{"id":128783,"date":"2024-10-10T13:15:46","date_gmt":"2024-10-10T13:15:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.supermemo.com\/?p=128783"},"modified":"2024-11-19T10:24:28","modified_gmt":"2024-11-19T10:24:28","slug":"interpunkcja-w-jezyku-francuskim-zasady-ktore-warto-znac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/interpunkcja-w-jezyku-francuskim-zasady-ktore-warto-znac","title":{"rendered":"Interpunkcja w j\u0119zyku francuskim \u2013 zasady, kt\u00f3re warto zna\u0107"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 mx-auto\"><div class=\"entry-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><strong>Interpunkcja odgrywa kluczow\u0105 rol\u0119 w j\u0119zyku francuskim, nadaj\u0105c tekstowi przejrzysto\u015b\u0107, logik\u0119 oraz odpowiedni rytm. W przeciwie\u0144stwie do wielu innych j\u0119zyk\u00f3w, francuska interpunkcja posiada kilka wyj\u0105tkowych zasad, kt\u00f3re warto opanowa\u0107, aby pisa\u0107 poprawnie. W tym artykule przedstawimy najwa\u017cniejsze regu\u0142y dotycz\u0105ce u\u017cycia znak\u00f3w interpunkcyjnych we francuskim, aby\u015b m\u00f3g\u0142 swobodnie i poprawnie z nich korzysta\u0107.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kropka (Le point)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kropka pe\u0142ni podobn\u0105 funkcj\u0119 jak w wi\u0119kszo\u015bci j\u0119zyk\u00f3w. Ko\u0144czy zdanie oznajmuj\u0105ce lub rozkazuj\u0105ce. We francuskim zasada jest prosta \u2013 po kropce zawsze zaczynamy nowe zdanie wielk\u0105 liter\u0105.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je mange une pomme. (Jem jab\u0142ko.)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednak w j\u0119zyku francuskim, nie tylko kropka, ale r\u00f3wnie\u017c inne znaki interpunkcyjne maj\u0105 swoje specyficzne zasady dotycz\u0105ce spacji.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Przecinek (La virgule)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przecinek s\u0142u\u017cy do oddzielania element\u00f3w w zdaniu, takich jak cz\u0119\u015bci wymieniane, wyra\u017cenia wtr\u0105cone czy podkre\u015blone frazy. Cho\u0107 jego u\u017cycie we francuskim nie r\u00f3\u017cni si\u0119 znacz\u0105co od innych j\u0119zyk\u00f3w, warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce jest stosowany mniej rygorystycznie ni\u017c w j\u0119zyku polskim. Francuzi cz\u0119sto omijaj\u0105 przecinki tam, gdzie w polskim by by\u0142y wymagane, na przyk\u0142ad po wprowadzeniu podmiotu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il mange une pomme, puis il boit un caf\u00e9. (On je jab\u0142ko, a potem pije kaw\u0119.)<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dwukropek (Les deux-points)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dwukropek zapowiada wyja\u015bnienia, cytaty, listy lub rozwini\u0119cia my\u015bli. W j\u0119zyku francuskim po dwukropku stosuje si\u0119 wielk\u0105 liter\u0119, ale tylko w przypadku cytat\u00f3w.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il a dit: \u00abJe suis content.\u00bb (Powiedzia\u0142: \u201eJestem zadowolony.\u201d)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedn\u0105 z unikalnych cech francuskiego jest to, \u017ce przed dwukropkiem (podobnie jak przed pytajnikiem, wykrzyknikiem i \u015brednikiem) stosujemy spacj\u0119 nierozdzielaj\u0105c\u0105.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u015arednik (Le point-virgule)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015arednik we francuskim u\u017cywany jest rzadziej ni\u017c w innych j\u0119zykach, ale pe\u0142ni rol\u0119 po\u015bredni\u0105 mi\u0119dzy przecinkiem a kropk\u0105. Wprowadza przerw\u0119, ale nie ko\u0144czy zdania.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il fait froid dehors\u202f; je pr\u00e9f\u00e8re rester \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur. (Na zewn\u0105trz jest zimno; wol\u0119 zosta\u0107 w \u015brodku.)<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Znak zapytania (Le point d\u2019interrogation)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Znak zapytania dzia\u0142a podobnie jak w innych j\u0119zykach \u2013 ko\u0144czy zdanie pytaj\u0105ce. We francuskim zasada dotycz\u0105ca u\u017cycia znaku zapytania jest prosta: przed nim zawsze stawiamy spacj\u0119 nierozdzielaj\u0105c\u0105.