{"id":168314,"date":"2026-11-04T07:53:52","date_gmt":"2026-11-04T07:53:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.supermemo.com\/?p=168314"},"modified":"2026-11-04T14:16:39","modified_gmt":"2026-11-04T14:16:39","slug":"nauka-jezyka-rumunskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-rumunskiego","title":{"rendered":"Nauka j\u0119zyka rumu\u0144skiego: czy jest trudny i ile to trwa?"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 mx-auto\"><div class=\"entry-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nauka j\u0119zyka rumu\u0144skiego jest dla Polaka \u0142atwiejsza, ni\u017c sugeruje egzotycznie wygl\u0105daj\u0105ca pisownia. To j\u0119zyk roma\u0144ski, bliski w\u0142oskiemu i hiszpa\u0144skiemu, ale z wyra\u017an\u0105 domieszk\u0105 s\u0142owia\u0144skich s\u0142\u00f3w i z przypadkami, kt\u00f3re dobrze znamy z polskiego. Do swobodnej codziennej rozmowy dojdziesz w kilka miesi\u0119cy regularnej nauki, a p\u0142ynno\u015b\u0107 to zwykle perspektywa p\u00f3\u0142tora do dw\u00f3ch lat.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poni\u017cej znajdziesz konkretne liczby, por\u00f3wnanie z innymi j\u0119zykami i list\u0119 rzeczy, na kt\u00f3rych ucz\u0105cy si\u0119 potykaj\u0105 si\u0119 najcz\u0119\u015bciej.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ilu ludzi m\u00f3wi po rumu\u0144sku?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rumu\u0144ski jest j\u0119zykiem ojczystym dla oko\u0142o 24 milion\u00f3w os\u00f3b. \u0141\u0105cznie z tymi, kt\u00f3rzy znaj\u0105 go jako drugi j\u0119zyk, liczba u\u017cytkownik\u00f3w si\u0119ga mniej wi\u0119cej 28 milion\u00f3w. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 mieszka w Rumunii (ok. 19 mln mieszka\u0144c\u00f3w) i Mo\u0142dawii, gdzie rumu\u0144ski jest j\u0119zykiem urz\u0119dowym.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spore spo\u0142eczno\u015bci rumu\u0144skoj\u0119zyczne \u017cyj\u0105 te\u017c poza tymi krajami: we W\u0142oszech, w Hiszpanii, Niemczech i Wielkiej Brytanii, a tak\u017ce na Ukrainie (zw\u0142aszcza na Bukowinie) i w Serbii. Rumu\u0144ski jest jednym z 24 j\u0119zyk\u00f3w urz\u0119dowych Unii Europejskiej.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Do jakiej rodziny j\u0119zyk\u00f3w nale\u017cy rumu\u0144ski?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rumu\u0144ski nale\u017cy do rodziny indoeuropejskiej, do grupy j\u0119zyk\u00f3w roma\u0144skich. W jej obr\u0119bie tworzy osobn\u0105 ga\u0142\u0105\u017a wschodnioroma\u0144sk\u0105. Wywodzi si\u0119 z \u0142aciny ludowej, kt\u00f3r\u0105 m\u00f3wiono w rzymskiej prowincji Dacja.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przez stulecia rozwija\u0142 si\u0119 w oderwaniu od reszty roma\u0144skiego \u015bwiata, otoczony j\u0119zykami s\u0142owia\u0144skimi, w\u0119gierskim, greckim i tureckim. Ka\u017cdy z nich zostawi\u0142 \u015blad w s\u0142ownictwie, ale gramatyczny szkielet pozosta\u0142 \u0142aci\u0144ski.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Do jakich j\u0119zyk\u00f3w jest podobny?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najbli\u017cej mu do w\u0142oskiego. Kto zna w\u0142oski, w wielu prostych zdaniach rumu\u0144skich zrozumie sens bez s\u0142ownika. Sporo podobie\u0144stw znajdziesz te\u017c z hiszpa\u0144skim, portugalskim i francuskim, cho\u0107 tu wymowa i pisownia oddalaj\u0105 te j\u0119zyki mocniej.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Rumu\u0144ski<\/th><th>W\u0142oski<\/th><th>Hiszpa\u0144ski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>ap\u0103<\/td><td>acqua<\/td><td>agua<\/td><td>woda<\/td><\/tr><tr><td>cas\u0103<\/td><td>casa<\/td><td>casa<\/td><td>dom<\/td><\/tr><tr><td>a m\u00e2nca<\/td><td>mangiare<\/td><td>comer<\/td><td>je\u015b\u0107<\/td><\/tr><tr><td>frumos<\/td><td>bello<\/td><td>hermoso<\/td><td>pi\u0119kny<\/td><\/tr><tr><td>prieten<\/td><td>amico<\/td><td>amigo<\/td><td>przyjaciel<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ostatni wiersz pokazuje co\u015b ciekawego dla Polak\u00f3w. \u201ePrieten\u201d to s\u0142owo s\u0142owia\u0144skie, podobnie jak \u201eda\u201d (tak), \u201ea iubi\u201d (kocha\u0107, por. \u201elubi\u0107\u201d), \u201enevoie\u201d (potrzeba, por. \u201eniewola\u201d) czy \u201ea citi\u201d (czyta\u0107). Szacuje si\u0119, \u017ce s\u0142owa pochodzenia s\u0142owia\u0144skiego stanowi\u0105 kilkana\u015bcie procent s\u0142ownictwa rumu\u0144skiego. Dla osoby m\u00f3wi\u0105cej po polsku to ma\u0142y, ale przyjemny bonus.