Tutorial di Olive Green
Che cos' è Olive Green?
Grazie per aver acquistato il corso di Olive Green da tecnologia SuperMemo.com. Il corso è basato su un film d’azione interattivo in cui puoi decidere come si svilupperà la trama, oltre a giocare ai giochi della sala giochi o ai giochi linguistici. Il film è diviso in 60 episodi, con 12 scene destinate a ogni livello linguistico. Qui di seguito troverai una descrizione degli elementi più importanti del corso.
Come iniziare il corso di apprendimento con Olive Green?
Per iniziare il corso di apprendimento con Olive Green, deve essere prima attivato. Per fare questo, dovrai creare un account su www.SuperMemo.com ed inserire il codice di attivazione nel campo "Utilizza il tuo codice". Basta inserire il codice una sola volta e il corso sarà disponibile per te senza limiti di tempo da qualsiasi applicazione SuperMemo.com. ogTut.howStart.body.part2b
SuperMemo.com apps
Nella fase successiva, dovrai scaricare le applicazioni che vorrai utilizzare. Vai su www.SuperMemo.com/apps e scegli tra le applicazioni gratuite di Olive Green:
  • servizio online www.SuperMemo.com per il Web browser
  • applicazione SuperMemo.com per i computer con sistema Windows
  • applicazioni mobile SuperMemo.com per Android e iOS.
Dall'applicazione selezionata puoi accedere allo stesso profilo che hai utilizzato per attivare il tuo corso. Da oggi potrai imparare con il corso Olive Green su ogni piattaforma a tua scelta, e il tuo progresso sarà sempre aggiornato, grazie al fatto di avere lo stesso ed unico account personale accessibile da tutti i dispositivi. Questo ti permette di studiare con una facilità senza precedenti con la sincronizzazione dei dati che si svolge sullo sfondo ogniqualvolta ti trovi online
L’istruzione è basata sulla versione online del corso; in ogni caso, abbiamo fatto del nostro meglio per assicurarci che tutte le maggiori funzioni lavorino in maniera analoga su tutte le piattaforme.
Guarda il film
Dopo aver selezionato la tua piattaforma per imparare, puoi cominciare a imparare. Inizia guardando una scena del film. Ti invitiamo a guardare la scena più volte per familiarizzare la pronuncia naturale degli attori. Guarda il video con attenzione, perché in ogni scena ti verrà chiesto di prendere decisioni per conto dei personaggi, giocare a giochi educativi basati sul contenuto del film e risolvere dei puzzle linguistici relativi alla trama.
Per attivare il video, clicca sull'icona nella parte superiore dello schermo. Se vuoi guardare una particolare scena del film, clicca su nella parte inferiore dello schermo e scegli la tua scena dalla barra laterale.
Impostare i sottotitoli per il film
Sottotitoli (da scegliere - in lingua italiana o inglese) ti permetteranno di capire il contenuto della scena che stai guardando. Se hai appena iniziato a studiare l'inglese, prova a guardare la prima scena del film con i sottotitoli in italiano, poi di nuovo con i sottotitoli in inglese, e infine senza i sottotitoli. Per impostare la lingua del sottotitoli clicca sull'icona delle impostazioni e seleziona la bandiera appropriata.
Inizia ad apprendere
Dopo aver visto la scena del film il programma ti suggerirà di guardare la scena successiva o ripetere la presente. Se il tuo livello di inglese corrisponde al contenuto raffigurato nel film, puoi passare alla scena successiva, saltando gli esercizi. Tuttavia, se credi che il linguaggio utilizzato nella scena è troppo difficile per te, sarebbe consigliabile passare agli esercizi, cliccando su „Continua a studiare”.
Ti troverai nella sezione in cui è possibile trovare esercizi relativi alla scena che hai appena visto.
Cliccando sul pulsante che già conosci ti verrà illustrato il contenuto di ogni lezione. Avrai la possibilità di navigare liberamente, scegliendo l’esercizio che vuoi fare prima.
Controlla la tua comprensione generale
Per impostazione predefinita, per iniziare troverai una serie di esercizi True or false in cui il tuo compito sarà quello di scegliere la risposta giusta, sulla base di un frammento del filmato che hai appena guardato. In questo modo, verificherai se hai capito bene il contenuto della scena. In caso di problemi, puoi sempre rivedere la relativa scena. Dopo aver selezionato la tua risposta, clicca su e valuta te stesso.
Apprendi nuove parole e frasi
In seguito, il programma ti mostrerà una serie di esercizi di Vocabulary che ti permetteranno di consolidare le nuove parole e frasi appena apprese. In questi esercizi ti verrà chiesto di dire l'equivalente della parola o frase in inglese ad alta voce o di completare una frase in cui la parola è apparsa. Per ricordare a te stesso la parola o frase puoi sempre rivedere la relativa scena. Dopodiché clicca su e confronta la tua risposta con la risposta modello data dal nostro sistema. Il programma non ti darà un voto automaticamente, perciò metti un voto te stesso, selezionando uno dei pulsanti: Non lo so, Quasi o Lo so:
Dai una valutazione onesta, perché ciò influenzerà il programma nella scelta di quando ripresentarti una ripetizione del materiale basandosi sulla tua capacità individuale di apprendimento.
