{"id":167765,"date":"2022-06-29T11:55:50","date_gmt":"2022-06-29T11:55:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.supermemo.com\/?page_id=167765"},"modified":"2026-09-30T13:59:13","modified_gmt":"2026-09-30T13:59:13","slug":"condiciones-de-uso-del-servicio-supermemo-com","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.supermemo.com\/es\/condiciones-de-uso-del-servicio-supermemo-com","title":{"rendered":"Condiciones de Uso del servicio SuperMemo.com"},"content":{"rendered":"
\n

Condiciones de Uso del servicio SuperMemo.com<\/h1>\n\n

Gracias por elegir SuperMemo. Le damos la bienvenida a las Condiciones de Uso del servicio; le agradeceremos que las lea detenidamente.<\/p>\n\n

\u00a7 1. Definiciones<\/h2>\n\n
    \n
  1. SuperMemo <\/strong>\u2013 SuperMemo World sp. z o. o., con domicilio social en ul. D\u0105browskiego 77A, 60-529 Pozna\u0144 (Polonia) inscrito en el Registro de Empresarios custodiado por el juzgado de primera instancia de Pozna\u0144 \u2013 Nowe Miasto i Wilda en Pozna\u0144, secci\u00f3n 8\u00aa del Departamento de Econom\u00eda del Registro del Juzgado Nacional con n\u00ba 0000027598, n\u00ba de identificaci\u00f3n fiscal a efectos del I.V.A. PL7822216681 y un capital social de 70.000,00 eslotis polacos.<\/li>\n\n\n\n
  2. Servicio<\/strong> \u2013 el servicio web SuperMemo.com, proporcionado por SuperMemo, disponible en l\u00ednea en www.supermemo.com<\/a> (en lo sucesivo: \u00abel servicio web\u00bb) y sus aplicaciones (en lo sucesivo, \u00ablas aplicaciones\u00bb), incluidas en www.supermemo.com\/es\/aplicacion-supermemo<\/a>, disponibles para el usuario de acuerdo con las disposiciones de las presentes Condiciones de Uso (en lo sucesivo, \u00ablas Condiciones de Uso\u00bb).<\/li>\n\n\n\n
  3. Usuario <\/strong>\u2013 persona registrada en el servicio que hace uso de \u00e9l a trav\u00e9s de una cuenta.<\/li>\n\n\n\n
  4. Cuenta<\/strong> \u2013 cuenta de usuario, creada por el usuario al registrarse en el servicio para uso exclusivamente individual.<\/li>\n\n\n\n
  5. Cursos <\/strong>\u2013 todo el material educativo disponible en el servicio, tanto los cursos gratuitos como los de pago.<\/li>\n\n\n\n
  6. Cursos privados<\/strong> \u2013 cursos preparados por los usuarios adaptados a sus propias necesidades o disponibles para otros usuarios de acuerdo con las disposiciones de las presentes Condiciones de Uso.<\/li>\n\n\n\n
  7. Servicios <\/strong>\u2013 todos los servicios prestados por SuperMemo en el servicio, tanto servicios gratuitos como de pago.<\/li>\n\n\n\n
  8. Versi\u00f3n Gratuita<\/strong> \u2013 el alcance de los Servicios Gratuitos disponibles en el Servicio sin costes adicionales, que permite el aprendizaje mediante la aplicaci\u00f3n de restricciones (en adelante: L\u00edmites), seg\u00fan las modalidades definidas en el \u00a7 4, apartado A del Reglamento.<\/li>\n<\/ol>\n\n