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czy rumu\u0144ski ma odmiany i dialekty?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak. J\u0119zykoznawcy wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 cztery g\u0142\u00f3wne odmiany:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>dakorumu\u0144ski<\/strong>, czyli standardowy rumu\u0144ski, kt\u00f3rego u\u017cywa si\u0119 w Rumunii i Mo\u0142dawii i kt\u00f3rego uczysz si\u0119 na kursach,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>arumu\u0144ski<\/strong>, u\u017cywany przez spo\u0142eczno\u015bci w Grecji, Albanii i Macedonii P\u00f3\u0142nocnej,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>meglenorumu\u0144ski<\/strong>, dzi\u015b zagro\u017cony, z kilkoma tysi\u0105cami u\u017cytkownik\u00f3w,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>istrorumu\u0144ski<\/strong>, kt\u00f3rym m\u00f3wi ju\u017c tylko niewielka grupa os\u00f3b na p\u00f3\u0142wyspie Istria w Chorwacji.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cz\u0119\u015b\u0107 badaczy traktuje trzy ostatnie jako osobne j\u0119zyki. W praktyce ucz\u0105cy si\u0119 maj\u0105 do czynienia wy\u0142\u0105cznie z odmian\u0105 standardow\u0105.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A co z \u201ej\u0119zykiem mo\u0142dawskim\u201d? To ta sama mowa, r\u00f3\u017cni\u0105ca si\u0119 g\u0142\u00f3wnie akcentem i cz\u0119\u015bci\u0105 s\u0142ownictwa. W 2023 roku parlament Mo\u0142dawii oficjalnie zast\u0105pi\u0142 nazw\u0119 \u201ej\u0119zyk mo\u0142dawski\u201d nazw\u0105 \u201ej\u0119zyk rumu\u0144ski\u201d w aktach prawnych. Ucz\u0105c si\u0119 rumu\u0144skiego, dogadasz si\u0119 wi\u0119c zar\u00f3wno w Bukareszcie, jak i w Kiszyniowie.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czy rumu\u0144ski jest trudny?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na tle innych j\u0119zyk\u00f3w europejskich: raczej nie. Ameryka\u0144ski Foreign Service Institute (FSI), kt\u00f3ry szkoli dyplomat\u00f3w, umieszcza rumu\u0144ski w pierwszej, naj\u0142atwiejszej kategorii dla angloj\u0119zycznych, razem z hiszpa\u0144skim, w\u0142oskim i francuskim. Polak ma pod pewnymi wzgl\u0119dami jeszcze \u0142atwiej, bo przypadki i s\u0142owia\u0144skie s\u0142owa nie s\u0105 dla niego niczym nowym.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trudno\u015b\u0107 ro\u015bnie dopiero po etapie podstaw. Pierwsze zdania przychodz\u0105 szybko, bo pisownia jest w du\u017cej mierze fonetyczna i czyta si\u0119 prawie tak, jak si\u0119 pisze. Schody zaczynaj\u0105 si\u0119 przy rodzajniku, przypadkach i trybie \u0142\u0105cz\u0105cym, o czym ni\u017cej.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ile czasu zajmuje nauka rumu\u0144skiego?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wed\u0142ug FSI angloj\u0119zyczny doros\u0142y potrzebuje 24\u201330 tygodni intensywnej nauki, czyli oko\u0142o 600\u2013750 godzin zaj\u0119\u0107, \u017ceby osi\u0105gn\u0105\u0107 poziom zawodowej bieg\u0142o\u015bci. To wynik kursu stacjonarnego z dodatkow\u0105 nauk\u0105 w\u0142asn\u0105, wi\u0119c w zwyk\u0142ym \u017cyciu, przy pracy i obowi\u0105zkach, rozk\u0142ada si\u0119 to na d\u0142u\u017cej.