119 r\u00f3\u017cnym formom nauki zdalnej. Czy mieli\u015bcie okazj\u0119 przetestowa\u0107 wszystkie? Co mo\u017cna powiedzie\u0107 na temat ich skuteczno\u015bci?<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">E-learning &#8211; czyli szko\u0142a w domu<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">COVID-19, wirus, kt\u00f3ry zaskoczy\u0142 ca\u0142y \u015bwiat i na d\u0142ugi czas zamkn\u0105\u0142 szko\u0142y, zmusi\u0142 nauczycieli, administrator\u00f3w i lektor\u00f3w do szukania rozwi\u0105za\u0144 umo\u017cliwiaj\u0105cych nauk\u0119 z domu. Jak podaje UNESCO,&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.guide2research.com\/research\/online-education-statistic\" rel=\"nofollow\">pandemia koronawirusa wp\u0142yn\u0119\u0142a na ograniczenie dost\u0119pu do szk\u00f3\u0142 dla oko\u0142o 70% \u015bwiatowej populacji uczni\u00f3w<\/a>. Miliony os\u00f3b przesz\u0142y na zdalny tryb nauki.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W wi\u0119kszo\u015bci sytuacji klasyczne lekcje, czy kursy j\u0119zykowe przeniesione zosta\u0142y po prostu do sfery online\u2019owej. Nauczyciela w klasie, stoj\u0105cego przed uczniami, zast\u0105pi\u0142 nauczyciel na ekranie komputera. Renesans popularno\u015bci zacz\u0119\u0142y prze\u017cywa\u0107 i wci\u0105\u017c prze\u017cywaj\u0105 takie aplikacje jak Skype, czy aplikacja Teams. Przebojem na rynek wdar\u0142 si\u0119 Zoom.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niestety, tradycyjne podej\u015bcie do nauki online w wielu przypadkach zak\u0142ada wierne odwzorowanie jej stacjonarnego wariantu z wykorzystaniem nowoczesnej technologii. Tego typu zaj\u0119cia w wi\u0119kszo\u015bci nie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 mocno od tradycyjnych kurs\u00f3w j\u0119zykowych i tradycyjnych lekcji. Tak rozumiana&nbsp;<strong>zdalna nauka j\u0119zyka<\/strong>&nbsp;musi mierzy\u0107 si\u0119 z szeregiem ogranicze\u0144, zwi\u0105zanych np. z przepustowo\u015bci\u0105 \u0142\u0105cza, czy ograniczonymi mo\u017cliwo\u015bciami interakcji z nauczycielem, lektorem. Tego typu&nbsp;<strong>kursy j\u0119zykowe online<\/strong>&nbsp;sprawdzaj\u0105 si\u0119 najlepiej w formie zaj\u0119\u0107 indywidualnych.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aplikacje i kursy mobilne<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00f3\u017cnego rodzaju&nbsp;<strong>kursy j\u0119zykowe przez internet<\/strong>&nbsp;tworzone by\u0142y ju\u017c na d\u0142ugo przed nastaniem ery koronawirusa. Narz\u0119dzia takie jak np. SuperMemo funkcjonuj\u0105 na rynku od lat, z powodzeniem wykorzystuj\u0105c nowoczesne technologie i interaktywne rozwi\u0105zania. Aplikacje i kursy mobilne od pocz\u0105tku tworzone s\u0105 z my\u015bl\u0105 o nauce z domu, dlatego w pe\u0142ni wykorzystuj\u0105 zalety zdalnego zdobywania wiedzy, takie jak<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>mo\u017cliwo\u015b\u0107 dopasowania \u015bcie\u017cki edukacyjnej do indywidualnych mo\u017cliwo\u015bci,<\/li><li>komfort dobierania pory na lekcje wed\u0142ug prywatnego harmonogramu,<\/li><li>zoptymalizowana pod danego kursanta cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 powt\u00f3rek, co u\u0142atwia utrzymanie skupienia podczas zdalnej nauki,<\/li><li>ogromna r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 kurs\u00f3w dost\u0119pnych w jednym urz\u0105dzeniu.