    \u00a7 2. Uso del servicio<\/h2>\n\n
      \n
    1. Para poder disfrutar del servicio y todas sus funciones y descargar las aplicaciones, es necesario disponer de un dispositivo con conexi\u00f3n a internet y navegador web, de acuerdo con la cl\u00e1usula 5 del presente apartado.<\/li>\n\n\n\n
    2. Registro. El uso del servicio y el aporte de informaci\u00f3n en el formulario de registro es completamente voluntario. El registro en el servicio es gratuito. Al registrarse en el servicio, el usuario confirma haber le\u00eddo las Condiciones de Uso y acepta todas sus disposiciones. El usuario tiene el derecho de usar el servicio de conformidad con las Condiciones de Uso y la normativa correspondiente de la legislaci\u00f3n polaca. Los datos personales obtenidos por SuperMemo durante el proceso de alta en el servicio se rigen por la pol\u00edtica de protecci\u00f3n de datos personales. Encontrar\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n en la Pol\u00edtica de Privacidad.<\/li>\n\n\n\n
    3. Aprendizaje. El aprendizaje es personalizado, lo que significa que el proceso de aprendizaje y el seguimiento de la evoluci\u00f3n se asignan a una persona identificada por el sistema en funci\u00f3n de la cuenta de usuario. Los servicios prestados al usuario no se transferir\u00e1n a terceras personas.<\/li>\n\n\n\n
    4. Contenido. Todo el material disponible en el servicio est\u00e1 protegido por derechos de autor y en virtud de la Ley polaca de 4 de febrero de 1994 sobre derechos de autor y otros derechos relacionados (Journal of Laws of 1994, n\u00ba 24, art\u00edculo 83, en su forma modificada).<\/li>\n\n\n\n
    5. Se puede mostrar informaci\u00f3n t\u00e9cnica y de marketing al usuario del servicio.<\/li>\n\n\n\n
    6. Ni\u00f1os. SuperMemo no recoge los datos personales de ni\u00f1os o menores de edad. Un padre o tutor legal puede proporcionar un curso en SuperMemo.com a un ni\u00f1o o menor de edad. Sin embargo, el padre o tutor legal tendr\u00e1 que utilizar sus propios datos para crear la cuenta. Si un ni\u00f1o o menor de edad crea una cuenta, solo se puede hacer con el consentimiento del padre o tutor legal y utilizando sus datos.<\/li>\n\n\n\n
    7. Requisitos t\u00e9cnicos. SuperMemo hace todo lo que est\u00e1 a su alcance, pero no puede garantizar que el servicio funcione en todo tipo de dispositivos, navegadores y sistemas operativos. Los sistemas compatibles hasta ahora se pueden consultar en www.supermemo.com\/es\/aplicacion-supermemo<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n\n

      T\u00e9rminos y Condiciones del Servicio SuperMemo.com<\/strong><\/p>\n\n

      Le agradecemos por elegir SuperMemo. Lo invitamos a conocer las normas de uso de nuestro Servicio.<\/p>\n\n

      \u00a7 1. Definiciones<\/h3>\n\n
        \n
      1. SuperMemo<\/strong> \u2013 la sociedad SuperMemo World sp. z o.o., con sede en ul. D\u0105browskiego 77A, 60-529 Pozna\u0144, Polonia, inscripta en el Registro de Empresarios del Registro Judicial Nacional por el Tribunal del Distrito de Pozna\u0144 \u2013 Nowe Miasto y Wilda en Pozna\u0144, Octava Divisi\u00f3n Comercial, bajo el n\u00famero KRS 0000027598, NIP (N\u00famero de Identificaci\u00f3n Fiscal): 782-22-16-681, capital social: 70.000,00 PLN.<\/li>\n\n\n\n
      2. Servicio<\/strong> \u2013 el sitio web SuperMemo.com, operado por SuperMemo y disponible en la direcci\u00f3n www.supermemo.com<\/a> (en adelante: Sitio Web), as\u00ed como las aplicaciones vinculadas enumeradas en la p\u00e1gina www.supermemo.com\/pl\/aplikacja-supermemo\/<\/a> (en adelante: Aplicaciones), puestas a disposici\u00f3n de los Usuarios conforme a las condiciones establecidas en el presente reglamento (en adelante: Reglamento).<\/li>\n\n\n\n
      3. Usuario<\/strong> \u2013 cualquier persona f\u00edsica registrada en el Servicio y que lo utilice a trav\u00e9s de una Cuenta.<\/li>\n\n\n\n
      4. Cuenta<\/strong> \u2013 el perfil de Usuario creado durante el registro en el Servicio, destinado al uso de una sola persona.<\/li>\n\n\n\n
      5. Cursos<\/strong> \u2013 el conjunto de materiales did\u00e1cticos contenidos en el Servicio, divididos en Cursos Gratuitos y Cursos de Pago.<\/li>\n\n\n\n
      6. Cursos Privados<\/strong> \u2013 los cursos creados por los Usuarios para sus propias necesidades o compartidos con otros Usuarios bajo las condiciones reguladas por este Reglamento.<\/li>\n\n\n\n
      7. Servicios<\/strong> \u2013 el conjunto de servicios prestados por SuperMemo en el marco del Servicio, divididos en Servicios Gratuitos y Servicios de Pago.<\/li>\n\n\n\n
      8. Versi\u00f3n Gratuita<\/strong> \u2013 el alcance de los Servicios Gratuitos disponibles en el Servicio sin costes adicionales, que permite el aprendizaje mediante la aplicaci\u00f3n de restricciones (en adelante: L\u00edmites), seg\u00fan las modalidades definidas en el \u00a7 4, apartado A del Reglamento.<\/li>\n<\/ol>\n\n