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Orientacyjnie, przy nauce oko\u0142o 30\u201345 minut dziennie:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Cel<\/th><th>Poziom<\/th><th>Szacowany czas nauki<\/th><th>W praktyce<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Przetrwanie w podr\u00f3\u017cy<\/td><td>A1<\/td><td>60\u2013100 godzin<\/td><td>2\u20133 miesi\u0105ce<\/td><\/tr><tr><td>Podstawowa rozmowa na codzienne tematy<\/td><td>A2<\/td><td>150\u2013250 godzin<\/td><td>5\u20138 miesi\u0119cy<\/td><\/tr><tr><td>Swobodna rozmowa, filmy z napisami<\/td><td>B1\u2013B2<\/td><td>400\u2013600 godzin<\/td><td>1\u20131,5 roku<\/td><\/tr><tr><td>P\u0142ynno\u015b\u0107<\/td><td>C1<\/td><td>700\u2013900 godzin<\/td><td>2 lata i wi\u0119cej<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te liczby to szacunki, a nie gwarancja. Bardzo przyspiesza znajomo\u015b\u0107 innego j\u0119zyka roma\u0144skiego. Je\u015bli m\u00f3wisz po w\u0142osku albo hiszpa\u0144sku, mo\u017cesz odj\u0105\u0107 nawet jedn\u0105 trzeci\u0105 czasu. Spowalnia z kolei nauka zrywami: dwie godziny w sobot\u0119 daj\u0105 mniej ni\u017c 20 minut codziennie, bo s\u0142\u00f3wka z soboty w czwartek s\u0105 ju\u017c w du\u017cej cz\u0119\u015bci zapomniane.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co sprawia najwi\u0119cej trudno\u015bci w nauce rumu\u0144skiego?<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rodzajnik doklejany na ko\u0144cu s\u0142owa<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W rumu\u0144skim rodzajnik okre\u015blony nie stoi przed rzeczownikiem, tylko przykleja si\u0119 do jego ko\u0144ca. \u201eLup\u201d to wilk, \u201elupul\u201d to ten wilk. \u201eCas\u0103\u201d to dom, \u201ecasa\u201d to ten dom. Brzmi prosto, ale ko\u0144c\u00f3wki zmieniaj\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od rodzaju, liczby i przypadku, wi\u0119c na pocz\u0105tku \u0142atwo si\u0119 pogubi\u0107.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Przypadki<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rumu\u0144ski ma pi\u0119\u0107 przypadk\u00f3w, cho\u0107 w praktyce formy zlewaj\u0105 si\u0119 w trzy grupy: mianownik z biernikiem, dope\u0142niacz z celownikiem i wo\u0142acz. Polaka to nie przera\u017ca. K\u0142opot w tym, \u017ce odmiana przenosi si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na rodzajnik, a nie tylko na sam rzeczownik, wi\u0119c trzeba przyswoi\u0107 nowy schemat, zamiast prze\u0142o\u017cy\u0107 polski.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rodzaj nijaki, kt\u00f3ry zachowuje si\u0119 dziwnie<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rzeczowniki nijakie w liczbie pojedynczej odmieniaj\u0105 si\u0119 jak m\u0119skie, a w mnogiej jak \u017ce\u0144skie. \u201eUn scaun\u201d (jedno krzes\u0142o) i \u201edou\u0103 scaune\u201d (dwa krzes\u0142a) maj\u0105 r\u00f3\u017cne zachowanie przymiotnik\u00f3w. T\u0119 zasad\u0119 \u0142atwiej przyswoi\u0107 na przyk\u0142adach ni\u017c z tabelki.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tryb \u0142\u0105cz\u0105cy zamiast bezokolicznika<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tam, gdzie po polsku powiemy \u201echc\u0119 je\u015b\u0107\u201d, Rumun powie \u201evreau s\u0103 m\u0103n\u00e2nc\u201d, dos\u0142ownie \u201echc\u0119, \u017cebym jad\u0142\u201d. Ten tryb (conjunctiv) pojawia si\u0119 w mowie co chwila i wymaga osobnych form czasownika. Na poziomie A2 to zwykle najwi\u0119ksza przeszkoda gramatyczna.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wymowa i znaki diakrytyczne<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alfabet ma pi\u0119\u0107 dodatkowych liter: \u0103, \u00e2, \u00ee, \u0219, \u021b. Z \u201e\u0219\u201d i \u201e\u021b\u201d Polak nie ma problemu, bo brzmi\u0105 jak nasze \u201esz\u201d i \u201ec\u201d. Trudniejsze s\u0105 samog\u0142oski \u201e\u0103\u201d (jak niezaakcentowane \u201ee\u201d w angielskim \u201eabout\u201d) oraz \u201e\u00e2\u201d i \u201e\u00ee\u201d, kt\u00f3re oznaczaj\u0105 ten sam d\u017awi\u0119k, co\u015b pomi\u0119dzy polskim \u201ey\u201d a \u201eu\u201d wymawianym bez zaokr\u0105glania ust. Akcent w rumu\u0144skim nie ma sta\u0142ego miejsca, wi\u0119c trzeba go zapami\u0119tywa\u0107 razem ze s\u0142owem.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fa\u0142szywi przyjaciele<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cz\u0119\u015b\u0107 s\u0142\u00f3w wygl\u0105da znajomo, a znaczy co\u015b innego. \u201eNevoie\u201d to potrzeba, a nie niewola. \u201eMagazin\u201d to sklep, nie magazyn, a \u201ecarte\u201d to ksi\u0105\u017cka, nie karta. Osoby znaj\u0105ce w\u0142oski albo hiszpa\u0144ski te\u017c maj\u0105 pu\u0142apki: dziesi\u0105tki codziennych s\u0142\u00f3w maj\u0105 s\u0142owia\u0144ski, w\u0119gierski albo turecki rodow\u00f3d i roma\u0144ska intuicja w nich nie pomo\u017ce.