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak podaje tw\u00f3rca aplikacji RescueTime,&nbsp;<a href=\"https:\/\/blog.rescuetime.com\/screen-time-stats-2018\/\" rel=\"nofollow\">codziennie z urz\u0105dze\u0144 mobilnych korzystamy \u015brednio 3 godziny i 15 minut dziennie<\/a>&nbsp;(przy czym 20% najbardziej aktywnych u\u017cytkownik\u00f3w po\u015bwi\u0119ca dziennie ponad 4,5 godziny). Bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce i tak ze smartfonem w r\u0119ku sp\u0119dzamy mn\u00f3stwo czasu, warto chocia\u017c cz\u0119\u015b\u0107 tego czasu wykorzysta\u0107 na co\u015b po\u017cytecznego, np. nauk\u0119 j\u0119zyka w domu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oczywi\u015bcie \u017cadna, nawet najbardziej zaawansowana aplikacja, nie wykona pracy za ucznia. Dlatego, ucz\u0105c si\u0119 j\u0119zyka zdalnie, nale\u017cy skoncentrowa\u0107 si\u0119 na systematyczno\u015bci.Podcasty, platformy streamingowe, gry i wiele innych<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Internet dostarcza te\u017c mas\u0119 angloj\u0119zycznych tre\u015bci &#8211; popkulturowych pomocy naukowych, z kt\u00f3rych warto korzysta\u0107. Podcasty do&nbsp;<strong>nauki j\u0119zyka w domu,<\/strong>&nbsp;czy np. seriale ogl\u0105dane w obcych j\u0119zykach z napisami, wpisuj\u0105 si\u0119 w koncepcj\u0119 nauki poprzez immersj\u0119 i rozrywk\u0119.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podcast\u00f3w mo\u017cna s\u0142ucha\u0107 np. podczas mycia naczy\u0144. Wieczorn\u0105 rozrywk\u0119 przy ulubionym serialu warto wzbogaci\u0107 o walor edukacyjny, poprzez ogl\u0105danie ich z obcoj\u0119zycznymi napisami. W sieci mo\u017cna znale\u017a\u0107 te\u017c ciekawe gry do&nbsp;<strong>nauki j\u0119zyka online<\/strong>, np.:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.isc.ro\/\" rel=\"nofollow\">Scrabble online<\/a>&nbsp;&#8211; internetowa wersja znanej plansz\u00f3wki, w kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna gra\u0107 w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach &#8211; to \u015bwietna metoda na wzbogacenie zasobu s\u0142ownictwa, a przy okazji niez\u0142y spos\u00f3b na mi\u0142y, jesienny wiecz\u00f3r.<\/li><li>Deponia &#8211; gra przygodowa z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 dialog\u00f3w, kt\u00f3ra wci\u0105ga rysunkow\u0105 kresk\u0105 \u015bwiata przedstawionego, ciekawymi zagadkami i niebanalnym poczuciem humoru. Audio w grze wyst\u0119puje w wersji niemieckiej i angielskiej, ale macie do wyboru r\u00f3wnie\u017c napisy w a\u017c 16 j\u0119zykach (s\u0105 r\u00f3wnie\u017c napisy w j\u0119zyku polskim).<\/li><li><a href=\"https:\/\/store.steampowered.com\/franchise\/civilization\" rel=\"nofollow\">Cywilizacja<\/a>&nbsp;&#8211; seria gier strategicznych, w kt\u00f3rych budujecie pot\u0119g\u0119 swojej cywilizacji, b\u0119d\u0105c u jej ster\u00f3w przez wieki. Co dzia\u0142a na korzy\u015b\u0107 gry w kontek\u015bcie nauki j\u0119zyka? Du\u017ca ilo\u015b\u0107 tekstu: opis\u00f3w cywilizacji, artefakt\u00f3w itp. Kultowa gra, w kt\u00f3r\u0105 warto pozna\u0107, kiedy opanowa\u0142o si\u0119 ju\u017c przynajmniej podstawy danego j\u0119zyka. Na Steamie znajdziecie r\u00f3\u017cne wersje gry, w wielu wariantach j\u0119zykowych.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcecie dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o nauce j\u0119zyka z grami, sprawd\u017acie nasz artyku\u0142\u00a0<a href=\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/gry-wspomagajace-nauke-jezyka-obcego\">\u201eGry wspomagaj\u0105ce nauk\u0119 j\u0119zyka obcego&#8221;<\/a>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zalety i wady nauki j\u0119zyka online<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czy&nbsp;<strong>nauka j\u0119zyka w domu<\/strong>&nbsp;jest rozwi\u0105zaniem idealnym? Nie. Ka\u017cda metoda ma swoje plusy i minusy. Warto je pozna\u0107, zanim zdecydujecie si\u0119 na konkretny tryb zdobywania wiedzy.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ZALETY:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Oszcz\u0119dno\u015b\u0107 czasu i pieni\u0119dzy &#8211; e-learning w dowolnej postaci sprawia, \u017ce mo\u017cecie zaoszcz\u0119dzi\u0107 czas, kt\u00f3ry normalnie musieliby\u015bcie po\u015bwi\u0119ci\u0107 na dojazdy i stanie w korkach.