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comment \u00e7a va\u202f? (Jak si\u0119 masz?)<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wykrzyknik (Le point d\u2019exclamation)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wykrzyknik s\u0142u\u017cy do wyra\u017cania emocji, rozkaz\u00f3w i mocnych stwierdze\u0144. Tak jak w przypadku znaku zapytania, przed wykrzyknikiem r\u00f3wnie\u017c stosuje si\u0119 spacj\u0119 nierozdzielaj\u0105c\u0105.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Attention\u202f! (Uwaga!)<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cudzys\u0142\u00f3w (Les guillemets)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cudzys\u0142\u00f3w w j\u0119zyku francuskim ma nieco inny kszta\u0142t ni\u017c w j\u0119zyku polskim. Zamiast prostych znak\u00f3w (\u201e \u201d), Francuzi u\u017cywaj\u0105 tzw. <strong>guillemet\u00f3w<\/strong> (\u00ab \u00bb). Warto tak\u017ce pami\u0119ta\u0107, \u017ce przed i po guillemetach stosujemy spacje.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il a dit\u202f: \u00ab\u202fJe viens demain.\u202f\u00bb (Powiedzia\u0142: \u201ePrzyjd\u0119 jutro.\u201d)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku cytat\u00f3w w \u015brodku cytatu stosuje si\u0119 zwyk\u0142e cudzys\u0142owy (\u201e \u201e).<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">My\u015blnik (Le tiret)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My\u015blnik s\u0142u\u017cy do wprowadzania dialog\u00f3w lub oddzielania fragment\u00f3w zdania. Dialogi we francuskim zazwyczaj rozpoczyna si\u0119 od d\u0142ugiego my\u015blnika, po kt\u00f3rym nast\u0119puje spacja.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u2014 Tu viens\u202f? (\u2014 Idziesz?)<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nawiasy (Les parenth\u00e8ses)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nawiasy we francuskim u\u017cywane s\u0105 podobnie jak w innych j\u0119zykach \u2013 do wprowadzenia dodatkowych informacji lub wyja\u015bnie\u0144. Nie wymagaj\u0105 \u017cadnych specjalnych zasad co do spacji.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il partira demain (si tout va bien). (Wyjedzie jutro, je\u015bli wszystko p\u00f3jdzie dobrze.)<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Apostrof (L\u2019apostrophe)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apostrof to kluczowy element francuskiej pisowni. Jest u\u017cywany, gdy samog\u0142oska na ko\u0144cu wyrazu spotyka si\u0119 z samog\u0142osk\u0105 na pocz\u0105tku nast\u0119pnego wyrazu. Cz\u0119sto spotykamy go w takich przypadkach jak \u201el\u2019homme\u201d zamiast \u201ele homme\u201d lub \u201ej\u2019aime\u201d zamiast \u201eje aime\u201d. Apostrof skraca wyrazy, ale nie zmienia ich znaczenia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019\u00e9cole est ferm\u00e9e. (Szko\u0142a jest zamkni\u0119ta.)<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wielokropek (Les points de suspension)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wielokropek, czyli trzy kropki, s\u0142u\u017cy do zaznaczania przerwanego my\u015blenia, niedoko\u0144czonej wypowiedzi lub wprowadzenia suspensu. W przeciwie\u0144stwie do innych znak\u00f3w interpunkcyjnych, nie wymaga \u017cadnej spacji przed sob\u0105.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je ne sais pas\u2026 (Nie wiem&#8230;)<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Interpunkcja we francuskim &#8211; podsumowanie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Interpunkcja w j\u0119zyku francuskim, cho\u0107 zbli\u017cona do tej, kt\u00f3rej u\u017cywamy w innych j\u0119zykach, ma swoje specyficzne zasady. Kropki, przecinki, apostrofy czy znaki zapytania rz\u0105dz\u0105 si\u0119 regu\u0142ami, kt\u00f3re nale\u017cy opanowa\u0107, aby pisa\u0107 zgodnie z normami j\u0119zyka. Najwa\u017cniejsza jest \u015bwiadomo\u015b\u0107, kiedy i gdzie stosowa\u0107 spacje nierozdzielaj\u0105ce, co wyr\u00f3\u017cnia francusk\u0105 interpunkcj\u0119 na tle innych j\u0119zyk\u00f3w.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dobre zrozumienie tych zasad pomo\u017ce nie tylko w poprawnym pisaniu, ale te\u017c w lepszym rozumieniu tekst\u00f3w pisanych. Dzi\u0119ki praktyce i znajomo\u015bci tych regu\u0142 szybko opanujesz interpunkcj\u0119, co pozwoli Ci swobodnie i poprawnie komunikowa\u0107 si\u0119 w j\u0119zyku francuskim.