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak uczy\u0107 si\u0119 rumu\u0144skiego, \u017ceby szybko zacz\u0105\u0107 m\u00f3wi\u0107?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sama lista s\u0142\u00f3wek nie wystarczy, \u017ceby dogada\u0107 si\u0119 w sklepie czy u lekarza. Trzeba zrozumie\u0107, co m\u00f3wi rozm\u00f3wca, u\u0142o\u017cy\u0107 odpowied\u017a z w\u0142a\u015bciw\u0105 form\u0105 rodzajnika i czasownika, a potem wym\u00f3wi\u0107 j\u0105 tak, \u017ceby kto\u015b Ci\u0119 zrozumia\u0142. Najszybciej idzie to wtedy, gdy s\u0142ownictwo, gramatyk\u0119 i wymow\u0119 \u0107wiczysz razem, na konkretnych sytuacjach. Drugi warunek to regularne powt\u00f3rki: materia\u0142 wraca, zanim zd\u0105\u017cysz go zapomnie\u0107. Dlatego 15\u201320 minut dziennie daje wi\u0119cej ni\u017c godzina nadrabiania raz w tygodniu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak zbudowany jest kurs&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/kursy\/rumunski-szybki-start\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rumu\u0144ski. Szybki start<\/a>&nbsp;w SuperMemo. To kurs j\u0119zyka od zera do poziomu A1\u2013A2, przygotowuj\u0105cy do codziennych sytuacji w podr\u00f3\u017cy i na miejscu. Ka\u017cdy rozdzia\u0142 opiera si\u0119 na dialogu lub kr\u00f3tkim tek\u015bcie, a ponad 2900 \u0107wicze\u0144 rozwija rozumienie ze s\u0142uchu i czytanie oraz uczy tworzenia w\u0142asnych wypowiedzi. Nagrania pomagaj\u0105 os\u0142ucha\u0107 si\u0119 z poprawn\u0105 wymow\u0105, a w aplikacji mobilnej sprawdzisz swoj\u0105 dzi\u0119ki rozpoznawaniu mowy.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tematy obejmuj\u0105 to, czego naprawd\u0119 potrzebujesz na pocz\u0105tku: powitania i zwroty grzeczno\u015bciowe, rozmow\u0119 o rodzinie, pracy i hobby, zakupy na targu, zamawianie w restauracji i kawiarni, rozmow\u0119 telefoniczn\u0105, a tak\u017ce wizyt\u0119 u lekarza i w aptece. Metoda SuperMemo sama planuje powt\u00f3rki s\u0142ownictwa i gramatyki, wi\u0119c nie tracisz czasu na to, co ju\u017c umiesz. Uczysz si\u0119 w aplikacji na telefon albo w przegl\u0105darce. Wszystkie kursy znajdziesz na stronie&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/kursy\/rumunski\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kursy rumu\u0144skiego w SuperMemo<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najcz\u0119stsze pytania o nauk\u0119 rumu\u0144skiego<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy rumu\u0144ski jest podobny do polskiego?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gramatycznie i pod wzgl\u0119dem s\u0142ownictwa to j\u0119zyk roma\u0144ski, wi\u0119c bli\u017cej mu do w\u0142oskiego. Z polskim \u0142\u0105cz\u0105 go przypadki (w tym wo\u0142acz) i kilkana\u015bcie procent s\u0142\u00f3w pochodzenia s\u0142owia\u0144skiego, np. \u201eda\u201d, \u201eprieten\u201d czy \u201ea iubi\u201d.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy \u0142atwiej nauczy\u0107 si\u0119 rumu\u0144skiego, znaj\u0105c w\u0142oski lub hiszpa\u0144ski?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak, wyra\u017anie. Du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 podstawowego s\u0142ownictwa i schemat\u00f3w odmiany czasownik\u00f3w jest wsp\u00f3lna. Osobno trzeba si\u0119 nauczy\u0107 rodzajnika doklejanego na ko\u0144cu s\u0142owa, przypadk\u00f3w i s\u0142\u00f3w s\u0142owia\u0144skich.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ile czasu potrzeba, \u017ceby rozmawia\u0107 po rumu\u0144sku?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy nauce oko\u0142o p\u00f3\u0142 godziny dziennie do prostej rozmowy na codzienne tematy (poziom A2) dochodzi si\u0119 zwykle w 5\u20138 miesi\u0119cy. P\u0142ynno\u015b\u0107 wymaga oko\u0142o dw\u00f3ch lat systematycznej pracy i kontaktu z \u017cywym j\u0119zykiem.