Esercita la grammatica
Nella fase successiva, si passa agli esercizi di grammatica. Questi sono raggruppati intorno a temi emersi nell'attuale scena del film. In caso di dubbi, vai alla sezione della grammatica, segnalata con una lampadina . In questa sezione troverai molti esempi tipici sull’uso delle nuove strutture. Questi esempi non sono tradotti perché le frasi contengono solo il vocabolario che hai già imparato. Perciò, esercita la tua memoria, e se rimani bloccato, puoi sempre consultare un dizionario on-line.
Comincia a parlare inglese
Il corso contiene inoltre dei dialoghi interattivi coi quali potrai esercitarti in varie situazioni comunicative e usare le competenze necessarie per poter parlare con qualcuno in inglese. Puoi parlare con i personaggi del film, facendo finta di essere uno di loro.
Semplicemente, ogni volta seleziona una delle risposte suggerite. Se utilizzi il browser Chrome, è possibile rispondere ad alta voce, cliccando sull’icona del microfono . Quando l'icona si trasforma in , inizia a registrare la tua frase. Il programma la convertirà in testo, e dopo un instante otterrai la risposta. Puoi praticare ogni dialogo più di una volta, rispondendo anche ogni volta in modo diverso. In questo modo, eseguirai una conversazione completamente diversa e farai uso maggiore di nuove parole e frasi in pratica. E dopo i dialoghi, praticherai il vocabolario nuovo appena appreso, con l’aiuto di esercizi che già conosci: domanda- risposta.
Curiosità culturali
Alla fine, leggendo alcune curiosità culturali, potrai apprendere aspetti interessanti della cultura dei paesi di lingua inglese.
Ascolta la registrazione e cerca di analizzare da solo il testo inglese al fine di comprendere il significato generale. Solo successivamente, cerca nel dizionario le parole equivalenti nella tua lingua.
Ripeti con l'aiuto del metodo SuperMemo
Nei giorni successivi, ritorna agli esercizi precedenti, andando alla sezione . Qui troverai gli esercizi che richiederanno la ripetizione, secondo il metodo di SuperMemo. Il numero tra parentesi indica il numero di ripetizioni che il programma ti ha impostato per la giornata. È consigliabile cominciare la giornata con le ripetizioni in modo tale da non rimanere indietro con il materiale appreso ed inoltre per fare funzionare l’algoritmo di SuperMemo nella maniera più efficace possibile.
Adatta il programma a te stesso
In qualsiasi momento durante lo studio, è possibile modificare le impostazioni per regolarle a proprio piacimento. Per fare questo, fai clic su e imposta i parametri del programma: abilita o disattiva le informazioni relative alle ripetizioni, modifica l’ordinamento delle ripetizioni (disponibile solo nella sezione RIPETI), imposta la dimensione del carattere negli esercizi e regola il volume. Cliccando su IMPOSTAZIONI, puoi cambiare la lingua di comando e la traduzione nel corso.
Utilizza il dizionario incorporato
In qualsiasi momento è possibile utilizzare il dizionario integrato che include 25.000 parole chiave in inglese, tedesco, spagnolo e francese. Fai doppio clic su una parola che non conosci, e ti apparirà un pulsante di dizionario:
Nel dizionario troverai due schede: Dizionario di SuperMemo e traduttore Google.

Se la parola è ambigua, il dizionario ti mostrerà tutti i diversi significati. Le parole chiave nel dizionario contengono non solo la traduzione ma anche la definizione, l’esempio d'uso e i sinonimi o collocazioni (se è il caso). Con ogni parola chiave è possibile creare facilmente la MemoCard, facendo clic sul pulsante in basso. In questo modo, aggiungerai la parola chiave e i componenti aggiuntivi alla tua lista personale di parole da imparare.

Se non trovi una parola nel dizionario SuperMemo, puoi controllare il suo significato nel Traduttore Google, e in seguito creare anche una MemoCard.
Personalizza il corso tramite degli appunti
In ogni pagina del corso è possibile aggiungere i propri appunti, ad esempio una grafica con la tua associazione ad una parola, esempio di uso vicino a te o una registrazione che ti aiuterà a ricordare meglio il materiale. Per aggiungere un appunto a una pagina, fai clic su . Si aprirà una finestra in cui potrai aggiungere una descrizione, un esempio di frase, foto e annotazioni audio.
È possibile modificare il contenuto degli appunti in qualsiasi momento, ad esempio, se decidi che deve essere aggiornato. Un appunto pronto sarà evidenziato in giallo:
Vi auguriamo un apprendimento piacevole e fruttuoso con Olive Green!
1.3.20