<\/p>\n<\/div>\r\n<div id=\"acf-block-button-with-text-and-borders-block_6bb3ee14fe17c33a288598f9b48b1180\" class=\"acf-block-button-with-text-and-borders c-mt-5 text-center\">\r\n    <div class=\"acf-block-button-with-text-and-borders__content c-mb-4 c-pb-2\">\r\n    \r\n                    <div class=\"entry-content c-mt-5 c-pt-2\"> <p><strong>Wybierz kurs francuskiego dopasowany do Twoich potrzeb. Kompleksowa nauka, s\u0142ownictwo, gramatyka i wi\u0119cej!<\/strong><\/p>\n <\/div>\r\n        \r\n        \r\n                        <div class=\"c-mt-5 c-pt-2\">\r\n                <a class=\"d-inline-block crunch-button crunch-button__full-background crunch-button__full-background--primary-color crunch-button__full-background--large text-white\" href=\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/kursy\/francuski\" target=\"_self\"> Wybierz kurs <\/a>\r\n            <\/div>\r\n\r\n        \r\n        \r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Interpunkcja odgrywa kluczow\u0105 rol\u0119 w j\u0119zyku francuskim, nadaj\u0105c tekstowi przejrzysto\u015b\u0107, logik\u0119 oraz odpowiedni rytm. W przeciwie\u0144stwie do wielu innych j\u0119zyk\u00f3w, francuska interpunkcja posiada kilka wyj\u0105tkowych zasad, kt\u00f3re warto opanowa\u0107, aby pisa\u0107 poprawnie i stylowo. W tym artykule przedstawimy najwa\u017cniejsze regu\u0142y dotycz\u0105ce u\u017cycia znak\u00f3w interpunkcyjnych we francuskim, aby\u015b m\u00f3g\u0142 swobodnie i poprawnie z nich korzysta\u0107.","protected":false},"author":14,"featured_media":128803,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,206],"tags":[2207,2376,2381,1703],"class_list":["post-128783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyki-obce","category-porady","tag-francuski","tag-francuski-online","tag-interpunkcja","tag-kurs-francuskiego"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Interpunkcja w j\u0119zyku francuskim \u2013 zasady, kt\u00f3re warto zna\u0107<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interpunkcja we francuskim - wszystko, co musisz wiedzie\u0107 w jednym artykule, wraz z przyk\u0142adami zda\u0144. Zapami\u0119taj najwa\u017cniejsze zasady.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/interpunkcja-w-jezyku-francuskim-zasady-ktore-warto-znac\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interpunkcja w j\u0119zyku francuskim \u2013 zasady, kt\u00f3re warto zna\u0107\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interpunkcja we francuskim - wszystko, co musisz wiedzie\u0107 w jednym artykule, wraz z przyk\u0142adami zda\u0144. Zapami\u0119taj najwa\u017cniejsze zasady.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/interpunkcja-w-jezyku-francuskim-zasady-ktore-warto-znac\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SuperMemo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-10T13:15:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-19T10:24:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/interpunkcja-we-francuskim.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina Szedler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina Szedler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl\\\/blog\\\/interpunkcja-w-jezyku-francuskim-zasady-ktore-warto-znac#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl\\\/blog\\\/interpunkcja-w-jezyku-francuskim-zasady-ktore-warto-znac\"},\"author\":{\"name\":\"Paulina Szedler\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl#\\\/schema\\\/person\\\/68d13ede0b6bb36a23cb1c2499d126d6\"},\"headline\":\"Interpunkcja w j\u0119zyku francuskim \u2013 zasady, kt\u00f3re warto zna\u0107\",\"datePublished\":\"2024-10-10T13:15:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-19T10:24:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl\\\/blog\\\/interpunkcja-w-jezyku-francuskim-zasady-ktore-warto-znac\"},\"wordCount\":819,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl\\\/blog\\\/interpunkcja-w-jezyku-francuskim-zasady-ktore-warto-znac#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/interpunkcja-we-francuskim.jpg\",\"keywords\":[\"francuski\",\"francuski online\",\"interpunkcja\",\"kurs