&nbsp;<strong>Ucz\u0105c si\u0119 j\u0119zyka online<\/strong>, jedyne czego potrzebujecie to dost\u0119p do wybranego urz\u0105dzenia i internetu. Cho\u0107 warto te\u017c wspomnie\u0107, \u017ce wiele aplikacji, takich np. jak SuperMemo, umo\u017cliwia te\u017c&nbsp;<strong>nauk\u0119 j\u0119zyka w domu<\/strong>&nbsp;w trybie offline. Wystarczy \u015bci\u0105gn\u0105\u0107 kurs na smartfona lub komputer.<\/li><li>Kursy internetowe, czy aplikacje do zdalnej nauki j\u0119zyka s\u0105 zazwyczaj ta\u0144sze ni\u017c kursy stacjonarne. W SuperMemo miesi\u0119czny dost\u0119p do ponad 200 kurs\u00f3w to koszt zaledwie 29,90 z\u0142 miesi\u0119cznie.<\/li><li>Wi\u0119ksza elastyczno\u015b\u0107 &#8211; korzystaj\u0105c z aplikacji, macie mo\u017cliwo\u015b\u0107 dostosowania intensywno\u015bci kursu do swoich umiej\u0119tno\u015bci. W SuperMemo korzystacie ze wsparcia algorytmu, kt\u00f3ry dostosowuje cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 powt\u00f3rek materia\u0142u do Waszych indywidualnych predyspozycji i tempa zapami\u0119tywania.&nbsp;<strong>Nauka j\u0119zyka online<\/strong>&nbsp;to r\u00f3wnie\u017c swoboda w doborze pory na nauk\u0119 &#8211; nie musicie dostosowywa\u0107 si\u0119 do grupy. Sami decydujecie, kiedy do niej zasi\u0105\u015b\u0107. Wyj\u0105tkiem s\u0105 internetowe wideo-lekcje prowadzone na \u017cywo.<\/li><li>Dost\u0119pno\u015b\u0107 do materia\u0142\u00f3w dydaktycznych z ka\u017cdego miejsca z dost\u0119pem do internetu.<\/li><li>Warunki do nauki &#8211; kursant sam je sobie wybiera, co mo\u017ce by\u0107 zar\u00f3wno zalet\u0105, jak i wad\u0105, je\u017celi np. w domu ci\u0119\u017cko si\u0119 skupi\u0107 z powodu gromadki dzieci. Nie zmienia to jednak faktu, \u017ce nie musicie si\u0119 na nikogo ogl\u0105da\u0107 i macie mo\u017cliwo\u015b\u0107 dostosowania miejsca do nauki wedle w\u0142asnych upodoba\u0144 i potrzeb.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WADY:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Konieczno\u015b\u0107 wypracowania w sobie samodyscypliny &#8211;&nbsp;<strong>ucz\u0105c si\u0119 j\u0119zyka w domu<\/strong>, musicie wyrobi\u0107 w sobie zaci\u0119cie i popracowa\u0107 nad systematyczno\u015bci\u0105, ta bowiem jest podstaw\u0105 sukces\u00f3w zar\u00f3wno w&nbsp;<strong>nauce j\u0119zyka w domu<\/strong>, jak i na kursach stacjonarnych. Jednak w domu nie macie nad sob\u0105 przys\u0142owiowego bata w postaci nauczyciela, dlatego czasami ci\u0119\u017cej jest zmobilizowa\u0107 si\u0119 do pracy.<\/li><li>Bariera technologiczna &#8211; wci\u0105\u017c obecna, zw\u0142aszcza w\u015br\u00f3d os\u00f3b starszych.<\/li><li>Reputacja kurs\u00f3w online &#8211; certyfikaty internetowych kurs\u00f3w bywaj\u0105 deprecjonowane. Na szcz\u0119\u015bcie w nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych nie dyplomy s\u0105 najwa\u017cniejsze, a realne umiej\u0119tno\u015bci. Coraz wi\u0119ksza powszechno\u015b\u0107 nauki online sprawia te\u017c, \u017ce zmienia si\u0119 podej\u015bcie do&nbsp;<strong>internetowych lekcji j\u0119zykowych<\/strong>, oczywi\u015bcie in plus.<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zalety i wady nauki j\u0119zyka w szkole j\u0119zykowej<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ogromne rzesze os\u00f3b w czasach koronawirusa w wi\u0119kszym stopniu zacz\u0119\u0142y korzysta\u0107 z r\u00f3\u017cnych form edukacji zdalnej. Ta przymusowa zmiana trybu nauki przyczyni\u0142a si\u0119 do refleksji nad tradycyjnym nauczaniem. Czy zostanie ono wyparte przez lekcje online? Przysz\u0142o\u015b\u0107 poka\u017ce. Mimo obecnych okoliczno\u015bci, standardowe lekcje, r\u00f3wnie\u017c te j\u0119zykowe, wci\u0105\u017c maj\u0105 wielu zwolennik\u00f3w. Przyjrzyjmy si\u0119, jakie zalety i wady maj\u0105&nbsp;<strong>kursy j\u0119zykowe w stacjonarnym trybie.