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy rumu\u0144ski i mo\u0142dawski to ten sam j\u0119zyk?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak. R\u00f3\u017cnice dotycz\u0105 akcentu i cz\u0119\u015bci s\u0142ownictwa. Od 2023 roku r\u00f3wnie\u017c prawo mo\u0142dawskie pos\u0142uguje si\u0119 nazw\u0105 \u201ej\u0119zyk rumu\u0144ski\u201d.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Od czego zacz\u0105\u0107 nauk\u0119 rumu\u0144skiego?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od wymowy i 300\u2013500 najcz\u0119stszych s\u0142\u00f3w, a r\u00f3wnolegle od prostych zwrot\u00f3w do przedstawienia si\u0119, zamawiania i pytania o drog\u0119. Gramatyk\u0119 (rodzajnik, przypadki, tryb \u0142\u0105cz\u0105cy) najlepiej przyswaja\u0107 stopniowo, na przyk\u0142adach z gotowych zda\u0144.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chcesz zacz\u0105\u0107 od podstaw? Wypr\u00f3buj kurs <a href=\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/kursy\/rumunski-szybki-start\">Rumu\u0144ski. Szybki start<\/a> i ucz si\u0119 15 minut dziennie z powt\u00f3rkami dopasowanymi do Twojej pami\u0119ci.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rumu\u0144ski to j\u0119zyk, kt\u00f3rym pos\u0142uguje si\u0119 na co dzie\u0144 blisko 28 milion\u00f3w ludzi. Sprawd\u017a, ile trwa nauka do swobodnej rozmowy i co sprawia najwi\u0119cej trudno\u015bci.","protected":false},"author":18,"featured_media":168300,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[3778,3779,712,3774],"class_list":["post-168314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyki-obce","tag-jezyk-rumunski","tag-jezyki-romanskie","tag-nauka-jezykow","tag-nauka-rumunskiego"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nauka j\u0119zyka rumu\u0144skiego: czy jest trudny? | SuperMemo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nauka j\u0119zyka rumu\u0144skiego krok po kroku: ilu ludzi nim m\u00f3wi, do czego jest podobny, ile trwa nauka do rozmowy i p\u0142ynno\u015bci oraz co sprawia trudno\u015bci.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-rumunskiego\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nauka j\u0119zyka rumu\u0144skiego: czy jest trudny? | SuperMemo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nauka j\u0119zyka rumu\u0144skiego krok po kroku: ilu ludzi nim m\u00f3wi, do czego jest podobny, ile trwa nauka do rozmowy i p\u0142ynno\u015bci oraz co sprawia trudno\u015bci.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-rumunskiego\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SuperMemo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SuperMemoWorld\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-04T07:53:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T14:16:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/nauka-jezyka-rumunskiego.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrzej\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@supermemo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@supermemo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrzej\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl\\\/blog\\\/nauka-jezyka-rumunskiego#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl\\\/blog\\\/nauka-jezyka-rumunskiego\"},\"author\":{\"name\":\"Andrzej\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl#\\\/schema\\\/person\\\/a1de6c3b77a010a138d252790bb7394f\"},\"headline\":\"Nauka j\u0119zyka rumu\u0144skiego: czy jest trudny i ile to trwa?\",\"datePublished\":\"2026-11-04T07:53:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T14:16:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl\\\/blog\\\/nauka-jezyka-rumunskiego\"},\"wordCount\":1757,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl\\\/blog\\\/nauka-jezyka-rumunskiego#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/nauka-jezyka-rumunskiego.webp\",\"keywords\":[\"j\u0119zyk rumu\u0144ski\",\"j\u0119zyki roma\u0144skie\",\"nauka j\u0119zyk\u00f3w\",\"nauka rumu\u0144skiego\"],\"articleSection\":[\"J\u0119zyki obce\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl\\\/blog\\\/nauka-jezyka-rumunskiego\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl\\\/blog\\\/nauka-jezyka-rumunskiego\",\"name\":\"Nauka j\u0119zyka rumu\u0144skiego: czy jest trudny? | SuperMemo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl\\\/blog\\\/nauka-jezyka-rumunskiego#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl\\\/blog\\\/nauka-jezyka-rumunskiego#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/nauka-jezyka-rumunskiego.