francuskiego\"],\"articleSection\":[\"J\u0119zyki obce\",\"Porady\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl\\\/blog\\\/interpunkcja-w-jezyku-francuskim-zasady-ktore-warto-znac\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl\\\/blog\\\/interpunkcja-w-jezyku-francuskim-zasady-ktore-warto-znac\",\"name\":\"Interpunkcja w j\u0119zyku francuskim \u2013 zasady, kt\u00f3re warto zna\u0107\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl\\\/blog\\\/interpunkcja-w-jezyku-francuskim-zasady-ktore-warto-znac#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl\\\/blog\\\/interpunkcja-w-jezyku-francuskim-zasady-ktore-warto-znac#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/interpunkcja-we-francuskim.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-10T13:15:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-19T10:24:28+00:00\",\"description\":\"Interpunkcja we francuskim - wszystko, co musisz wiedzie\u0107 w jednym artykule, wraz z przyk\u0142adami zda\u0144. Zapami\u0119taj najwa\u017cniejsze zasady.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl\\\/blog\\\/interpunkcja-w-jezyku-francuskim-zasady-ktore-warto-znac#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl\\\/blog\\\/interpunkcja-w-jezyku-francuskim-zasady-ktore-warto-znac\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl\\\/blog\\\/interpunkcja-w-jezyku-francuskim-zasady-ktore-warto-znac#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/interpunkcja-we-francuskim.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/interpunkcja-we-francuskim.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"interpunkcja we francuskim\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl\\\/blog\\\/interpunkcja-w-jezyku-francuskim-zasady-ktore-warto-znac#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"SuperMemo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"J\u0119zyki obce\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl\\\/blog\\\/kategoria\\\/jezyki-obce\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interpunkcja w j\u0119zyku francuskim \u2013 zasady, kt\u00f3re warto zna\u0107\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl\",\"name\":\"SuperMemo\",\"description\":\"SuperMemo\u00ae - skuteczna nauka j\u0119zyk\u00f3w online.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl#organization\",\"name\":\"SuperMemo World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/supermemo_logo696x696.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/supermemo_logo696x696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"SuperMemo World\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.supermemo.com\\\/pl#\\\/schema\\\/person\\\/68d13ede0b6bb36a23cb1c2499d126d6\",\"name\":\"Paulina Szedler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf9dc8746a3021b4f98a0c432e9a1d7083714fb34a76e971338c152d92dc58c4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf9dc8746a3021b4f98a0c432e9a1d7083714fb34a76e971338c152d92dc58c4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf9dc8746a3021b4f98a0c432e9a1d7083714fb34a76e971338c152d92dc58c4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paulina Szedler\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interpunkcja w j\u0119zyku francuskim \u2013 zasady, kt\u00f3re warto zna\u0107","description":"Interpunkcja we francuskim - wszystko, co musisz wiedzie\u0107 w jednym artykule, wraz z przyk\u0142adami zda\u0144. Zapami\u0119taj najwa\u017cniejsze zasady.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/interpunkcja-w-jezyku-francuskim-zasady-ktore-warto-znac","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Interpunkcja w j\u0119zyku francuskim \u2013 zasady, kt\u00f3re warto zna\u0107","og_description":"Interpunkcja we francuskim - wszystko, co musisz wiedzie\u0107 w jednym artykule, wraz z przyk\u0142adami zda\u0144. Zapami\u0119taj najwa\u017cniejsze zasady.","og_url":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/interpunkcja-w-jezyku-francuskim-zasady-ktore-warto-znac","og_site_name":"SuperMemo","article_published_time":"2024-10-10T13:15:46+00:00","article_modified_time":"2024-11-19T10:24:28+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/interpunkcja-we-francuskim.