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ZALETY:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Przede wszystkim bezpo\u015bredni dost\u0119p do do\u015bwiadczenia i wiedzy nauczyciela\/lektora &#8211; to jedna z najwi\u0119kszych zalet kurs\u00f3w stacjonarnych. Mog\u0105c zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 z pytaniem do nauczyciela podczas zaj\u0119\u0107, nie musicie traci\u0107 czasu na samodzielne szukanie odpowiedzi i podpowiedzi.<\/li><li>Wzajemna motywacja &#8211; nauka w grupach bywa mobilizuj\u0105ca, zdrowa rywalizacja mi\u0119dzy kursantami pomaga cz\u0119sto wznie\u015b\u0107 si\u0119 na wy\u017cszy poziom.<\/li><li>\u0141atwiejsze prze\u0142amywanie bariery j\u0119zykowej &#8211; ucz\u0105c si\u0119 w szkole, na lekcjach stacjonarnych mo\u017cecie wykorzystywa\u0107 j\u0119zyk w praktyce podczas interakcji z nauczycielem i wsp\u00f3\u0142uczestnikami kurs\u00f3w.<\/li><li>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 pracy w grupach &#8211; specyfiki wsp\u00f3\u0142pracy z innymi nauczycie si\u0119 lepiej podczas&nbsp;<strong>kurs\u00f3w w szkole j\u0119zykowej<\/strong>, a tego typu umiej\u0119tno\u015bci przydadz\u0105 si\u0119 nie tylko w zdobywaniu kompetencji j\u0119zykowych.<\/li><li>Dyscyplina &#8211; \u0142atwiej o ni\u0105, kiedy trzeba mierzy\u0107 si\u0119 z okresowymi testami weryfikuj\u0105cymi wiedz\u0119, czy te\u017c maj\u0105c nad sob\u0105 widmo odpytania przez nauczyciela.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WADY:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Marnotrawstwo czasu &#8211; sporo po\u015bwi\u0119ci\u0107 trzeba na dojazdy. Musicie te\u017c dopasowywa\u0107 sw\u00f3j harmonogram do planu lekcji.<\/li><li>Koszty &#8211; te cz\u0119sto bywaj\u0105 wi\u0119ksze, ni\u017c w przypadku e-learningu, a to chocia\u017cby z tego powodu, \u017ce na cen\u0119 kurs\u00f3w stacjonarnych sk\u0142ada si\u0119 wynagrodzenie nauczyciela. Gdy korzystacie z aplikacji i&nbsp;<strong>kurs\u00f3w j\u0119zykowych online<\/strong>, ten koszt odpada.<\/li><li>Wi\u0119cej stresu w konfrontacji z innymi uczniami &#8211; co najcz\u0119\u015bciej objawia si\u0119 trudno\u015bciami w podj\u0119ciu pr\u00f3b m\u00f3wienia w obcym j\u0119zyku &#8211; dla jednych bariera ta potrafi by\u0107 ci\u0119\u017cka do przezwyci\u0119\u017cenia.<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5 narz\u0119dzi u\u0142atwiaj\u0105cych nauk\u0119 j\u0119zyka w domu<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Decyduj\u0105c si\u0119 na&nbsp;<strong>nauk\u0119 j\u0119zyka online<\/strong>, warto zna\u0107 kilka wyj\u0105tkowo pomocnych narz\u0119dzi.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/translate.google.pl\/\">Google Translate<\/a>\u00a0&#8211; intuicyjne i darmowe narz\u0119dzie, kt\u00f3re z powodzeniem mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 za s\u0142ownik. Imponuj\u0105ca baza j\u0119zyk\u00f3w sprawia, \u017ce wbudowana w przegl\u0105dark\u0119 aplikacja jest pomocna zar\u00f3wno w nauce popularnych j\u0119zyk\u00f3w np. niemieckiego czy angielskiego, jak i tych bardziej egzotycznych, takich jak np. katalo\u0144ski czy hindi. \/li><\/li><li><a href=\"https:\/\/lyricstraining.com\/app?nr=1&amp;~channel=web&amp;~feature=redirect&amp;~campaign=none&amp;ref=https%3A%2F%2Flyricstraining.com%2F\">LyricsTraining<\/a>\u00a0&#8211; aplikacja do nauki j\u0119zyka z muzycznymi klipami &#8211; s\u0142ownictwo przyswaja si\u0119 poprzez zabaw\u0119 w karaoke.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/kursy\/\">SuperMemo<\/a>\u00a0&#8211; kursy do\u00a0<strong>nauki j\u0119zyka online<\/strong>, oparte o metod\u0119 inteligentnych powt\u00f3rek SuperMemo, kt\u00f3ra u\u0142atwia trwa\u0142e zapami\u0119tywanie i robienie systematycznych post\u0119p\u00f3w.