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-04T07:53:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T14:16:39+00:00\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka rumu\u0144skiego krok po kroku: ilu ludzi nim m\u00f3wi, do czego jest podobny, ile trwa nauka do rozmowy i p\u0142ynno\u015bci oraz co sprawia trudno\u015bci.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl\\\/blog\\\/nauka-jezyka-rumunskiego#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl\\\/blog\\\/nauka-jezyka-rumunskiego\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl\\\/blog\\\/nauka-jezyka-rumunskiego#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/nauka-jezyka-rumunskiego.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/nauka-jezyka-rumunskiego.webp\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Nauka j\u0119zyka rumu\u0144skiego: ilustracja z ksi\u0105\u017ckami, kubkiem kawy i krajobrazem Karpat\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl\\\/blog\\\/nauka-jezyka-rumunskiego#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"SuperMemo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"J\u0119zyki obce\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl\\\/blog\\\/kategoria\\\/jezyki-obce\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nauka j\u0119zyka rumu\u0144skiego: czy jest trudny i ile to trwa?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl\",\"name\":\"SuperMemo\",\"description\":\"SuperMemo\u00ae - skuteczna nauka j\u0119zyk\u00f3w online.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl#organization\",\"name\":\"SuperMemo World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/supermemo_logo696x696.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/supermemo_logo696x696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"SuperMemo World\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SuperMemoWorld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/supermemo\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl#\\\/schema\\\/person\\\/a1de6c3b77a010a138d252790bb7394f\",\"name\":\"Andrzej\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10299c1c20660d3a1796714150eac1657c495981dbd7769e3283ae81076e9491?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10299c1c20660d3a1796714150eac1657c495981dbd7769e3283ae81076e9491?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10299c1c20660d3a1796714150eac1657c495981dbd7769e3283ae81076e9491?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andrzej\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nauka j\u0119zyka rumu\u0144skiego: czy jest trudny? | SuperMemo","description":"Nauka j\u0119zyka rumu\u0144skiego krok po kroku: ilu ludzi nim m\u00f3wi, do czego jest podobny, ile trwa nauka do rozmowy i p\u0142ynno\u015bci oraz co sprawia trudno\u015bci.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-rumunskiego","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nauka j\u0119zyka rumu\u0144skiego: czy jest trudny? | SuperMemo","og_description":"Nauka j\u0119zyka rumu\u0144skiego krok po kroku: ilu ludzi nim m\u00f3wi, do czego jest podobny, ile trwa nauka do rozmowy i p\u0142ynno\u015bci oraz co sprawia trudno\u015bci.","og_url":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-rumunskiego","og_site_name":"SuperMemo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SuperMemoWorld","article_published_time":"2026-11-04T07:53:52+00:00","article_modified_time":"2026-11-04T14:16:39+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/nauka-jezyka-rumunskiego.