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulina Szedler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Paulina Szedler","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/interpunkcja-w-jezyku-francuskim-zasady-ktore-warto-znac#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/interpunkcja-w-jezyku-francuskim-zasady-ktore-warto-znac"},"author":{"name":"Paulina Szedler","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#\/schema\/person\/68d13ede0b6bb36a23cb1c2499d126d6"},"headline":"Interpunkcja w j\u0119zyku francuskim \u2013 zasady, kt\u00f3re warto zna\u0107","datePublished":"2024-10-10T13:15:46+00:00","dateModified":"2024-11-19T10:24:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/interpunkcja-w-jezyku-francuskim-zasady-ktore-warto-znac"},"wordCount":819,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/interpunkcja-w-jezyku-francuskim-zasady-ktore-warto-znac#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/interpunkcja-we-francuskim.jpg","keywords":["francuski","francuski online","interpunkcja","kurs francuskiego"],"articleSection":["J\u0119zyki obce","Porady"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/interpunkcja-w-jezyku-francuskim-zasady-ktore-warto-znac","url":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/interpunkcja-w-jezyku-francuskim-zasady-ktore-warto-znac","name":"Interpunkcja w j\u0119zyku francuskim \u2013 zasady, kt\u00f3re warto zna\u0107","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/interpunkcja-w-jezyku-francuskim-zasady-ktore-warto-znac#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/interpunkcja-w-jezyku-francuskim-zasady-ktore-warto-znac#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/interpunkcja-we-francuskim.jpg","datePublished":"2024-10-10T13:15:46+00:00","dateModified":"2024-11-19T10:24:28+00:00","description":"Interpunkcja we francuskim - wszystko, co musisz wiedzie\u0107 w jednym artykule, wraz z przyk\u0142adami zda\u0144. Zapami\u0119taj najwa\u017cniejsze zasady.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/interpunkcja-w-jezyku-francuskim-zasady-ktore-warto-znac#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/interpunkcja-w-jezyku-francuskim-zasady-ktore-warto-znac"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/interpunkcja-w-jezyku-francuskim-zasady-ktore-warto-znac#primaryimage","url":"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/interpunkcja-we-francuskim.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/interpunkcja-we-francuskim.jpg","width":1080,"height":1080,"caption":"interpunkcja we francuskim"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/interpunkcja-w-jezyku-francuskim-zasady-ktore-warto-znac#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"SuperMemo","item":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"J\u0119zyki obce","item":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/kategoria\/jezyki-obce"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interpunkcja w j\u0119zyku francuskim \u2013 zasady, kt\u00f3re warto zna\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#website","url":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl","name":"SuperMemo","description":"SuperMemo\u00ae - skuteczna nauka j\u0119zyk\u00f3w online.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#organization","name":"SuperMemo World","url":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/supermemo_logo696x696.png","contentUrl":"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/supermemo_logo696x696.png","width":696,"height":696,"caption":"SuperMemo World"},"image":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl#\/schema\/person\/68d13ede0b6bb36a23cb1c2499d126d6","name":"Paulina Szedler","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf9dc8746a3021b4f98a0c432e9a1d7083714fb34a76e971338c152d92dc58c4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf9dc8746a3021b4f98a0c432e9a1d7083714fb34a76e971338c152d92dc58c4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf9dc8746a3021b4f98a0c432e9a1d7083714fb34a76e971338c152d92dc58c4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paulina Szedler"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128783"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129561,"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128783\/revisions\/129561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}