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.languagetool.org\/\" rel=\"nofollow\">LanguageTool<\/a>\u00a0&#8211; prosta aplikacja wyszukiwarkowa, kt\u00f3re s\u0142u\u017cy sprawdzaniu poprawno\u015bci w j\u0119zyku pisanym, wy\u0142apuj\u0105c zar\u00f3wno b\u0142\u0119dy ortograficzne, jak i gramatyczne, czy te\u017c stylistyczne.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.grammarly.com\/\" rel=\"nofollow\">Grammarly<\/a>\u00a0&#8211; kolejna aplikacja, kt\u00f3ra sprawdza si\u0119 jako asystent wy\u0142apuj\u0105cy w czasie rzeczywistym b\u0142\u0119dy j\u0119zykowe, liter\u00f3wki i b\u0142\u0119dy gramatyczne. Mo\u017cna j\u0105 doda\u0107 do wyszukiwarki Chrome i korzysta\u0107 bezp\u0142atnie (w wariancie podstawowym.<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pomi\u0119dzy nauk\u0105 j\u0119zyka w domu i na kursach stacjonarnych<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie ma jednej jedynej s\u0142usznej drogi do opanowania j\u0119zyka obcego. Warto stosowa\u0107 kilka metod, kt\u00f3re wzajemnie si\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105. Nauk\u0119 na kursach mo\u017cna wspom\u00f3c poprzez inteligentne powt\u00f3rki z SuperMemo. Warto te\u017c jak najcz\u0119\u015bciej wystawia\u0107 si\u0119 na kontakt z j\u0119zykiem, korzystaj\u0105c np. z platform z obcoj\u0119zycznymi podcastami, czy serwis\u00f3w streamingowych z serialami w oryginalnych wersjach j\u0119zykowych.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Narz\u0119dzia do&nbsp;<strong>nauki j\u0119zyka online<\/strong>&nbsp;\u015bwietnie uzupe\u0142niaj\u0105 tradycyjne lekcje i na odwr\u00f3t. Skarbem jest lektor j\u0119zyka, kt\u00f3ry potrafi urozmaica\u0107 swoje zaj\u0119cia, wykorzystuj\u0105c interaktywne pomoce naukowe. Warto przetestowa\u0107 szereg narz\u0119dzi i znale\u017a\u0107 swoje ulubione. Przede wszystkim nigdy nie warto spoczywa\u0107 na laurach podczas poszukiwa\u0144 optymalnej \u015bcie\u017cki w samorozwoju.<a href=\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/subskrypcja-premium\"><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Jeszcze nigdy tak wiele os\u00f3b nie podj\u0119\u0142o nauki j\u0119zyka online, z domu, jak w tym roku. 2020 jest pod tym wzgl\u0119dem prze\u0142omowy. Mo\u017cna to stwierdzi\u0107 z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 &#8211; wystarczy powo\u0142a\u0107 si\u0119 na pandemi\u0119. Dzisiaj przygl\u0105damy si\u0119 zaletom oraz wadom stacjonarnego i zdalnego trybu przyswajania wiedzy.","protected":false},"author":4,"featured_media":28428,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,206],"tags":[709,713,712,917],"class_list":["post-28427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyki-obce","category-porady","tag-kurs-jezyka","tag-kursy-jezykowe","tag-nauka-jezykow","tag-porady-jezykowe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nauka j\u0119zyka online vs. w szkole j\u0119zykowej - SuperMemo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jeszcze nigdy tak wiele os\u00f3b nie podj\u0119\u0142o nauki j\u0119zyka online, z domu, jak w tym roku. 2020 jest pod tym wzgl\u0119dem prze\u0142omowy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-online-vs-w-szkole-jezykowej\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nauka j\u0119zyka online vs. w szkole j\u0119zykowej - SuperMemo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jeszcze nigdy tak wiele os\u00f3b nie podj\u0119\u0142o nauki j\u0119zyka online, z domu, jak w tym roku. 2020 jest pod tym wzgl\u0119dem prze\u0142omowy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-online-vs-w-szkole-jezykowej\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SuperMemo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-10T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T09:17:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/image-37.