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Andrzej","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@supermemo","twitter_site":"@supermemo","twitter_misc":{"Napisane przez":"Andrzej","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-rumunskiego#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-rumunskiego"},"author":{"name":"Andrzej","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#\/schema\/person\/a1de6c3b77a010a138d252790bb7394f"},"headline":"Nauka j\u0119zyka rumu\u0144skiego: czy jest trudny i ile to trwa?","datePublished":"2026-11-04T07:53:52+00:00","dateModified":"2026-11-04T14:16:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-rumunskiego"},"wordCount":1757,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-rumunskiego#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/nauka-jezyka-rumunskiego.webp","keywords":["j\u0119zyk rumu\u0144ski","j\u0119zyki roma\u0144skie","nauka j\u0119zyk\u00f3w","nauka rumu\u0144skiego"],"articleSection":["J\u0119zyki obce"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-rumunskiego","url":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-rumunskiego","name":"Nauka j\u0119zyka rumu\u0144skiego: czy jest trudny? | SuperMemo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-rumunskiego#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-rumunskiego#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/nauka-jezyka-rumunskiego.webp","datePublished":"2026-11-04T07:53:52+00:00","dateModified":"2026-11-04T14:16:39+00:00","description":"Nauka j\u0119zyka rumu\u0144skiego krok po kroku: ilu ludzi nim m\u00f3wi, do czego jest podobny, ile trwa nauka do rozmowy i p\u0142ynno\u015bci oraz co sprawia trudno\u015bci.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-rumunskiego#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-rumunskiego"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-rumunskiego#primaryimage","url":"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/nauka-jezyka-rumunskiego.webp","contentUrl":"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/nauka-jezyka-rumunskiego.webp","width":1536,"height":1024,"caption":"Nauka j\u0119zyka rumu\u0144skiego: ilustracja z ksi\u0105\u017ckami, kubkiem kawy i krajobrazem Karpat"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/nauka-jezyka-rumunskiego#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"SuperMemo","item":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"J\u0119zyki obce","item":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/kategoria\/jezyki-obce"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nauka j\u0119zyka rumu\u0144skiego: czy jest trudny i ile to trwa?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#website","url":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl","name":"SuperMemo","description":"SuperMemo\u00ae - skuteczna nauka j\u0119zyk\u00f3w online.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#organization","name":"SuperMemo World","url":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/supermemo_logo696x696.png","contentUrl":"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/supermemo_logo696x696.png","width":696,"height":696,"caption":"SuperMemo World"},"image":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SuperMemoWorld","https:\/\/x.com\/supermemo"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#\/schema\/person\/a1de6c3b77a010a138d252790bb7394f","name":"Andrzej","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10299c1c20660d3a1796714150eac1657c495981dbd7769e3283ae81076e9491?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10299c1c20660d3a1796714150eac1657c495981dbd7769e3283ae81076e9491?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10299c1c20660d3a1796714150eac1657c495981dbd7769e3283ae81076e9491?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andrzej"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168314"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168364,"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168314\/revisions\/168364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/168300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=168314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}