        \u00a7 2. Uso del Servicio<\/h2>\n\n
          \n
        1. El uso del Servicio y de sus funcionalidades, as\u00ed como la descarga de las Aplicaciones, es posible siempre que se utilice un dispositivo conectado a Internet y equipado con un navegador web, salvo lo dispuesto en el punto 7 a continuaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
        2. Registro.<\/strong> El uso del Servicio y la aportaci\u00f3n de informaci\u00f3n en el formulario de registro son totalmente voluntarios. El registro en el Servicio es gratuito. Al registrarse en el Servicio, el Usuario confirma que ha tomado conocimiento del contenido del Reglamento y acepta todas sus disposiciones. El Usuario tiene derecho a utilizar el Servicio de conformidad con este Reglamento y con las normas jur\u00eddicas aplicables en Polonia. Los datos personales recopilados por SuperMemo durante el proceso de registro est\u00e1n cubiertos por la Pol\u00edtica de Protecci\u00f3n de Datos Personales. Puede consultar informaci\u00f3n detallada al respecto en la Pol\u00edtica de Privacidad.<\/li>\n\n\n\n
        3. Aprendizaje.<\/strong> El aprendizaje en el Servicio es personalizado. Esto significa que el proceso de aprendizaje y el seguimiento del progreso est\u00e1n asignados a una sola persona, identificada por el sistema mediante su Cuenta. Los servicios prestados al Usuario no pueden ser transferidos a terceros.<\/li>\n\n\n\n
        4. Contenido.<\/strong> Todos los contenidos mostrados en el Servicio est\u00e1n protegidos por derechos de autor, de conformidad con la ley polaca de 4 de febrero de 1994 sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos (con sus modificaciones).<\/li>\n\n\n\n
        5. Se podr\u00e1n mostrar mensajes t\u00e9cnicos y de marketing al Usuario del Servicio.<\/li>\n\n\n\n
        6. Ni\u00f1os y Menores.<\/strong> SuperMemo no recopila directamente datos personales de ni\u00f1os y menores de edad. Un padre, madre o tutor legal puede poner a disposici\u00f3n de un ni\u00f1o o menor un curso en SuperMemo.com, pero deber\u00e1 proporcionar sus propios datos al crear la cuenta. En caso de que un ni\u00f1o o menor cree una cuenta, deber\u00e1 hacerlo exclusivamente con el consentimiento y a trav\u00e9s de los datos de su padre, madre o tutor legal.<\/li>\n\n\n\n
        7. Requisitos T\u00e9cnicos.<\/strong> SuperMemo realiza sus mejores esfuerzos, pero no garantiza que el Servicio funcione en todo tipo de dispositivos, navegadores y sistemas operativos.<\/li>\n\n\n\n
        8. Los sistemas actualmente compatibles est\u00e1n disponibles en la p\u00e1gina: https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/faq\/na-jakich-urzadzeniach-moge-korzystac-z-supermemo<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n\n

          \u00a7 3. Reglas de Prestaci\u00f3n de Servicios<\/h2>\n\n
            \n
          1. En el marco del Servicio, SuperMemo ofrece Servicios y Cursos gratuitos y de pago. Estos \u00faltimos tambi\u00e9n pueden ser ofrecidos, transmitidos o vendidos por intermediarios autorizados, como App Store.<\/li>\n\n\n\n
          2. Los precios de los Servicios y Cursos de pago pueden variar seg\u00fan el pa\u00eds debido a impuestos locales, tipos de cambio u otros factores. Los precios exactos y sus respectivas monedas se muestran en el cat\u00e1logo de Cursos dentro del Servicio.<\/li>\n\n\n\n
          3. Al adquirir un Servicio o Curso por tiempo determinado, SuperMemo garantiza al Usuario el acceso al Servicio o Curso durante dicho per\u00edodo.<\/li>\n\n\n\n
          4. Al adquirir un Curso por tiempo ilimitado (de forma indefinida):\n