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tomasz Nowakowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tomasz Nowakowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-online-vs-w-szkole-jezykowej#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-online-vs-w-szkole-jezykowej\"},\"author\":{\"name\":\"Tomasz Nowakowski\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#\/schema\/person\/fc8a61e3fed1d9c8a4ab1015696b31f3\"},\"headline\":\"Nauka j\u0119zyka online vs. w szkole j\u0119zykowej\",\"datePublished\":\"2020-11-10T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T09:17:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-online-vs-w-szkole-jezykowej\"},\"wordCount\":2028,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#organization\"},\"keywords\":[\"kurs j\u0119zyka\",\"kursy j\u0119zykowe\",\"nauka j\u0119zyk\u00f3w\",\"porady j\u0119zykowe\"],\"articleSection\":[\"J\u0119zyki obce\",\"Porady\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-online-vs-w-szkole-jezykowej\",\"url\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-online-vs-w-szkole-jezykowej\",\"name\":\"Nauka j\u0119zyka online vs. w szkole j\u0119zykowej - SuperMemo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-10T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T09:17:15+00:00\",\"description\":\"Jeszcze nigdy tak wiele os\u00f3b nie podj\u0119\u0142o nauki j\u0119zyka online, z domu, jak w tym roku. 2020 jest pod tym wzgl\u0119dem prze\u0142omowy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-online-vs-w-szkole-jezykowej#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-online-vs-w-szkole-jezykowej\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-online-vs-w-szkole-jezykowej#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"SuperMemo\",\"item\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"J\u0119zyki obce\",\"item\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/kategoria\/jezyki-obce\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Porady\",\"item\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/kategoria\/jezyki-obce\/porady\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nauka j\u0119zyka online vs. w szkole j\u0119zykowej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\",\"name\":\"SuperMemo\",\"description\":\"SuperMemo\u00ae - skuteczna nauka j\u0119zyk\u00f3w online.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#organization\",\"name\":\"SuperMemo World\",\"url\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/supermemo_logo696x696.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/supermemo_logo696x696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"SuperMemo World\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#\/schema\/person\/fc8a61e3fed1d9c8a4ab1015696b31f3\",\"name\":\"Tomasz Nowakowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70faf62a972ca49c3598acf95055c6f2b79e15c78be63ee157a6f7c9a09acb61?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70faf62a972ca49c3598acf95055c6f2b79e15c78be63ee157a6f7c9a09acb61?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tomasz Nowakowski\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nauka j\u0119zyka online vs. w szkole j\u0119zykowej - SuperMemo","description":"Jeszcze nigdy tak wiele os\u00f3b nie podj\u0119\u0142o nauki j\u0119zyka online, z domu, jak w tym roku. 2020 jest pod tym wzgl\u0119dem prze\u0142omowy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-online-vs-w-szkole-jezykowej","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nauka j\u0119zyka online vs. w szkole j\u0119zykowej - SuperMemo","og_description":"Jeszcze nigdy tak wiele os\u00f3b nie podj\u0119\u0142o nauki j\u0119zyka online, z domu, jak w tym roku. 2020 jest pod tym wzgl\u0119dem prze\u0142omowy.","og_url":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-online-vs-w-szkole-jezykowej","og_site_name":"SuperMemo","article_published_time":"2020-11-10T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T09:17:15+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/image-37.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tomasz Nowakowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Tomasz Nowakowski","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-online-vs-w-szkole-jezykowej#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-online-vs-w-szkole-jezykowej"},"author":{"name":"Tomasz Nowakowski","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#\/schema\/person\/fc8a61e3fed1d9c8a4ab1015696b31f3"},"headline":"Nauka j\u0119zyka online vs. w szkole j\u0119zykowej","datePublished":"2020-11-10T07:00:00+00:00","dateModified":"2022-08-31T09:17:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-online-vs-w-szkole-jezykowej"},"wordCount":2028,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#organization"},"keywords":["kurs j\u0119zyka","kursy j\u0119zykowe","nauka j\u0119zyk\u00f3w","porady j\u0119zykowe"],"articleSection":["J\u0119zyki obce","Porady"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-online-vs-w-szkole-jezykowej","url":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-online-vs-w-szkole-jezykowej","name":"Nauka j\u0119zyka online vs. w szkole j\u0119zykowej - SuperMemo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#website"},"datePublished":"2020-11-10T07:00:00+00:00","dateModified":"2022-08-31T09:17:15+00:00","description":"Jeszcze nigdy tak wiele os\u00f3b nie podj\u0119\u0142o nauki j\u0119zyka online, z domu, jak w tym roku. 2020 jest pod tym wzgl\u0119dem prze\u0142omowy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-online-vs-w-szkole-jezykowej#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-online-vs-w-szkole-jezykowej"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-online-vs-w-szkole-jezykowej#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"SuperMemo","item":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"J\u0119zyki obce","item":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/kategoria\/jezyki-obce"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Porady","item":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/kategoria\/jezyki-obce\/porady"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nauka j\u0119zyka online vs. w szkole j\u0119zykowej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#website","url":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl","name":"SuperMemo","description":"SuperMemo\u00ae - skuteczna nauka j\u0119zyk\u00f3w online.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#organization","name":"SuperMemo World","url":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/supermemo_logo696x696.png","contentUrl":"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/supermemo_logo696x696.png","width":696,"height":696,"caption":"SuperMemo World"},"image":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#\/schema\/person\/fc8a61e3fed1d9c8a4ab1015696b31f3","name":"Tomasz Nowakowski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70faf62a972ca49c3598acf95055c6f2b79e15c78be63ee157a6f7c9a09acb61?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70faf62a972ca49c3598acf95055c6f2b79e15c78be63ee157a6f7c9a09acb61?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tomasz Nowakowski"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28427"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28427\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}